“偶然预收召”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶然预收召”出自哪首诗?
答案: “偶然预收召”出自: 宋代 陆游的 《寄陈鲁山正字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu rán yù shōu zhào ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“偶然预收召”的上一句是什么?
答案:
“偶然预收召”的上一句是: 老色上须鬓 , 诗句拼音为: lǎo sè shàng xū bìn
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“偶然预收召”的下一句是什么?
答案: “偶然预收召”的下一句是: 瘦马趁朝请 , 诗句拼音为: shòu mǎ chèn cháo qǐng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“偶然预收召”全诗
寄陈鲁山正字 (jì chén lǔ shān zhèng zì)
平生交游中,陈子我所敬。
初犹似豪举,晚乃抱渊静。
独观心地初,皎若虚室镜。
人知自渠事,道行君有命。
青衫二十年,老色上须鬓。
偶然预收召,瘦马趁朝请。
退食辄杜门,不省求捷径。
似闻石渠书,雌黄久未定。
丁字犹恨曲,朋字竟须正。
愿君试思之,鱼鲁何足订。
平平平平○,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,平平仄仄仄。
平仄○仄仄,平仄仄平○。
仄平仄○平,平仄平仄平。
“偶然预收召”繁体原文
寄陳魯山正字
平生交遊中,陳子我所敬。
初猶似豪舉,晚乃抱淵靜。
獨觀心地初,皎若虚室鏡。
人知自渠事,道行君有命。
青衫二十年,老色上鬚鬢。
偶然預收召,瘦馬趁朝請。
退食輒杜門,不省求捷徑。
似聞石渠書,雌黄久未定。
丁字猶恨曲,朋字竟須正。
願君試思之,魚魯何足訂。
“偶然预收召”韵律对照
平平平平○,平仄仄仄仄。
平生交游中,陈子我所敬。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
初犹似豪举,晚乃抱渊静。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
独观心地初,皎若虚室镜。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
人知自渠事,道行君有命。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
青衫二十年,老色上须鬓。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
偶然预收召,瘦马趁朝请。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
退食辄杜门,不省求捷径。
仄○仄平平,平平仄仄仄。
似闻石渠书,雌黄久未定。
平仄○仄仄,平仄仄平○。
丁字犹恨曲,朋字竟须正。
仄平仄○平,平仄平仄平。
愿君试思之,鱼鲁何足订。
“偶然预收召”全诗注音
平生交游中,陈子我所敬。
初犹似豪举,晚乃抱渊静。
独观心地初,皎若虚室镜。
人知自渠事,道行君有命。
青衫二十年,老色上须鬓。
偶然预收召,瘦马趁朝请。
退食辄杜门,不省求捷径。
似闻石渠书,雌黄久未定。
丁字犹恨曲,朋字竟须正。
愿君试思之,鱼鲁何足订。
“偶然预收召”全诗翻译
译文:
平生交游中,我特别敬重的是陈子。初次相识时,他似乎豪爽洒脱,后来却深知养静修身的重要。独自观察他的心性,明亮如同空室中的明镜。人们都知道他的才学和品德,认为他已经脱胎换骨,担负着一定的使命。
他身着青衫已有二十年,岁月不留情地在他的头发上镀上了白色。偶尔会受到招揽,骑着瘦弱的马前去应召。但退隐之时,他便闭门不出,不去追求捷径,专心修身养性。
听说石渠之书曾经听闻过,但雌黄(一种药物)的用途却久久未决。有人嘲讽他写“丁”字不好看,他却因朋友的建议而改写“朋”字。
愿你尝试思考这其中的含义,因为像鱼和鲁一样的人,怎么能被束缚在狭窄的界限中呢?
“偶然预收召”相关诗句:
- 偶然预收召 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山正字 》
- 偶然惆怅即难收 出自 [唐] 徐夤 ·《泪 》
- 预想明年双节召 出自 [宋] 曾巩 ·《寄留交代元子发 》
- 偶然南北偶然逢 出自 [宋] 贺铸 ·《永城邂逅周元通再索诗赠别 》
- 去年趋召偶同时 出自 [宋] 吴芾 ·《送王舍人彦正奉祠东归 》
- 将相宏畧方召偶 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 偶置荒幽亦偶然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江驿中庭有大柏因寄颖叔 》
- 白首同收召 出自 [宋] 林希逸 ·《吴理卿挽诗 其三 》
- 召还今见收 出自 [宋] 宋祁 ·《还都有感 》
- 收召湘江壖 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 收召谴逐魂 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其二 》
- 吉语闻收召 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 收召极海滨 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 收召子厚魄 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 晚虽误收召 出自 [宋] 陆游 ·《晚闻庭树鸦鸣有感 》
- 锋车促收召 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 旧弼初收召 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其四 》
- 亦误蒙收召 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 诏书复收召 出自 [宋] 陆游 ·《病後作 》
- 收召无遗贤 出自 [宋] 苏籀 ·《奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵 》