“谁要卿料理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁要卿料理”出自哪首诗?
答案: “谁要卿料理”出自: 宋代 苏轼的 《次韵王定国谢韩子华过饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí yào qīng liào lǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“谁要卿料理”的上一句是什么?
答案:
“谁要卿料理”的上一句是: 公子谁料理 , 诗句拼音为: gōng zǐ shuí liào lǐ
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“谁要卿料理”的下一句是什么?
答案: “谁要卿料理”的下一句是: 欲说且止止 , 诗句拼音为: yù shuō qiě zhǐ zhǐ ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“谁要卿料理”全诗
次韵王定国谢韩子华过饮 (cì yùn wáng dìng guó xiè hán zǐ huá guò yǐn)
楚有孙叔敖,长城隠千里。
哀哉练裙子,负薪蹑破履。
岂无故交亲,逝去如覆水。
不如老优孟,谈笑托谐美。
世家不可恃,如倚折足几。
祥符有贤相,手握天下砥。
懿敏亦名公,三贵德爵齿。
盖棺今几日,公子谁料理。
谁要卿料理,欲说且止止。
宅相开府公,久为苍生起。
如何垂老别,冰盘馈苍耳。
亲嫌妨鹗荐,相对发微泚。
新诗如弹丸,脱手不移晷。
我亦老宾客,苦语落纨绮。
莫辞三上章,有道贫贱耻。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄○仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄○仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄○仄仄。
仄○平仄平,仄平○平仄。
○平平仄仄,平平仄○仄。
○平○仄仄,○仄仄平仄。
平平○○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
“谁要卿料理”繁体原文
次韵王定國謝韓子華過飲
楚有孫叔敖,長城隠千里。
哀哉練裙子,負薪躡破履。
豈無故交親,逝去如覆水。
不如老優孟,談笑託諧美。
世家不可恃,如倚折足几。
祥符有賢相,手握天下砥。
懿敏亦名公,三貴德爵齒。
蓋棺今幾日,公子誰料理。
誰要卿料理,欲說且止止。
宅相開府公,久爲蒼生起。
如何垂老別,冰盤饋蒼耳。
親嫌妨鶚薦,相對發微泚。
新詩如彈丸,脫手不移晷。
我亦老賓客,苦語落紈綺。
莫辭三上章,有道貧賤恥。
“谁要卿料理”韵律对照
仄仄平仄平,○平仄平仄。
楚有孙叔敖,长城隠千里。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
哀哉练裙子,负薪蹑破履。
仄平仄平○,仄仄○仄仄。
岂无故交亲,逝去如覆水。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
不如老优孟,谈笑托谐美。
仄平仄仄仄,○仄○仄仄。
世家不可恃,如倚折足几。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
祥符有贤相,手握天下砥。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
懿敏亦名公,三贵德爵齿。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
盖棺今几日,公子谁料理。
平仄平仄仄,仄仄○仄仄。
谁要卿料理,欲说且止止。
仄○平仄平,仄平○平仄。
宅相开府公,久为苍生起。
○平平仄仄,平平仄○仄。
如何垂老别,冰盘馈苍耳。
○平○仄仄,○仄仄平仄。
亲嫌妨鹗荐,相对发微泚。
平平○○平,仄仄仄平仄。
新诗如弹丸,脱手不移晷。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
我亦老宾客,苦语落纨绮。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
莫辞三上章,有道贫贱耻。
“谁要卿料理”全诗注音
楚有孙叔敖,长城隠千里。
哀哉练裙子,负薪蹑破履。
岂无故交亲,逝去如覆水。
不如老优孟,谈笑托谐美。
世家不可恃,如倚折足几。
祥符有贤相,手握天下砥。
懿敏亦名公,三贵德爵齿。
盖棺今几日,公子谁料理。
谁要卿料理,欲说且止止。
宅相开府公,久为苍生起。
如何垂老别,冰盘馈苍耳。
亲嫌妨鹗荐,相对发微泚。
新诗如弹丸,脱手不移晷。
我亦老宾客,苦语落纨绮。
莫辞三上章,有道贫贱耻。
“谁要卿料理”全诗翻译
译文:
楚国有一个名叫孙叔敖的人,他治理长城,隐居在千里之外。
可怜啊,他身穿简陋的练裙子,背负着薪水,踏着破旧的鞋子。虽然有着故旧的交情,但逝去的事情就像水面上的波纹,一去不复返。
不如效法优孟长者,他谈笑间展现出高尚的品德和美好的气质。世家的地位不可靠,就像倚在断折的树枝上一样不稳。
祥符拥有贤明的相国,手握天下的权柄。懿敏也是个名闻遐迩的贤臣,曾三次受封爵位以表彰他的德行。
盖棺已过几日,公子们却不知道谁来料理后事。谁愿意来料理后事?欲说又不敢说。
宅相开府公,长期致力于造福苍生。如何在离别时,送上冰盘来祭奠祖先?
