“眼明见青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼明见青山”出自哪首诗?
答案: “眼明见青山”出自: 唐代 白居易的 《何处堪避暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn míng jiàn qīng shān ,诗句平仄: 。
问题2:“眼明见青山”的上一句是什么?
答案:
“眼明见青山”的上一句是: 觉来茶一瓯 , 诗句拼音为: jué lái chá yī ōu
,诗句平仄: 。
问题3:“眼明见青山”的下一句是什么?
答案: “眼明见青山”的下一句是: 耳醒闻碧流 , 诗句拼音为: ěr xǐng wén bì liú ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“眼明见青山”全诗
何处堪避暑 (hé chù kān bì shǔ)
何处堪避暑,林间背日楼。
何处好追凉,池上随风舟。
日高饥始食,食竟饱还游。
游罢睡一觉,觉来茶一瓯。
眼明见青山,耳醒闻碧流。
脱袜闲濯足,解巾快掻头。
如此来几时,已过六七秋。
从心至百骸,无一不自由。
拙退是其分,荣耀非所求。
虽被世间笑,终无身外忧。
此语君莫怪,静思吾亦愁。
如何三伏月,杨尹谪虔州。
平仄平仄仄,平○仄仄平。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄?平。
○仄平仄平,仄○仄仄平。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄○○,平仄平仄平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
“眼明见青山”繁体原文
何處堪避暑
何處堪避暑,林間背日樓。
何處好追涼,池上隨風舟。
日高飢始食,食竟飽還遊。
遊罷睡一覺,覺來茶一甌。
眼明見青山,耳醒聞碧流。
脫襪閑濯足,解巾快掻頭。
如此來幾時,已過六七秋。
從心至百骸,無一不自由。
拙退是其分,榮耀非所求。
雖被世間笑,終無身外憂。
此語君莫怪,靜思吾亦愁。
如何三伏月,楊尹謫虔州。
“眼明见青山”韵律对照
平仄平仄仄,平○仄仄平。
何处堪避暑,林间背日楼。
平仄仄平平,平仄平平平。
何处好追凉,池上随风舟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日高饥始食,食竟饱还游。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
游罢睡一觉,觉来茶一瓯。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
眼明见青山,耳醒闻碧流。
仄仄平仄仄,仄平仄?平。
脱袜闲濯足,解巾快掻头。
○仄平仄平,仄○仄仄平。
如此来几时,已过六七秋。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
从心至百骸,无一不自由。
仄仄仄○○,平仄平仄平。
拙退是其分,荣耀非所求。
平仄仄○仄,平平平仄平。
虽被世间笑,终无身外忧。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
此语君莫怪,静思吾亦愁。
○平○仄仄,平仄仄平平。
如何三伏月,杨尹谪虔州。
“眼明见青山”全诗注音
何处堪避暑,林间背日楼。
何处好追凉,池上随风舟。
日高饥始食,食竟饱还游。
游罢睡一觉,觉来茶一瓯。
眼明见青山,耳醒闻碧流。
脱袜闲濯足,解巾快掻头。
如此来几时,已过六七秋。
从心至百骸,无一不自由。
拙退是其分,荣耀非所求。
虽被世间笑,终无身外忧。
此语君莫怪,静思吾亦愁。
如何三伏月,杨尹谪虔州。
“眼明见青山”全诗翻译
译文:
何处可以逃避炎热的夏天?在林间有一座可以背着太阳的楼。
哪里适合寻求凉爽?在池塘上,随着风的船只漂荡。
太阳升得高了,我们才开始吃饭,吃得饱了再去游玩。
游玩一番后,我小睡了一会儿,醒来时有一碗茶。
眼睛明亮地看见青山,耳朵清醒地听到流水的声音。
脱下袜子,悠闲地洗洗脚,解开头巾,快快地梳理头发。
这样的日子过了好几个季节,已经过去了六七个秋天。
从内心到身体的每一个部分,都自由自在。
我愚笨地退隐在这里,不追求荣耀。
即使被世人嘲笑,我终究没有外界的烦恼。
请不要怪我说这番话,静下心来思考,我也有忧愁。
在三伏月里,杨尹被贬谪到虔州。
总结:
这首诗以夏日避暑为主题,描述了诗人在林间楼上背日避暑,池上乘风游舟,饭后小睡、饮茶,欣赏青山碧水,悠闲地洗脚、梳头。诗人通过叙述描绘了自由自在、淡泊名利的生活态度。尽管受到世人的嘲笑,但诗人并不受其干扰,没有外界的忧愁。最后,诗人提到了杨尹在三伏月被贬谪到虔州的事情,与整首诗的意境形成呼应。整首诗以优美的语言表达了逍遥自在、宁静淡泊的心境。
“眼明见青山”相关诗句:
- 眼明见青山 出自 [唐] 白居易 ·《何处堪避暑 》
- 眼明见孤山 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张真父著作游湖山 》
- 雨後青山眼倍明 出自 [宋] 岳珂 ·《约吴季谦山行书来问期戏答 》
- 山入青齐焕眼明 出自 [宋] 陈师道 ·《登彭祖楼 》
- 无限青山照眼明 出自 [宋] 程俱 ·《和答江彦文送行长句 其一 》
- 楼外青山刮眼明 出自 [宋] 姜仲谦 ·《赏心亭 》
- 山青水秀眼增明 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵王衡甫 》
- 眼明初见南山 出自 [宋] 陆游 ·《愁坐忽思南郑小益之间二首 其一 》
- 眼底青山见即愁 出自 [宋] 许及之 ·《夜渡分宜水南 》
- 今见淮山眼自青 出自 [宋] 张舜民 ·《送鞠十二朝散将漕二浙 其二 》
- 觉来开眼见青山 出自 [唐] 陈寡言 ·《山居 二 》
- 一见琼山眼爲青 出自 [宋] 张栻 ·《和朱元晦韵 》
- 不见青山眼懒开 出自 [宋] 李流谦 ·《又次韵彦博游无爲寺二首 其一 》
- 一见家山眼又明 出自 [宋] 韩琦 ·《新岁拜坟二首 其二 》
- 忽见稽山眼暂明 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵谢松阳沈术人二首 其一 》
- 一见家山眼自明 出自 [宋] 韩琦 ·《癸丑初拜先坟 》
- 眼明见此江南山 出自 [宋] 章甫 ·《盱眙馆中题云山图 》
- 眼明见此山中吏 出自 [宋] 陈与义 ·《题易元吉画麞 》
- 每见山翁眼乍明 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其二 》
- 一见吴山增眼明 出自 [宋] 王质 ·《登张安国右司官舍後阁 》