“月明临得霜桥影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月明临得霜桥影”出自哪首诗?
答案: “月明临得霜桥影”出自: 宋代 方岳的 《书维扬张君梅卷 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè míng lín dé shuāng qiáo yǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“月明临得霜桥影”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月明临得霜桥影”已经是第一句了。
问题3:“月明临得霜桥影”的下一句是什么?
答案: “月明临得霜桥影”的下一句是: 只恁横斜自一奇 , 诗句拼音为: zhī nèn héng xié zì yī qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“月明临得霜桥影”全诗
书维扬张君梅卷 其二 (shū wéi yáng zhāng jūn méi juàn qí èr)
月明临得霜桥影,只恁横斜自一奇。
唤起江南归梦远,竹村烟水有茅茨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“月明临得霜桥影”繁体原文
書維揚張君梅卷 其二
月明臨得霜橋影,只恁橫斜自一奇。
喚起江南歸夢遠,竹村烟水有茅茨。
“月明临得霜桥影”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月明临得霜桥影,只恁横斜自一奇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唤起江南归梦远,竹村烟水有茅茨。
“月明临得霜桥影”全诗注音
月明临得霜桥影,只恁横斜自一奇。
唤起江南归梦远,竹村烟水有茅茨。
“月明临得霜桥影”全诗翻译
译文:
月亮明亮地照在霜桥上,只见那影子横斜自成一种奇特景象。唤起对江南故乡的思念之梦,竹村里的烟水间有茅草覆盖的房舍。
总结:
诗人在月光下看到霜桥的倒影,景象独特奇妙。此景唤起他对江南故乡的遥远梦想,让他感受到竹村里烟雾弥漫、茅草房舍的美景。
“月明临得霜桥影”相关诗句:
- 月明临得霜桥影 出自 [宋] 方岳 ·《书维扬张君梅卷 其二 》
- 竹影临窗乱月明 出自 [唐] 戎昱 ·《旅次寄湖南张郎中 》
- 明月临来影半空 出自 [唐] 吴融 ·《红树 》
- 月明双影带霜栖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《啼乌词 》
- 到得临平月又明 出自 [宋] 朱南杰 ·《出嘉兴 》
- 頼得月明留瘦影 出自 [宋] 杨平洲 ·《红梅 》
- 何得月明疏影足 出自 [宋] 曾几 ·《黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元明鲁直唱题李生墨竹梅 》
- 虹桥倒影银河明 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 鹊桥临片月 出自 [唐] 权德舆 ·《七夕见与诸孙题乞巧文 》
- 雁影溪桥月 出自 [宋] 蔡盘 ·《旅中 》
- 鹤影石桥月 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿玉箫宫 》
- 影落溪桥月 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其八 》
- 残月半桥霜 出自 [唐] 刘郇伯 ·《早行 》
- 霜月系枫桥 出自 [宋] 晁补之 ·《吴松道中二首 其二 》
- 虹桥影倒中边月 出自 [宋] 翁定 ·《垂虹桥 》
- 溪桥月下疎横影 出自 [宋] 赵希逢 ·《和杨花 其一 》
- 动摇人影两桥月 出自 [宋] 胡宗愈 ·《衆乐亭 其一 》
- 北风吹霜霜月明 出自 [唐] 杨衡 ·《寄彻公 》
- 留得横桥一板霜 出自 [宋] 李庭 ·《溪行 》
- 断桥水冷月如霜 出自 [宋] 吴惟信 ·《山梅 》