“谁要卿料理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁要卿料理”出自哪首诗?

答案:谁要卿料理”出自: 宋代 苏轼 《次韵王定国谢韩子华过饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí yào qīng liào lǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“谁要卿料理”的上一句是什么?

答案:谁要卿料理”的上一句是: 公子谁料理 , 诗句拼音为: gōng zǐ shuí liào lǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“谁要卿料理”的下一句是什么?

答案:谁要卿料理”的下一句是: 欲说且止止 , 诗句拼音为: yù shuō qiě zhǐ zhǐ ,诗句平仄:仄仄○仄仄

“谁要卿料理”全诗

次韵王定国谢韩子华过饮 (cì yùn wáng dìng guó xiè hán zǐ huá guò yǐn)

朝代:宋    作者: 苏轼

楚有孙叔敖,长城隠千里。
哀哉练裙子,负薪蹑破履。
岂无故交亲,逝去如覆水。
不如老优孟,谈笑托谐美。
世家不可恃,如倚折足几。
祥符有贤相,手握天下砥。
懿敏亦名公,三贵德爵齿。
盖棺今几日,公子谁料理。
谁要卿料理,欲说且止止。
宅相开府公,久为苍生起。
如何垂老别,冰盘馈苍耳。
亲嫌妨鹗荐,相对发微泚。
新诗如弹丸,脱手不移晷。
我亦老宾客,苦语落纨绮。
莫辞三上章,有道贫贱耻。

仄仄平仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄○仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄○仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄○仄仄。
仄○平仄平,仄平○平仄。
○平平仄仄,平平仄○仄。
○平○仄仄,○仄仄平仄。
平平○○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。

chǔ yǒu sūn shū áo , cháng chéng yǐn qiān lǐ 。
āi zāi liàn qún zǐ , fù xīn niè pò lǚ 。
qǐ wú gù jiāo qīn , shì qù rú fù shuǐ 。
bù rú lǎo yōu mèng , tán xiào tuō xié měi 。
shì jiā bù kě shì , rú yǐ zhé zú jǐ 。
xiáng fú yǒu xián xiāng , shǒu wò tiān xià dǐ 。
yì mǐn yì míng gōng , sān guì dé jué chǐ 。
gài guān jīn jǐ rì , gōng zǐ shuí liào lǐ 。
shuí yào qīng liào lǐ , yù shuō qiě zhǐ zhǐ 。
zhái xiāng kāi fǔ gōng , jiǔ wèi cāng shēng qǐ 。
rú hé chuí lǎo bié , bīng pán kuì cāng ěr 。
qīn xián fáng è jiàn , xiāng duì fā wēi cǐ 。
xīn shī rú dàn wán , tuō shǒu bù yí guǐ 。
wǒ yì lǎo bīn kè , kǔ yǔ luò wán qǐ 。
mò cí sān shàng zhāng , yǒu dào pín jiàn chǐ 。

“谁要卿料理”繁体原文

次韵王定國謝韓子華過飲

楚有孫叔敖,長城隠千里。
哀哉練裙子,負薪躡破履。
豈無故交親,逝去如覆水。
不如老優孟,談笑託諧美。
世家不可恃,如倚折足几。
祥符有賢相,手握天下砥。
懿敏亦名公,三貴德爵齒。
蓋棺今幾日,公子誰料理。
誰要卿料理,欲說且止止。
宅相開府公,久爲蒼生起。
如何垂老別,冰盤饋蒼耳。
親嫌妨鶚薦,相對發微泚。
新詩如彈丸,脫手不移晷。
我亦老賓客,苦語落紈綺。
莫辭三上章,有道貧賤恥。

