“君家鲁直不解事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君家鲁直不解事”出自哪首诗?
答案: “君家鲁直不解事”出自: 宋代 陈师道的 《赠知命》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jiā lǔ zhí bù jiě shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“君家鲁直不解事”的上一句是什么?
答案:
“君家鲁直不解事”的上一句是: 有人载酒寻子云 , 诗句拼音为: yǒu rén zǎi jiǔ xún zǐ yún
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“君家鲁直不解事”的下一句是什么?
答案: “君家鲁直不解事”的下一句是: 爱作文章可人意 , 诗句拼音为: ài zuò wén zhāng kě rén yì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“君家鲁直不解事”全诗
赠知命 (zèng zhī mìng)
黑头居士元方弟,不肯作公称法嗣。
外人怪笑那得知,他日灵山亲授记。
学诗初学杜少陵,学书不学王右军。
黄尘扶杖笑邻女,白衫骑馿惊市人。
静中作业此何因,醉里逃禅却甚真。
顾我无钱呼毕曜,有人载酒寻子云。
君家鲁直不解事,爱作文章可人意。
一人可以穷一家,怪君又以才为累。
请将饮酒换吟诗,酒不穷人能引睡。
不须无事与多愁,老不欲醒惟欲醉。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,仄平○平平仄平。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
“君家鲁直不解事”繁体原文
贈知命
黑頭居士元方弟,不肯作公稱法嗣。
外人怪笑那得知,他日靈山親授記。
學詩初學杜少陵,學書不學王右軍。
黄塵扶杖笑鄰女,白衫騎馿驚市人。
靜中作業此何因,醉裏逃禪却甚真。
顧我無錢呼畢曜,有人載酒尋子雲。
君家魯直不解事,愛作文章可人意。
一人可以窮一家,怪君又以才爲累。
請將飲酒換吟詩,酒不窮人能引睡。
不須無事與多愁,老不欲醒惟欲醉。
“君家鲁直不解事”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
黑头居士元方弟,不肯作公称法嗣。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
外人怪笑那得知,他日灵山亲授记。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄○仄平。
学诗初学杜少陵,学书不学王右军。
平平平仄仄平仄,仄平○平平仄平。
黄尘扶杖笑邻女,白衫骑馿惊市人。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
静中作业此何因,醉里逃禅却甚真。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄平仄平。
顾我无钱呼毕曜,有人载酒寻子云。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
君家鲁直不解事,爱作文章可人意。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
一人可以穷一家,怪君又以才为累。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
请将饮酒换吟诗,酒不穷人能引睡。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
不须无事与多愁,老不欲醒惟欲醉。
“君家鲁直不解事”全诗注音
黑头居士元方弟,不肯作公称法嗣。
外人怪笑那得知,他日灵山亲授记。
学诗初学杜少陵,学书不学王右军。
黄尘扶杖笑邻女,白衫骑馿惊市人。
静中作业此何因,醉里逃禅却甚真。
顾我无钱呼毕曜,有人载酒寻子云。
君家鲁直不解事,爱作文章可人意。
一人可以穷一家,怪君又以才为累。
请将饮酒换吟诗,酒不穷人能引睡。
不须无事与多愁,老不欲醒惟欲醉。
“君家鲁直不解事”全诗翻译
译文:
黑头居士元方是我师弟,他不愿意公开宣称自己是法嗣。外人对此感到奇怪,并嘲笑他,不知道他日后会在灵山受到亲自授记。
他刚开始学习诗歌时,以杜少陵的诗为榜样;而在书法方面,他却没有学习王右军的技艺。
他在黄尘中扶杖笑着与邻家女子交谈,穿着白衫骑着马,引起了市井人的惊叹。
他在安静中专心做功课,这是为什么呢?在醉酒的时候,他却逃离了尘世,向禅修投入的更加真切。
有人来找他,希望他为毕曜借钱,但他自己却只想找子云共饮。这表现出他不喜欢虚伪的人,而重视真诚友谊。
他的家人不理解他的兴趣和所做的事情,却爱看他写文章,这些文章能够打动人心。
一个人可以养活一家人,怪罪君子却将才华视为累赘。也许是因为他对自己的才能比较谦逊,不愿意过多张扬。
他希望抛开饮酒,而用心吟诗,因为酒过量会引起瞌睡,不利于创作。
他不需要烦恼,也不要多愁,只想在老去之前不想醒,只想一直醉下去。
总结:本文描述了一个名为黑头居士元方的人物,他在学诗、学书、饮酒与禅修等方面展现出独特的个性和态度。他不愿张扬自己的身份,但他的才华和真诚吸引了许多人。文章以简洁明了的语言表达了他的个性与人生态度,充满了情趣和哲理。
“君家鲁直不解事”相关诗句:
- 君家鲁直不解事 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 汉家鲁元君不闻 出自 [唐] 岑参 ·《感遇 》
- 鲁祖家风解惜眉 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 大光明藏 》
- 此是黄家鲁直坟 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其一 》
- 君不见而家直臣犯天怒 出自 [宋] 文天祥 ·《赠魏山人 》
- 君先鲁东家 出自 [宋] 苏轼 ·《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也 》
- 君师鲁东家 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 直知能解事 出自 [宋] 方回 ·《送陈正之三首 其二 》
- 春工直解事 出自 [宋] 郑刚中 ·《郡治西厅锦被花不爲治架每花开覆地而红或缘他木以升予分其本植草亭之东家僮相与栽木於地髙七尺许上布圎竹复破竹交加之外出四檐如屋之状通小窗侧户以窥视而出入余皆花地下置一榻一几可以独酌作诗以记之云 》
- 喜君能记鲁东家 出自 [宋] 周孚 ·《题彭氏韦经堂 其一 》
- 道不是鲁直亦得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其四 》
- 君不见洛阳好事丞相家 出自 [宋] 王之望 ·《投座主张子猷给事 》
- 他家解事在 出自 [唐] 张鷟 ·《诗一首 》
- 谁家解事眼 出自 [唐] 张鷟 ·《又一首 》
- 解事谁家娘 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 缫丝 》
- 不见鲁东家 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次吴粹老观我斋诗 》
- 君不见义不帝秦鲁仲连 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》
- 解事家人频送酒 出自 [宋] 艾性夫 ·《题云锦刘从甫水竹云山亭 》
- 今朝解了公家事 出自 [宋] 乐雷发 ·《访赵愚斋不遇谒者云入幕抵晚方归因成一绝奉寄 》
- 苏州未解吾家事 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天常见寄 》