“万象归一幅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万象归一幅”出自哪首诗?
答案: “万象归一幅”出自: 宋代 刘季孙的 《登介亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn xiàng guī yī fú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“万象归一幅”的上一句是什么?
答案:
“万象归一幅”的上一句是: 欣然点鼠须 , 诗句拼音为: xīn rán diǎn shǔ xū
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“万象归一幅”的下一句是什么?
答案: “万象归一幅”的下一句是: 终篇灿灿动 , 诗句拼音为: zhōng piān càn càn dòng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“万象归一幅”全诗
登介亭 (dēng jiè tíng)
使君中和堂,六月无炎溽。
随呼众宾集,一笑清风足。
复为曲水饮,石面涌寒渌。
持杯襟袂凉,酒出金鲸腹。
旌旗登凤皇,羽翼在林麓。
半空老崖断,千载灵药伏。
松杉各雄枝,螭蜃傍奔逐。
古韵岂尘世,遐瞻有天目。
霸国荒故坛,墠社移新屋。
霞标起山近,潮势卷江速。
物外得长凉,樽前寻往躅。
有客告将行,迟留待珠玉。
欣然点鼠须,万象归一幅。
终篇灿灿动,满座琅琅读。
此时天乐奏,到夜山鬼哭。
和之惭岂敢,来者信难续。
粉壁监相射,香媒尘不触。
醉归扫双堵,字字照岩谷。
星辰众所仰,富贵公岂欲。
一言换凡骨,芝术谁能服。
仄平○○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
仄仄仄○○,○○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
“万象归一幅”繁体原文
登介亭
使君中和堂,六月無炎溽。
隨呼眾賓集,一笑清風足。
復爲曲水飲,石面湧寒淥。
持杯襟袂涼,酒出金鯨腹。
旌旗登鳳皇,羽翼在林麓。
半空老崖斷,千載靈藥伏。
松杉各雄枝,螭蜃傍奔逐。
古韻豈塵世,遐瞻有天目。
霸國荒故壇,墠社移新屋。
霞標起山近,潮勢卷江速。
物外得長涼,樽前尋往躅。
有客告將行,遲留待珠玉。
欣然點鼠鬚,萬象歸一幅。
終篇燦燦動,滿座琅琅讀。
此時天樂奏,到夜山鬼哭。
和之慚豈敢,來者信難續。
粉壁鑑相射,香媒塵不觸。
醉歸掃雙堵,字字照巖谷。
星辰眾所仰,富貴公豈欲。
一言換凡骨,芝朮誰能服。
“万象归一幅”韵律对照
仄平○○平,仄仄平平仄。
使君中和堂,六月无炎溽。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
随呼众宾集,一笑清风足。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
复为曲水饮,石面涌寒渌。
平平平仄平,仄仄平平仄。
持杯襟袂凉,酒出金鲸腹。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
旌旗登凤皇,羽翼在林麓。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
半空老崖断,千载灵药伏。
平平仄平平,平仄仄平仄。
松杉各雄枝,螭蜃傍奔逐。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
古韵岂尘世,遐瞻有天目。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
霸国荒故坛,墠社移新屋。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
霞标起山近,潮势卷江速。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
物外得长凉,樽前寻往躅。
仄仄仄○○,○○仄平仄。
有客告将行,迟留待珠玉。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
欣然点鼠须,万象归一幅。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
终篇灿灿动,满座琅琅读。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
此时天乐奏,到夜山鬼哭。
○平平仄仄,平仄仄○仄。
和之惭岂敢,来者信难续。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