“谁要卿料理”韵律对照

仄仄平仄平,○平仄平仄。
楚有孙叔敖,长城隠千里。

平平仄平仄,仄平仄仄仄。
哀哉练裙子,负薪蹑破履。

仄平仄平○,仄仄○仄仄。
岂无故交亲,逝去如覆水。

仄○仄平仄,平仄仄平仄。
不如老优孟,谈笑托谐美。

仄平仄仄仄,○仄○仄仄。
世家不可恃,如倚折足几。

平平仄平○,仄仄平仄仄。
祥符有贤相,手握天下砥。

仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
懿敏亦名公,三贵德爵齿。

仄平平仄仄,平仄平仄仄。
盖棺今几日,公子谁料理。

平仄平仄仄,仄仄○仄仄。
谁要卿料理,欲说且止止。

仄○平仄平,仄平○平仄。
宅相开府公,久为苍生起。

○平平仄仄,平平仄○仄。
如何垂老别,冰盘馈苍耳。

○平○仄仄,○仄仄平仄。
亲嫌妨鹗荐,相对发微泚。

平平○○平,仄仄仄平仄。
新诗如弹丸,脱手不移晷。

仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
我亦老宾客,苦语落纨绮。

仄平○仄平,仄仄平仄仄。
莫辞三上章,有道贫贱耻。

“谁要卿料理”全诗注音

chǔ yǒu sūn shū áo , cháng chéng yǐn qiān lǐ 。

楚有孙叔敖,长城隠千里。

āi zāi liàn qún zǐ , fù xīn niè pò lǚ 。

哀哉练裙子,负薪蹑破履。

qǐ wú gù jiāo qīn , shì qù rú fù shuǐ 。

岂无故交亲,逝去如覆水。

bù rú lǎo yōu mèng , tán xiào tuō xié měi 。

不如老优孟,谈笑托谐美。

shì jiā bù kě shì , rú yǐ zhé zú jǐ 。

世家不可恃,如倚折足几。

xiáng fú yǒu xián xiāng , shǒu wò tiān xià dǐ 。

祥符有贤相,手握天下砥。

yì mǐn yì míng gōng , sān guì dé jué chǐ 。

懿敏亦名公,三贵德爵齿。

gài guān jīn jǐ rì , gōng zǐ shuí liào lǐ 。

盖棺今几日,公子谁料理。

shuí yào qīng liào lǐ , yù shuō qiě zhǐ zhǐ 。

谁要卿料理,欲说且止止。

zhái xiāng kāi fǔ gōng , jiǔ wèi cāng shēng qǐ 。

宅相开府公,久为苍生起。

rú hé chuí lǎo bié , bīng pán kuì cāng ěr 。

如何垂老别,冰盘馈苍耳。

qīn xián fáng è jiàn , xiāng duì fā wēi cǐ 。

亲嫌妨鹗荐,相对发微泚。

xīn shī rú dàn wán , tuō shǒu bù yí guǐ 。

新诗如弹丸,脱手不移晷。

wǒ yì lǎo bīn kè , kǔ yǔ luò wán qǐ 。

我亦老宾客,苦语落纨绮。

mò cí sān shàng zhāng , yǒu dào pín jiàn chǐ 。

莫辞三上章,有道贫贱耻。

“谁要卿料理”全诗翻译

译文:
楚国有一个名叫孙叔敖的人,他治理长城,隐居在千里之外。

可怜啊,他身穿简陋的练裙子,背负着薪水,踏着破旧的鞋子。虽然有着故旧的交情,但逝去的事情就像水面上的波纹,一去不复返。

不如效法优孟长者,他谈笑间展现出高尚的品德和美好的气质。世家的地位不可靠,就像倚在断折的树枝上一样不稳。

祥符拥有贤明的相国,手握天下的权柄。懿敏也是个名闻遐迩的贤臣,曾三次受封爵位以表彰他的德行。

盖棺已过几日,公子们却不知道谁来料理后事。谁愿意来料理后事?欲说又不敢说。

宅相开府公,长期致力于造福苍生。如何在离别时,送上冰盘来祭奠祖先?

亲属间的嫌隙阻碍了向鹗荐的行动,他们相对时露出微笑,却有些不自在。

新的诗篇就像弹丸一样,一旦投出去就无法再改变。

我也是个老宾客,愁苦之语不禁流露于纨绮之间。不要推辞这三篇赞颂,有道之士无论贫贱都应该自谦。

全诗以楚国名士孙叔敖为主题,通过对他的生平和遭遇的描写,表达了对贤人风范和人生境遇的思考。诗中还涉及了君臣关系、家族观念、官职权势、情感等方面的内容,以简洁的文字展现出多层次的意蕴。

“谁要卿料理”总结赏析

《次韵王定国谢韩子华过饮》这首诗是苏轼创作的,表现了作者对友情和人生的感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以抒情的笔调,回忆了苏轼与王定国、谢韩子华等友人的往事。首节描写了叔敖孙、长城、裙子等,勾勒出古代风貌,同时暗示了友人的坎坷命运。接着,诗人直言友情犹如流水,易逝无踪,以及朋友间的交情应当像老优孟那样坦诚和谐。在诗的中段,作者讲述了世家和仕途的不稳定性,以及对贤相和名公的仰望,表现了对政治理想的向往。接着,诗人谈到自己老去和朋友的去世,以及无法预料的命运,引发了对生命的思考和珍惜。最后,诗人表达了自己不愿言辞太多的愿望,以及对宅相的敬佩。
这首诗情感丰富,既有对友情的怀念和珍惜,又有对政治和命运的沉思。通过古典的表述和精湛的技艺,苏轼成功地传达了他的情感和思考。

“谁要卿料理”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“谁要卿料理”相关诗句: