“百年荣养圣垂慈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年荣养圣垂慈”出自哪首诗?
答案: “百年荣养圣垂慈”出自: 宋代 许及之的 《万侍郎母夫人钱氏挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián róng yǎng shèng chuí cí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百年荣养圣垂慈”的上一句是什么?
答案:
“百年荣养圣垂慈”的上一句是: 一世苦心天乞与 , 诗句拼音为: yī shì kǔ xīn tiān qǐ yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百年荣养圣垂慈”的下一句是什么?
答案: “百年荣养圣垂慈”的下一句是: 共传义激投簪语 , 诗句拼音为: gòng chuán yì jī tóu zān yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“百年荣养圣垂慈”全诗
万侍郎母夫人钱氏挽词 (wàn shì láng mǔ fū rén qián shì wǎn cí)
亲归儿住可胜悲,儿第亲存各不知。
一世苦心天乞与,百年荣养圣垂慈。
共传义激投簪语,合见恩除从橐时。
不及联书朱氏母,可怜惟赋挽歌词。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“百年荣养圣垂慈”繁体原文
萬侍郎母夫人錢氏輓詞
親歸兒住可勝悲,兒第親存各不知。
一世苦心天乞與,百年榮養聖垂慈。
共傳義激投簪語,合見恩除從橐時。
不及聯書朱氏母,可憐惟賦輓歌詞。
“百年荣养圣垂慈”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
亲归儿住可胜悲,儿第亲存各不知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一世苦心天乞与,百年荣养圣垂慈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共传义激投簪语,合见恩除从橐时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不及联书朱氏母,可怜惟赋挽歌词。
“百年荣养圣垂慈”全诗注音
亲归儿住可胜悲,儿第亲存各不知。
一世苦心天乞与,百年荣养圣垂慈。
共传义激投簪语,合见恩除从橐时。
不及联书朱氏母,可怜惟赋挽歌词。
“百年荣养圣垂慈”全诗翻译
译文:
亲人回来住在一起本应是件令人欢喜的事情,但儿子现在还不知道亲人的情况。
亲人一生都在辛苦地为天命祈福,百年来荣耀与恩宠都由圣慈降临。
共同传承忠义之心,激励对投簪者的语言,彼此见证着恩惠在岁月中不断延续。
不及联络书信,向朱氏母亲表达,只能借诗歌来表达我们的思念之情。
总结:
诗人描述了一位亲人回家后,儿子却并不知情的悲伤情景。亲人终身辛勤祈福,得到上天恩宠,忠义之心代代相传,但是因为未能及时联络,只能用诗歌来表达情感。
“百年荣养圣垂慈”相关诗句:
- 百年荣养圣垂慈 出自 [宋] 许及之 ·《万侍郎母夫人钱氏挽词 》
- 哀荣出圣慈 出自 [唐] 白居易 ·《赠悼怀太子挽歌辞二首 一 》
- 百岁欢荣庆母慈 出自 [宋] 朱熹 ·《送建阳陈丞伯厚还乡 》
- 年年圣主寿慈闱 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 万年枝诗 》
- 百年有限垂垂休 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 女年已长荣亲养 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄张江州 》
- 安养衰年乐圣猷 出自 [宋] 晁逈 ·《无有所求歌 》
- 百年养毒树 出自 [宋] 苏辙 ·《葺居五首 其二 》
- 百年养士恩 出自 [宋] 蔡郁 ·《奉寄文丞相 》
- 百年养不足 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自勉呈尊叔 》
- 百年养不足 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其六 》
- 色养百年中 出自 [宋] 许景衡 ·《姨母薛夫人挽词 》
- 教养百年心 出自 [宋] 赵蕃 ·《慈泉 》
- 百年养不成 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》
- 慈亲鬓发垂垂白 出自 [宋] 潘牥 ·《人日後一日立春 》
- 荣枯百年事 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》
- 贪荣无百年 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其八 》
- 明年家养一百箔 出自 [宋] 陆文圭 ·《栽桑 》
- 养兵百年不用力 出自 [宋] 吴龙翰 ·《过淮南湖 》
- 百年涵养期爲用 出自 [宋] 赵蕃 ·《送成父弟赴补试兼属同行亲友 》