“惜别殷勤不可虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惜别殷勤不可虚”出自哪首诗？
答案： “惜别殷勤不可虚”出自： 宋代 林希逸的 《别梯飈 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī bié yīn qín bù kě xū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“惜别殷勤不可虚”的上一句是什么？
答案：
“惜别殷勤不可虚”的上一句是： 柴门四壁愧贫居 , 诗句拼音为：chuán mén sì bì kuì pín jū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“惜别殷勤不可虚”的下一句是什么？
答案： “惜别殷勤不可虚”的下一句是： 铜雀瓦存聊赠子 , 诗句拼音为： tóng què wǎ cún liáo zèng zǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“惜别殷勤不可虚”全诗
别梯飈 其三 (bié tī biāo qí sān)
柴门四壁愧贫居，惜别殷勤不可虚。
铜雀瓦存聊赠子，金銮坡去好同渠。
掉头莫惜题新句，敏手还看草赞书。
若见薇花烦寄语，前朝学士已为渔。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“惜别殷勤不可虚”繁体原文
別梯飈 其三
柴門四壁愧貧居，惜別殷勤不可虛。
銅雀瓦存聊贈子，金鑾坡去好同渠。
掉頭莫惜題新句，敏手還看草贊書。
若見薇花煩寄語，前朝學士已爲漁。
“惜别殷勤不可虚”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
柴门四壁愧贫居，惜别殷勤不可虚。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
铜雀瓦存聊赠子，金銮坡去好同渠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
掉头莫惜题新句，敏手还看草赞书。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若见薇花烦寄语，前朝学士已为渔。
“惜别殷勤不可虚”全诗注音
柴门四壁愧贫居，惜别殷勤不可虚。
铜雀瓦存聊赠子，金銮坡去好同渠。
掉头莫惜题新句，敏手还看草赞书。
若见薇花烦寄语，前朝学士已为渔。
“惜别殷勤不可虚”全诗翻译
译文：
柴门四壁愧贫居，心怀愧疚之情，可惜离别时的殷勤款待无法白白浪费。
铜雀瓦存聊赠子，尽管是些微不足道的礼物，但它们仍然保留着情意，愿赠与您。
金銮坡去好同渠，金銮坡的美景远去，同样好像也离开了我。
掉头莫惜题新句，不要犹豫地掉头，无需再为创作新句子而犹豫。
敏手还看草赞书，敏捷的手指继续翻阅着草稿，为您的书稿点赞。
若见薇花烦寄语，如果您看到薇花，不妨代我寄去一番话语，
前朝学士已为渔，过去的朝代的学士们已经转而从事渔业。
总结：
诗人表达了自己身处贫困之地，但仍感愧疚，不愿浪费别人的殷勤款待。送赠的物品虽然微不足道，但情意仍在，金銮坡的美景已逝，掉头创作不必犹豫，书稿草赞，若遇薇花可代寄语，前朝学士已从事渔业。
“惜别殷勤不可虚”相关诗句：
- 惜别殷勤不可虚 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其三 》
- 殷勤惜别意 出自 [宋] 王十朋 ·《乙丑冬罢会呈诸友 》
- 道别殷勤惜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 惜别空殷勤 出自 [唐] 李白 ·《对雪奉饯任城六父秩满归京 》
- 殷勤惜别庞眉老 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其二 》
- 殷勤惜别袖诗来 出自 [宋] 林希逸 ·《吴帅用前韵以别再赋以谢 其三 》
- 殷勤厚意不可酬 出自 [宋] 韦骧 ·《州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属爲短歌於席上 》
- 此别不须勤怨惜 出自 [宋] 周必大 ·《留别苏仁仲通判 》
- 殷勤助君惜 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外早冬玩禁中新菊 》
- 人意殷勤惜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和郓州令狐相公春晚对花 》
- 殷勤惜此夜 出自 [唐] 卢仝 ·《除夜 二 》
- 殷勤莫惜玉山颓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使 》
- 莫惜殷勤重报琼 出自 [宋] 赵拚 ·《送交代杨推官 》
- 殷勤欲别杯 出自 [唐] 张籍 ·《送远客 》
- 殷勤郡城别 出自 [宋] 严羽 ·《送友归山效韦应物体 》
- 别燕殷勤语 出自 [唐] 吴融 ·《端居 》
- 地主殷勤别 出自 [宋] 许月卿 ·《野人 》
- 殷勤讶此别 出自 [唐] 贾岛 ·《送贞空二上人 》
- 殷勤来访别 出自 [宋] 许月卿 ·《送张平湖山游 》
- 别恨徒殷勤 出自 [宋] 释文珦 ·《送人归山 》