“副以黄巨苞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“副以黄巨苞”出自哪首诗?
答案: “副以黄巨苞”出自: 宋代 徐积的 《谢田守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù yǐ huáng jù bāo ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“副以黄巨苞”的上一句是什么?
答案:
“副以黄巨苞”的上一句是: 送之上尊酒 , 诗句拼音为: sòng zhī shàng zūn jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“副以黄巨苞”的下一句是什么?
答案: “副以黄巨苞”的下一句是: 情意专如此 , 诗句拼音为: qíng yì zhuān rú cǐ ,诗句平仄:平仄平○仄。
“副以黄巨苞”全诗
谢田守 (xiè tián shǒu)
前日李山阳,说公安且裕。
精神健复初,决遣敏如故。
吏复畏其明,民复爱其恕。
可保长康宁,但更勉将护。
寻闻车马出,州人喜可知。
或出车前望,或走车後随。
南郭有贱叟,虽愚亦更喜。
不敢问公者,恐烦答数纸。
贱叟固自讼,太守谦愈劳。
即以出之日,折简亲挥毫。
送之上尊酒,副以黄巨苞。
情意专如此,礼义积已高。
贱叟不能报,自恨如时辈。
所以作诗者,欲公重自爱。
自爱以为国,为国斯为民。
慰我之乡党,悦公之慈亲。
平仄仄平平,仄平平○仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
仄仄○平平,仄○仄○仄。
平○平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○仄○平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平○仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,仄平平平○。
“副以黄巨苞”繁体原文
謝田守
前日李山陽,說公安且裕。
精神健復初,决遣敏如故。
吏復畏其明,民復愛其恕。
可保長康寧,但更勉將護。
尋聞車馬出,州人喜可知。
或出車前望,或走車後隨。
南郭有賤叟,雖愚亦更喜。
不敢問公者,恐煩答數紙。
賤叟固自訟,太守謙愈勞。
即以出之日,折簡親揮毫。
送之上尊酒,副以黄巨苞。
情意專如此,禮義積已高。
賤叟不能報,自恨如時輩。
所以作詩者,欲公重自愛。
自愛以爲國,爲國斯爲民。
慰我之鄉黨,悅公之慈親。
“副以黄巨苞”韵律对照
平仄仄平平,仄平平○仄。
前日李山阳,说公安且裕。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
精神健复初,决遣敏如故。
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
吏复畏其明,民复爱其恕。
仄仄○平平,仄○仄○仄。
可保长康宁,但更勉将护。
平○平仄仄,平平仄仄平。
寻闻车马出,州人喜可知。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
或出车前望,或走车後随。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
南郭有贱叟,虽愚亦更喜。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
不敢问公者,恐烦答数纸。
仄○仄仄仄,仄仄平仄○。
贱叟固自讼,太守谦愈劳。
仄仄仄平仄,○仄○平○。
即以出之日,折简亲挥毫。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
送之上尊酒,副以黄巨苞。
平仄平○仄,仄仄仄仄平。
情意专如此,礼义积已高。
仄○仄平仄,仄仄○平仄。
贱叟不能报,自恨如时辈。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
所以作诗者,欲公重自爱。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
自爱以为国,为国斯为民。
仄仄平平仄,仄平平平○。
慰我之乡党,悦公之慈亲。
“副以黄巨苞”全诗注音
前日李山阳,说公安且裕。
精神健复初,决遣敏如故。
吏复畏其明,民复爱其恕。
可保长康宁,但更勉将护。
寻闻车马出,州人喜可知。
或出车前望,或走车後随。
南郭有贱叟,虽愚亦更喜。
不敢问公者,恐烦答数纸。
贱叟固自讼,太守谦愈劳。
即以出之日,折简亲挥毫。
送之上尊酒,副以黄巨苞。
情意专如此,礼义积已高。
贱叟不能报,自恨如时辈。
所以作诗者,欲公重自爱。
自爱以为国,为国斯为民。
慰我之乡党,悦公之慈亲。
“副以黄巨苞”全诗翻译
译文:
前日李山阳来拜访,说公安城里状况还不错,且生活宽裕。
精神恢复初显活力,决心派遣敏捷如往昔。
官吏们又开始敬畏他的明智,百姓们再次喜爱他的宽厚仁德。
这样就能保住长康安宁,只需更加努力地保护百姓。
听说车马已经出发,州里的人们都欢喜得知道了。
有人在车前望着,有人在车后跟随着。
南郭有位贱叟,虽然愚钝但也更加高兴。
他不敢亲自向公问候,恐怕会给公添麻烦,所以写下了几张纸。
贱叟固执己见,太守谦虚更加劳累。
即将贱叟放出之日,太守亲手折了简笔,挥毫写下了几句送别的诗句。
并且为贱叟倾心斟酒,陪着黄巨苞作为赠礼。
情意真挚如此,礼义之心积深已久。
贱叟感慨不能回报,只能自怨自艾,觉得自己不如当今的年轻一辈。
所以作诗的人啊,要想得到公众的重视,首先要重视自己。
自己重视了,才能心系国家,关爱百姓。
慰藉着我们的乡党,让公官的慈父也感到喜悦。
全诗主要描述了李山阳的优点,他在治理公安城的表现备受赞誉,不仅精神焕发,而且心怀慈悲,受到百姓的爱戴。诗中还提及了南郭有位贱叟,对李山阳非常敬仰,但因不敢扰公,只能通过诗文表达自己的心意。整篇诗以赞美李山阳为主题,强调作诗者应当心系国家、关爱百姓,同时也寄托了诗人对乡党和慈父的慰问与喜悦之情。
“副以黄巨苞”相关诗句:
- 副以黄巨苞 出自 [宋] 徐积 ·《谢田守 》
- 以副汝冀 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 副以金钱 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 更以角副之 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 副以白紵巾 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 副以明月璫 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其二 》
- 副以屋蝉联 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 副以蜀马鞭 出自 [宋] 苏轼 ·《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行爲韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一 》
- 副以蝍蛆带 出自 [宋] 洪刍 ·《藏之和予虾蟆短调再作之因以策事 》
- 沉以玉简副 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵佑观 》
- 副之以雅章 出自 [宋] 文彦博 ·《寄致政太傅侍中曾鲁公 》
- 副以长年愁 出自 [宋] 宋祁 ·《七月二十七日 》
- 副以水犀梳 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 加以勤自副 出自 [宋] 王令 ·《答友人 》
- 以副饥渴怀 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 今以副枢入 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 副之以小山 出自 [宋] 戴复古 ·《浒以秋兰一盆爲供 》
- 得报副以诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严黎二师并寄韩季萧 》
- 更以百忧副 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 副以两药笈 出自 [宋] 陆游 ·《新年七十有九 》