“切莫颠狂称长史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“切莫颠狂称长史”出自哪首诗?
答案: “切莫颠狂称长史”出自: 宋代 范成大的 《放鱼行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè mò diān kuáng chēng zhǎng shǐ ,诗句平仄: 仄仄平平○○仄 。
问题2:“切莫颠狂称长史”的上一句是什么?
答案:
“切莫颠狂称长史”的上一句是: 不然崛起载飞仙 , 诗句拼音为: bù rán jué qǐ zǎi fēi xiān
,诗句平仄: 仄仄平平○○仄 。
问题3:“切莫颠狂称长史”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“切莫颠狂称长史”已经是最后一句了。
“切莫颠狂称长史”全诗
放鱼行 (fàng yú xíng)
水落塘枯鱼卧陆,小儿抱取不濡足。
昂藏赤鯶亦垂头,背负玄鳞三十六。
家人涤砧不辞劳,云有素书金错刀。
嗟予赎放岂徼福,忍把汝命供吾饕。
如今已脱张胡子,好上龙门饮湖水。
不然崛起载飞仙,切莫颠狂称长史。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄平○,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○○仄。
“切莫颠狂称长史”繁体原文
放魚行
水落塘枯魚卧陸,小兒抱取不濡足。
昂藏赤鯶亦垂頭,背負玄鱗三十六。
家人滌砧不辭勞,云有素書金錯刀。
嗟予贖放豈徼福,忍把汝命供吾饕。
如今已脫張胡子,好上龍門飲湖水。
不然崛起載飛仙,切莫顛狂稱長史。
“切莫颠狂称长史”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
水落塘枯鱼卧陆,小儿抱取不濡足。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
昂藏赤鯶亦垂头,背负玄鳞三十六。
平平仄平仄平○,平仄仄平平仄平。
家人涤砧不辞劳,云有素书金错刀。
平仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄平平。
嗟予赎放岂徼福,忍把汝命供吾饕。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
如今已脱张胡子,好上龙门饮湖水。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○○仄。
不然崛起载飞仙,切莫颠狂称长史。
“切莫颠狂称长史”全诗注音
水落塘枯鱼卧陆,小儿抱取不濡足。
昂藏赤鯶亦垂头,背负玄鳞三十六。
家人涤砧不辞劳,云有素书金错刀。
嗟予赎放岂徼福,忍把汝命供吾饕。
如今已脱张胡子,好上龙门饮湖水。
不然崛起载飞仙,切莫颠狂称长史。
“切莫颠狂称长史”全诗翻译
译文:
水落了,塘池枯干,鱼儿滚落在陆地上,小孩抱起它们也不能湿到脚。
昂藏的赤鯶也垂下头,背负着玄色的鳞片,有三十六片之多。
家里的人们洗涤衣裳的砧板,不辞劳苦,就像云彩上有一本素书和一把金错刀。
我叹息着要如何才能赎回自己的自由,不忍心让你为我献祭。
如今我已经摆脱束缚,像鲤鱼跳过龙门,愿意在湖水中畅饮。
否则,我希望能崛起成为飞仙,但切莫草率自称长官。
全诗描述了主人公身处困境,希望赎回自由,但又不忍让他人为此付出牺牲。最后他选择了自食其力,追求自由的理想,并提醒人们不要自诩高官显要而轻率行事。
“切莫颠狂称长史”相关诗句:
- 切莫颠狂称长史 出自 [宋] 范成大 ·《放鱼行 》
- 切慎惧口莫颠狂 出自 [唐] 无名氏 ·《汉祖天师口诀 》
- 颠狂不称时 出自 [唐] 姚合 ·《寄王度居士 》
- 李白颠狂自称时 出自 [唐] 张祜 ·《偶题 》
- 人称崔令爲颠狂 出自 [宋] 唐庚 ·《题崔令曲海後 》
- 莫颠狂 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 知路 》
- 风势莫狂颠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《喜雨 》
- 切莫轻狂作飞絮 出自 [宋] 王洋 ·《梅花林 》
- 切莫清狂更隠沦 出自 [宋] 孙嵩 ·《又书画船五首 其五 》
- 莫惜颠狂酒百杯 出自 [唐] 成彦雄 ·《除夜 》
- 客来莫笑狂颠甚 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其二 》
- 从今风雨莫颠狂 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其三 》
- 莫道颠狂无诉处 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其三 》
- 只莫颠狂损稻花 出自 [宋] 范成大 ·《大风 》
- 颠颠狂狂人不识 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄风子赞 》
- 颠字敢追张长史 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 长吉才狂太白颠 出自 [唐] 齐己 ·《谢荆幕孙郎中见示乐府歌集二十八字 》
- 长年无兴可颠狂 出自 [宋] 仲并 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 长宁安乐幷狂颠 出自 [唐] 佚名 ·《中宗时人爲李元恭语(题拟) 》
- 长年无兴可颠狂 出自 [唐] 白居易 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》