首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其五 > 草树正玄黄

“草树正玄黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“草树正玄黄”出自哪首诗？

答案： “草树正玄黄”出自： 宋代 李廌的 《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo shù zhèng xuán huáng ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题2：“草树正玄黄”的上一句是什么？

答案： “草树正玄黄”的上一句是： 翔风走尘沙 , 诗句拼音为：xiáng fēng zǒu chén shā ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题3：“草树正玄黄”的下一句是什么？

答案： “草树正玄黄”的下一句是： 烟昏路漫漫 , 诗句拼音为： yān hūn lù màn màn ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“草树正玄黄”全诗

赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其五 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

翔风走尘沙，草树正玄黄。
烟昏路漫漫，日冷云苍苍。
杜公作诗处，武侯近战场。
陈迹勿惊心，俯仰已堪伤。

平平仄平平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。

xiáng fēng zǒu chén shā ， cǎo shù zhèng xuán huáng 。
yān hūn lù màn màn ， rì lěng yún cāng cāng 。
dù gōng zuò shī chù ， wǔ hòu jìn zhàn chǎng 。
chén jì wù jīng xīn ， fǔ yǎng yǐ kān shāng 。

“草树正玄黄”繁体原文

趙玿赴成都府廣都縣尉以送君南浦傷如之何爲韵送之作八首 其五

翔風走塵沙，草樹正玄黄。
烟昏路漫漫，日冷雲蒼蒼。
杜公作詩處，武侯近戰場。
陳迹勿驚心，俯仰已堪傷。

“草树正玄黄”韵律对照

平平仄平平，仄仄○平平。
翔风走尘沙，草树正玄黄。

平平仄仄仄，仄仄平○○。
烟昏路漫漫，日冷云苍苍。

仄平仄平仄，仄平仄仄平。
杜公作诗处，武侯近战场。

平仄仄平平，仄仄仄平平。
陈迹勿惊心，俯仰已堪伤。

“草树正玄黄”全诗注音

xiáng fēng zǒu chén shā ， cǎo shù zhèng xuán huáng 。

翔风走尘沙，草树正玄黄。

yān hūn lù màn màn ， rì lěng yún cāng cāng 。

烟昏路漫漫，日冷云苍苍。

dù gōng zuò shī chù ， wǔ hòu jìn zhàn chǎng 。

杜公作诗处，武侯近战场。

chén jì wù jīng xīn ， fǔ yǎng yǐ kān shāng 。

陈迹勿惊心，俯仰已堪伤。

“草树正玄黄”全诗翻译

译文：
翔风飘荡扬起尘沙，草木郁郁葱葱，显现出深沉的玄黄之色。
烟雾笼罩，道路漫长而迷茫，寒日无情地照耀着苍茫的云天。
杜公于此创作诗篇，而武侯近在战场征战。
勿轻易触及这些历史的痕迹，因为回顾过往，心灵可能会受到伤害。
全文总结：此篇古文描绘了风景的变幻和历史的沧桑。翔风吹起尘沙，草木呈现玄黄之色，景象壮美。烟雾笼罩天地，道路漫长茫茫，描绘出一种朦胧幽深的氛围。杜公创作诗篇，武侯英勇征战，历史与文学交织在一起。文章以一种警示的语气告诫读者不要轻率触碰历史痕迹，过往的荣辱成败已经足以伤害人心。

“草树正玄黄”总结赏析

赏析：这首诗是李廌创作的《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首》中的第五首。诗人以平淡的语言，表达了送别之情，同时融入了对历史和战争的思考。
首先，诗中通过描写自然景色，如"翔风走尘沙，草树正玄黄。"，展现了大自然的壮丽景色，给人一种宽广和澎湃的感觉。这些景色与送别的情感形成鲜明对比，突显出离别之苦。
其次，诗中提到"杜公作诗处，武侯近战场。"，将古代文人的创作与历史事件联系起来，暗示了诗人深刻的历史思考。这也反映了中国古代诗人常常将个人情感与历史、社会联系在一起，用诗歌表达自己对时局的思考和关切。
最后，诗人以"陈迹勿惊心，俯仰已堪伤。"作结，表达了对历史遗迹的敬重和对战争牺牲的怀念之情。整首诗以简洁的语言，表达了送别之情，又融入了对历史的思考，给人以深刻的思考与感慨。

“草树正玄黄”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“草树正玄黄”相关诗句：

“草树正玄黄”每个字的意思：

包含“草树正玄黄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