亲属间的嫌隙阻碍了向鹗荐的行动,他们相对时露出微笑,却有些不自在。
新的诗篇就像弹丸一样,一旦投出去就无法再改变。
我也是个老宾客,愁苦之语不禁流露于纨绮之间。不要推辞这三篇赞颂,有道之士无论贫贱都应该自谦。
全诗以楚国名士孙叔敖为主题,通过对他的生平和遭遇的描写,表达了对贤人风范和人生境遇的思考。诗中还涉及了君臣关系、家族观念、官职权势、情感等方面的内容,以简洁的文字展现出多层次的意蕴。
“谁要卿料理”总结赏析
《次韵王定国谢韩子华过饮》这首诗是苏轼创作的,表现了作者对友情和人生的感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以抒情的笔调,回忆了苏轼与王定国、谢韩子华等友人的往事。首节描写了叔敖孙、长城、裙子等,勾勒出古代风貌,同时暗示了友人的坎坷命运。接着,诗人直言友情犹如流水,易逝无踪,以及朋友间的交情应当像老优孟那样坦诚和谐。在诗的中段,作者讲述了世家和仕途的不稳定性,以及对贤相和名公的仰望,表现了对政治理想的向往。接着,诗人谈到自己老去和朋友的去世,以及无法预料的命运,引发了对生命的思考和珍惜。最后,诗人表达了自己不愿言辞太多的愿望,以及对宅相的敬佩。
这首诗情感丰富,既有对友情的怀念和珍惜,又有对政治和命运的沉思。通过古典的表述和精湛的技艺,苏轼成功地传达了他的情感和思考。
“谁要卿料理”相关诗句:
- 谁要卿料理 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈用晦四首 其三 》
- 谁要卿料理 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 困穷谁要卿料理 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵寄莘老 》
- 谁要相料理 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一 》
- 却要山料理 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其一 》
- 政要诸公相料理 出自 [宋] 钱时 ·《袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调 》
- 亦要清樽相料理 出自 [宋] 李流谦 ·《桃花 》
- 正要好诗相料理 出自 [宋] 钱时 ·《吕守之暮到三首 其三 》
- 谁料苏卿老归国 出自 [唐] 李商隐 ·《茂陵 》
- 画舫谁料理 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 谁人相料理 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 月桂花 》
- 公子谁料理 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 谁其相料理 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 东邻病骨谁料理 出自 [宋] 毛滂 ·《送遐举解德清县章 》
- 谁与凛秋料理悲 出自 [宋] 陈杰 ·《得菊花绝黄 》
- 谁当料理晋马曹 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠元晖 》
- 颓然一榻谁料理 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》
- 满意风光谁料理 出自 [宋] 刘学箕 ·《久雨秋怀二首 其一 》
- 诗人穷苦谁料理 出自 [宋] 朱槔 ·《答戏昭文梅花 》
- 自我之出谁料理 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》