“愿歌天保永无忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿歌天保永无忘”出自哪首诗？
答案： “愿歌天保永无忘”出自： 宋代 李资谅的 《睿谋殿赐宴和御制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn gē tiān bǎo yǒng wú wàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“愿歌天保永无忘”的上一句是什么？
答案：
“愿歌天保永无忘”的上一句是： 今日陪臣参盛际 , 诗句拼音为： jīn rì péi chén cān shèng jì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“愿歌天保永无忘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“愿歌天保永无忘”已经是最后一句了。
“愿歌天保永无忘”全诗
睿谋殿赐宴和御制 (ruì móu diàn cì yàn hé yù zhì)
鹿鸣嘉会宴贤良，仙乐洋洋出洞房。
天上赐花头上艳，盘中宣橘袖中香。
黄河再报千年瑞，绿醑轻浮万寿觞。
今日陪臣参盛际，愿歌天保永无忘。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄平平○仄仄，仄平平仄仄平仄。
“愿歌天保永无忘”繁体原文
睿謀殿賜宴和御製
鹿鳴嘉會宴賢良，仙樂洋洋出洞房。
天上賜花頭上艷，盤中宣橘袖中香。
黄河再報千年瑞，綠醑輕浮萬壽觴。
今日陪臣參盛際，願歌天保永無忘。
“愿歌天保永无忘”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鹿鸣嘉会宴贤良，仙乐洋洋出洞房。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄○平。
天上赐花头上艳，盘中宣橘袖中香。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
黄河再报千年瑞，绿醑轻浮万寿觞。
平仄平平○仄仄，仄平平仄仄平仄。
今日陪臣参盛际，愿歌天保永无忘。
“愿歌天保永无忘”全诗注音
鹿鸣嘉会宴贤良，仙乐洋洋出洞房。
天上赐花头上艳，盘中宣橘袖中香。
黄河再报千年瑞，绿醑轻浮万寿觞。
今日陪臣参盛际，愿歌天保永无忘。
“愿歌天保永无忘”全诗翻译
译文：
鹿鸣之时，举行盛大的聚会，宴请贤良之士，仙乐缭绕，幻化般地从洞房中飘出。天上赐下美丽的花朵，装点着头上，色彩鲜艳动人；盘中摆放着香甜的橘子，掩藏在袖中，散发着芬芳香气。黄河再次传来千年一遇的吉祥，一杯杯绿醑轻浮，举杯祝贺万寿无疆。今日，我作为臣子参加这盛大的盛会，愿歌颂天佑之恩永远不忘。
“愿歌天保永无忘”总结赏析
赏析：:
《睿谋殿赐宴和御制》是唐代李资谅创作的一首赞美诗。诗以皇帝宴请臣子贤良为主题，描绘了宴会的盛况和祥和氛围。诗人以华美的笔触将宴会的场景生动展现，展示了帝王恩宠和君臣团结之美。
首句"鹿鸣嘉会宴贤良"将宴会氛围描绘为鹿鸣欢喜，充满善良贤能的盛会，暗示宴会的隆重和贤士的聚首。接着以"仙乐洋洋出洞房"形象描写音乐奏响，仙乐如潮，犹如仙境一般，突显宴会的高贵和祥和。
接着诗中通过"天上赐花头上艳，盘中宣橘袖中香"这句，将宴会中的鲜花和橘子形象化为赐予的美好，寓意着皇帝恩宠无边，赋予吉祥和喜庆之意。
"黄河再报千年瑞，绿醑轻浮万寿觞"表达了帝王的长寿之愿和国泰民安之盼望，寓意黄河再次传递千年吉祥，绿醑为长寿杯，承载着万寿之祝福。
最后两句"今日陪臣参盛际，愿歌天保永无忘"表现了诗人对皇帝的忠诚和对国家繁荣的愿景，展现了君臣团结，共同奋斗的精神面貌。
标签: 颂古颂今、祝福长寿
“愿歌天保永无忘”相关诗句：
- 愿歌天保永无忘 出自 [宋] 李资谅 ·《睿谋殿赐宴和御制 》
- 角弓永好愿无忘 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其五 》
- 鱼丽天保永无愆 出自 [宋] 金履详 ·《七月三日和徐山甫喜雨 》
- 永与天地保 出自 [宋] 陆于城 ·《和孙氏池亭 》
- 愿托歌而永传 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 永保无疆 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 十一 》
- 保兹永无患 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 庞德公 》
- 永世保无残 出自 [唐] 韦敬辨 ·《澄州无虞县清泰乡都万里六合坚固大宅诗（五言） 》
- 永保无疆寿 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 九 》
- 地寿天龄永相保 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 永保天年长受福 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会爲韵得蹙字 》
- 但愿保天真 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 野花 》
- 愿保无疆福 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 愿爲善颂赓天保 出自 [宋] 毕仲游 ·《兴龙节 》
- 世已歌天保 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 退复歌天保 出自 [宋] 司马光 ·《奉和江邻几六月七日文德殿观文武百官等上尊号十五韵 》
- 歌鼓喧天保岁丰 出自 [宋] 朱翌 ·《陪董令升西湖閲竞渡 其一 》
- 永言愿无愆 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 善训永无忘 出自 [宋] 郭祥正 ·《壶公山方卿墓亭 》
- 贫交永无忘 出自 [唐] 薛能 ·《长安送友人之黔南 》