“纵横万舞风回处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“纵横万舞风回处”出自哪首诗?

答案:纵横万舞风回处”出自: 宋代 裘万顷 《大雪用前韵五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng héng wàn wǔ fēng huí chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“纵横万舞风回处”的上一句是什么?

答案:纵横万舞风回处”的上一句是: 寒侵鸥鹭色皆饥 , 诗句拼音为: hán qīn ōu lù sè jiē jī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“纵横万舞风回处”的下一句是什么?

答案:纵横万舞风回处”的下一句是: 表里双清月霁时 , 诗句拼音为: biǎo lǐ shuāng qīng yuè jì shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“纵横万舞风回处”全诗

大雪用前韵五首 其三 (dà xuě yòng qián yùn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 裘万顷

谁扶天女下冰机,翦水成花片片奇。
影落池塘波不动,寒侵鸥鹭色皆饥。
纵横万舞风回处,表里双清月霁时。
浪战未能无寸铁,对人羞诵醉翁诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuí fú tiān nǚ xià bīng jī , jiǎn shuǐ chéng huā piàn piàn qí 。
yǐng luò chí táng bō bù dòng , hán qīn ōu lù sè jiē jī 。
zòng héng wàn wǔ fēng huí chù , biǎo lǐ shuāng qīng yuè jì shí 。
làng zhàn wèi néng wú cùn tiě , duì rén xiū sòng zuì wēng shī 。

“纵横万舞风回处”繁体原文

大雪用前韻五首 其三

誰扶天女下冰機,翦水成花片片奇。
影落池塘波不動,寒侵鷗鷺色皆饑。
縱橫萬舞風回處,表裏雙清月霽時。
浪戰未能無寸鐵,對人羞誦醉翁詩。

“纵横万舞风回处”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁扶天女下冰机,翦水成花片片奇。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
影落池塘波不动,寒侵鸥鹭色皆饥。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵横万舞风回处,表里双清月霁时。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浪战未能无寸铁,对人羞诵醉翁诗。

“纵横万舞风回处”全诗注音

shuí fú tiān nǚ xià bīng jī , jiǎn shuǐ chéng huā piàn piàn qí 。

谁扶天女下冰机,翦水成花片片奇。

yǐng luò chí táng bō bù dòng , hán qīn ōu lù sè jiē jī 。

影落池塘波不动,寒侵鸥鹭色皆饥。

zòng héng wàn wǔ fēng huí chù , biǎo lǐ shuāng qīng yuè jì shí 。

纵横万舞风回处,表里双清月霁时。

làng zhàn wèi néng wú cùn tiě , duì rén xiū sòng zuì wēng shī 。

浪战未能无寸铁,对人羞诵醉翁诗。

“纵横万舞风回处”全诗翻译

译文:

谁扶天女下冰机,翦水成花片片奇。
影落池塘波不动,寒侵鸥鹭色皆饥。
纵横万舞风回处,表里双清月霁时。
浪战未能无寸铁,对人羞诵醉翁诗。
这首诗描绘了一幅冰天雪地中的美景。诗人观察到天女在冰面上翻动冰机,将水翦成奇异的花片。池塘中的倒影静谧无波,冷风寒侵使得鸥鹭飢饿。风回处,万舞飘动,月霁时,表里皆明。然而,尽管浪战未能击败敌人,诗人仍自愧不如醉翁,感到羞愧,只能借醉翁之诗来表达心境。

“纵横万舞风回处”诗句作者裘万顷介绍:

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。更多...

“纵横万舞风回处”相关诗句: