“仙家云驭久栖迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙家云驭久栖迟”出自哪首诗？
答案： “仙家云驭久栖迟”出自： 宋代 何羣的 《降真岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān jiā yún yù jiǔ qī chí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“仙家云驭久栖迟”的上一句是什么？
答案：
“仙家云驭久栖迟”的上一句是： 凤顶孤峯耸绝奇 , 诗句拼音为：fèng dǐng gū fēng sǒng jué qí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“仙家云驭久栖迟”的下一句是什么？
答案： “仙家云驭久栖迟”的下一句是： 飞胜岷岭元和日 , 诗句拼音为： fēi shèng mín lǐng yuán hé rì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“仙家云驭久栖迟”全诗
降真岩 (jiàng zhēn yán)
凤顶孤峯耸绝奇，仙家云驭久栖迟。
飞胜岷岭元和日，留记山岩景佑时。
水透山阿朝北坎，山开井势拱南离。
他年殿阁鸣钟磬，广运重开帝载熙。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“仙家云驭久栖迟”繁体原文
降真巖
鳳頂孤峯聳絕奇，仙家雲馭久棲遲。
飛勝岷嶺元和日，留記山巖景祐時。
水透山阿朝北坎，山開井勢拱南離。
他年殿閣鳴鐘磬，廣運重開帝載熙。
“仙家云驭久栖迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
凤顶孤峯耸绝奇，仙家云驭久栖迟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞胜岷岭元和日，留记山岩景佑时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
水透山阿朝北坎，山开井势拱南离。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年殿阁鸣钟磬，广运重开帝载熙。
“仙家云驭久栖迟”全诗注音
凤顶孤峯耸绝奇，仙家云驭久栖迟。
飞胜岷岭元和日，留记山岩景佑时。
水透山阿朝北坎，山开井势拱南离。
他年殿阁鸣钟磬，广运重开帝载熙。
“仙家云驭久栖迟”全诗翻译
译文：
凤顶孤峰高耸，形态异常奇特，仙人驾云驭龙长期栖息于此，停留不去。
在元和年间，飞越胜过岷山的美景，在这美好的时刻，记录下山岩的壮丽景象。
清澈的水流从山阿穿过，朝北奔流而去，山势开阔，像井口一样向南弯曲。
他年间，宫殿和阁楼的钟磬鸣响，预示着繁荣盛世即将来临，吉庆祥和将降临于帝王执掌的时代。
总结：
这段古文描述了一座高耸异常的孤峰，上面栖息着仙人。元和年间，山岩景色美不胜收，其中有一条水流自山阿流过，山势如井口般向南弯曲。另外，文中还预示着未来会有繁荣盛世的到来。
“仙家云驭久栖迟”相关诗句：
- 仙家云驭久栖迟 出自 [宋] 何羣 ·《降真岩 》
- 欲留征驭迟迟云 出自 [宋] 章惇 ·《过石醋铺 》
- 仙驭来何迟 出自 [宋] 李石 ·《海山堂 》
- 无事久栖迟 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 栖迟久倦游 出自 [宋] 张栻 ·《刘胜因自襄阳过予渚宫於其归小诗赠别 》
- 日月久栖迟 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其三 》
- 枳棘久栖迟 出自 [宋] 华镇 ·《题黄主簿足轩 》
- 寸禄久栖迟 出自 [宋] 朱熹 ·《梵天观雨 》
- 孑立栖迟久 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 衡门久栖迟 出自 [宋] 曾几 ·《咏南池 》
- 一壑栖迟久 出自 [宋] 陆游 ·《解嘲 》
- 五云鹤驭聊栖息 出自 [宋] 练定 ·《送程给事知越州 》
- 衡门我亦栖迟久 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 自怜里巷栖迟久 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵刘伯瑞觅酒 》
- 当年阙下久栖迟 出自 [宋] 吴芾 ·《挽季行可 》
- 钓渭栖迟岂久微 出自 [宋] 欧阳澈 ·《借前韵书怀呈显道 》
- 伊山安得久栖迟 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其二 》
- 愿随风驭到仙家 出自 [宋] 吴世范 ·《白鹤山 》
- 此境栖迟本列仙 出自 [宋] 赵时 ·《游石室 》
- 栖迟郑国一癯仙 出自 [宋] 徐钧 ·《郑子真 》