“惭愧东坡雨一犁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧东坡雨一犁”出自哪首诗?
答案: “惭愧东坡雨一犁”出自: 宋代 王之道的 《乌江道中闻杜鹃有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì dōng pō yǔ yī lí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惭愧东坡雨一犁”的上一句是什么?
答案:
“惭愧东坡雨一犁”的上一句是: 故园尚阻归来赋 , 诗句拼音为: gù yuán shàng zǔ guī lái fù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惭愧东坡雨一犁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惭愧东坡雨一犁”已经是最后一句了。
“惭愧东坡雨一犁”全诗
乌江道中闻杜鹃有感 (wū jiāng dào zhōng wén dù juān yǒu gǎn)
麻叶蓬蓬小麦肥,杨花风里杜鹃啼。
故园尚阻归来赋,惭愧东坡雨一犁。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惭愧东坡雨一犁”繁体原文
烏江道中聞杜鵑有感
麻葉蓬蓬小麥肥,楊花風裏杜鵑啼。
故園尚阻歸來賦,慚愧東坡雨一犁。
“惭愧东坡雨一犁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
麻叶蓬蓬小麦肥,杨花风里杜鹃啼。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故园尚阻归来赋,惭愧东坡雨一犁。
“惭愧东坡雨一犁”全诗注音
麻叶蓬蓬小麦肥,杨花风里杜鹃啼。
故园尚阻归来赋,惭愧东坡雨一犁。
“惭愧东坡雨一犁”全诗翻译
译文:
麻叶丛生,小麦茂盛肥美,杨花随风飘舞,杜鹃在微风中啼鸣。
我对故园依然怀念,却因才华未展而感到羞愧,如同东坡辛勤耕耘却只收获一犁的雨水一般。
总结:诗人描述了麻叶茂盛的景象,以及杨花随风飘舞、杜鹃鸣啼的动人画面。接着,诗人表达了对故园的思念之情,并以东坡耕耘收获一犁雨水的比喻,暗示自己在才华方面未能有所斩获,感到愧疚。
“惭愧东坡雨一犁”总结赏析
赏析:这首诗《乌江道中闻杜鹃有感》由王之道创作,表达了诗人在乌江道中听到杜鹃的啼声所产生的感慨。整首诗描写了大自然和农田的景色,以及诗人对故园的思恋之情。
诗中第一句“麻叶蓬蓬小麦肥”展示了丰收的景象,麻叶和小麦的茂盛生长使人感受到大地的生机和丰饶。接着,诗人提到“杨花风里杜鹃啼”,通过风中的杨花和杜鹃的啼声,诗人巧妙地将大自然的声音融入诗中,增添了诗意的情感。
第二句“故园尚阻归来赋”表达了诗人对故园的思念之情,但由于某种原因,他似乎无法即刻回到故园,只能以诗歌来表达自己的情感。最后一句“惭愧东坡雨一犁”则点明了诗人是在东坡听到了杜鹃的啼声,这也让人联想到了唐代文学巨匠苏东坡,加深了诗人与文学传统的联系。
“惭愧东坡雨一犁”相关诗句:
- 惭愧东坡雨一犁 出自 [宋] 王之道 ·《乌江道中闻杜鹃有感 》
- 或学东坡雨外犁 出自 [宋] 陈公凯 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 东臯雨一犁 出自 [宋] 陈允平 ·《野人家 》
- 雨过东皋一犁润 出自 [宋] 陆游 ·《早春 》
- 昨夜东风雨一犁 出自 [宋] 青山白云人 ·《春日田园杂兴 》
- 东臯好雨一犁足 出自 [宋] 葛绍体 ·《溪上 》
- 东坡门下愧双溪 出自 [宋] 方回 ·《怀秋崖 》
- 惭愧东风情 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《梅 》
- 惭愧雨露恩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其三 》
- 惭愧东山有子孙 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其九 》
- 惭愧东君解倾倒 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其一 》
- 惭愧东风知此恨 出自 [宋] 释德洪 ·《送丕上人归黄蘖 》
- 惭愧东西南北人 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其六 》
- 惭愧东轩残月上 出自 [宋] 苏辙 ·《景福顺老夜坐道古人搐鼻语 》
- 惭愧今年雨水足 出自 [宋] 刘黻 ·《田家吟 》
- 惭愧一双耳 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一一二 》
- 惭愧一双眼 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一一三 》
- 惭愧一躯身 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一一四 》
- 东皋春一犁 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂即事 其一 》
- 一身幸且惭愧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七八 》