“若耶溪水云门寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若耶溪水云门寺”出自哪首诗?
答案: “若耶溪水云门寺”出自: 宋代 苏轼的 《送钱穆父出守越州二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò yē xī shuǐ yún mén sì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“若耶溪水云门寺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“若耶溪水云门寺”已经是第一句了。
问题3:“若耶溪水云门寺”的下一句是什么?
答案: “若耶溪水云门寺”的下一句是: 贺监荷花空自开 , 诗句拼音为: hè jiān hé huā kōng zì kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“若耶溪水云门寺”全诗
送钱穆父出守越州二首 其二 (sòng qián mù fù chū shǒu yuè zhōu èr shǒu qí èr)
若耶溪水云门寺,贺监荷花空自开。
我恨今犹在泥滓,劝君莫棹酒船回。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“若耶溪水云门寺”繁体原文
送錢穆父出守越州二首 其二
若耶溪水雲門寺,賀監荷花空自開。
我恨今猶在泥滓,勸君莫棹酒船回。
“若耶溪水云门寺”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若耶溪水云门寺,贺监荷花空自开。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
我恨今犹在泥滓,劝君莫棹酒船回。
“若耶溪水云门寺”全诗注音
若耶溪水云门寺,贺监荷花空自开。
我恨今犹在泥滓,劝君莫棹酒船回。
“若耶溪水云门寺”全诗翻译
译文:
若耶溪水流经云门寺,贺监的荷花却空自开放。
我心中痛恨着现今的境况,还劝君莫要在这泥泞的状况中继续留下,快点让酒船回返吧。
总结:
作者对现实境况感到不满,认为现今的状况如同泥泞,希望别人不要再继续停留其中,而要尽快回返。
“若耶溪水云门寺”总结赏析
赏析:这首诗《送钱穆父出守越州二首 其二》是苏轼创作的作品,以豪放、慷慨的情感表达了送别之情。诗中作者描绘了若耶溪水和云门寺的景色,以及贺监的荷花盛开,展现了大自然的宁静和美丽。然而,在这美景背后,作者却有一份深深的忧虑和无奈。他用“我恨今犹在泥滓”表达了自己心头的苦闷,感叹现实的困境和局促,暗示了时局的艰难。最后两句“劝君莫棹酒船回”,表达了作者对友人的告诫,希望他不要因为困难而轻易放弃,要勇往直前,不畏艰险,不被现实所困扰。
“若耶溪水云门寺”相关诗句:
- 若耶溪水云门寺 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱穆父出守越州二首 其二 》
- 门对若耶溪水碧 出自 [宋] 释道璨 ·《寄题赵山台莲花方丈 》
- 若耶溪边寺 出自 [唐] 德圆 ·《云门寺 》
- 云寺耶溪招布袜 出自 [宋] 杨万里 ·《又和见喜病间 》
- 君居若耶溪水东 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 见买若耶溪水劒 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 七 》
- 若耶溪出若耶山 出自 [宋] 钱公辅 ·《若耶溪 》
- 若耶溪出若耶山 出自 [宋] 谢景温 ·《若耶溪 》
- 云门若耶间 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其九 》
- 云门若耶间 出自 [宋] 陆游 ·《忆云门诸寺 》
- 上下云门还若耶 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《朱可绍去秋许椶靸明年夏当见寄今及期矣辄以诗请 》
- 若耶谿畔云门僧 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 不独云门与若耶 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 杖策耶溪寺 出自 [宋] 陈蒙 ·《游云门 》
- 若耶溪 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 若耶溪 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 二 》
- 溪篁拥若耶 出自 [宋] 王安石 ·《送张宣义之官越幕二首 其二 》
- 若耶溪上月 出自 [宋] 孙应时 ·《挽诸葛寿之 其二 》
- 荷尽若耶溪 出自 [唐] 刘得仁 ·《送越客归 》
- 花洞若耶溪 出自 [唐] 元稹 ·《送王协律游杭越十韵 》