“过客莫同凡鸟看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过客莫同凡鸟看”出自哪首诗?
答案: “过客莫同凡鸟看”出自: 宋代 杨起莘的 《金鸡石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò kè mò tóng fán niǎo kàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“过客莫同凡鸟看”的上一句是什么?
答案:
“过客莫同凡鸟看”的上一句是: 入晓声中岂乱啼 , 诗句拼音为: rù xiǎo shēng zhōng qǐ luàn tí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“过客莫同凡鸟看”的下一句是什么?
答案: “过客莫同凡鸟看”的下一句是: 等闲飞到凤凰池 , 诗句拼音为: děng xián fēi dào fèng huáng chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“过客莫同凡鸟看”全诗
金鸡石 (jīn jī shí)
千年古石号金鸡,化雨霏霏长羽仪。
不把稻粱为食啄,且将天地作笼栖。
祥云架上非孤立,入晓声中岂乱啼。
过客莫同凡鸟看,等闲飞到凤凰池。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“过客莫同凡鸟看”繁体原文
金雞石
千年古石號金雞,化雨霏霏長羽儀。
不把稻粱爲食啄,且將天地作籠棲。
祥雲架上非孤立,入曉聲中豈亂啼。
過客莫同凡鳥看,等閒飛到鳳凰池。
“过客莫同凡鸟看”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千年古石号金鸡,化雨霏霏长羽仪。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不把稻粱为食啄,且将天地作笼栖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祥云架上非孤立,入晓声中岂乱啼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
过客莫同凡鸟看,等闲飞到凤凰池。
“过客莫同凡鸟看”全诗注音
千年古石号金鸡,化雨霏霏长羽仪。
不把稻粱为食啄,且将天地作笼栖。
祥云架上非孤立,入晓声中岂乱啼。
过客莫同凡鸟看,等闲飞到凤凰池。
“过客莫同凡鸟看”全诗翻译
译文:
千年古石像金鸡一般,仿佛化作细雨飘洒,展开长长的羽毛,犹如在表达崇高的仪式。
它不以稻粱为食,而是将天地作为它的栖息之所。
祥云像架子,不是独自悬浮在空中,晨曦中的鸣声也不会混乱地啼鸣。
过往的行人不要轻视它,不要像看待普通的鸟儿一样,而是要平静地飞到凤凰池中,象征着一种高远的气韵。
总结:
古石化作金鸡,羽毛似雨飘洒;不食稻粱,栖于天地;祥云架上,非独立悬浮;不同凡鸟,飞向凤凰池。表达了一种高远崇高的情感和意境。
“过客莫同凡鸟看”相关诗句:
- 过客莫同凡鸟看 出自 [宋] 杨起莘 ·《金鸡石 》
- 岂同凡鸟羣 出自 [唐] 莫宣卿 ·《句 》
- 莫教凡鸟闹云门 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 六 》
- 莫同凡草木 出自 [唐] 白居易 ·《题卢秘书夏日新栽竹二十韵 》
- 凡物逢时莫要过 出自 [宋] 张侃 ·《感秋扇五首 其三 》
- 静无凡客过 出自 [唐] 白居易 ·《青龙寺早夏 》
- 莫谓仙凡事不同 出自 [宋] 赵汝愚 ·《刘阮庙 》
- 莫学凡夫相上看 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 莫作凡间胜负看 出自 [宋] 郑思肖 ·《巴山橘中图 》
- 百年同过鸟 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○七 》
- 日月同过鸟 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其二 》
- 百岁同过鸟 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》
- 莫同鱼鸟态 出自 [宋] 孔平仲 ·《自和喻意四首 其三 》
- 仰看幽鸟过 出自 [宋] 释德洪 ·《和元府判游山句 》
- 鸥鸟莫惊车马过 出自 [宋] 崔敦礼 ·《和沈商卿 》
- 过客嗟啼鸟 出自 [宋] 许广渊 ·《陈氏园 》
- 莫同鱼鸟便忘机 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 倚杖溪边看过鸟 出自 [宋] 林希逸 ·《老去 》
- 静看飞鸟过平林 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵张令郊行 其一 》
- 枪急曾看飞鸟过 出自 [宋] 张孝祥 ·《送刘伯同侍开府公入觐 》