粉壁监相射,香媒尘不触。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
醉归扫双堵,字字照岩谷。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
星辰众所仰,富贵公岂欲。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
一言换凡骨,芝术谁能服。
“万象归一幅”全诗注音
使君中和堂,六月无炎溽。
随呼众宾集,一笑清风足。
复为曲水饮,石面涌寒渌。
持杯襟袂凉,酒出金鲸腹。
旌旗登凤皇,羽翼在林麓。
半空老崖断,千载灵药伏。
松杉各雄枝,螭蜃傍奔逐。
古韵岂尘世,遐瞻有天目。
霸国荒故坛,墠社移新屋。
霞标起山近,潮势卷江速。
物外得长凉,樽前寻往躅。
有客告将行,迟留待珠玉。
欣然点鼠须,万象归一幅。
终篇灿灿动,满座琅琅读。
此时天乐奏,到夜山鬼哭。
和之惭岂敢,来者信难续。
粉壁监相射,香媒尘不触。
醉归扫双堵,字字照岩谷。
星辰众所仰,富贵公岂欲。
一言换凡骨,芝术谁能服。
“万象归一幅”全诗翻译
译文:
使君在和谐堂中,六月天气宜人,没有闷热的感觉。
随着使君的召唤,众宾纷纷聚集,共同欢笑,清风轻拂,心情愉悦。
又一次举杯饮酒,泉水从石面涌出,凉爽怡人。
持着酒杯,衣袖凉飕飕,酒液好像从金鲸的腹部流出。
旌旗高高飘扬,有如凤皇展翅在林麓间飞翔。
半空中有座古老的崖壁断裂,隐藏着千年的灵药。
松树和杉树各自高耸枝头,螭蜃在旁奔走嬉戏。
这古韵不属于尘世,俯瞰远方仿佛看到了天眼。
霸国的荒废祭坛已经迁移到新的屋舍。
霞光升起,山峰近在眼前,潮水势大,江水翻腾。
在这外物之外得到了长久的凉爽,于酒杯前追忆过往的踪迹。
有客人告知即将离去,留恋之际等待着宝贵的礼物。
喜悦地点缀着鼠须,万象皆映照一幅画卷。
终篇灿烂动人,满座的读者琅琅上口。
此时,天上奏乐,直到夜晚,山中鬼魂哭泣。
使君和和气气,怎敢让人觉得惭愧,只是来的人信中难续。
白墙上射出粉色的光辉,香尘飞扬却不沾染。
醉意归来,扫视双堵,每个字都照亮山谷的黑暗。
星辰众人仰望,但财富和尊荣的公职又何必追求。
一句话可以改变一个平凡人的命运,但那种神奇的芝术又有几人能领悟。
全文总结:本文描绘了使君在和谐堂中举办宴会的情景,与众宾欢聚一堂,共享快乐。场景交代了美景与灵药,以及醉酒的快乐时光。整篇文章富有古韵,展现了一幅仙境般的画面,叙述了富贵和尊荣的虚幻,以及人生的无常和梦幻。
“万象归一幅”相关诗句:
- 万象归一幅 出自 [宋] 刘季孙 ·《登介亭 》
- 万象归一途 出自 [宋] 张鎡 ·《戏效乐天体 》
- 万象归一掌 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和崔朝散西湖避暑 》
- 万象全归一照中 出自 [宋] 范纯仁 ·《和傅钦之见寄 》
- 长空万里纸一幅 出自 [宋] 胡仲弓 ·《芳庭爲作希圣二字以诗谢之 》
- 万里扁舟帆一幅 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨元功 》
- 万卷文书一幅巾 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《送还吴山稿 》
- 方缣一幅论万里 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观岘山图 》
- 一幅真堪值万金 出自 [宋] 魏野 ·《谢大着刘烨寄惠玉笺 》
- 鹅溪一幅万里宽 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 万顷荷花一幅巾 出自 [宋] 朱翌 ·《寄贺子忱 》
- 万象归指画 出自 [宋] 张栻 ·《送邵怀英赴召 》
- 万象皆归掌 出自 [唐] 窦庠 ·《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠 》
- 万象归白帝 出自 [唐] 高适 ·《同羣公秋登琴台 》
- 万象归彩绘 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至前九日湖水尽冰後二日晚晴小舟循湖心而归冰已稍开书是日所见 》
- 万象归冥蒙 出自 [宋] 杜范 ·《夏夜云月不明有感 》
- 轩闲万象归 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其四 》
- 岁容归万象 出自 [唐] 高适 ·《真定即事奉赠韦使君二十八韵 》
- 万象归俯视 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 投老归来一幅巾 出自 [宋] 项安世 ·《辑句招王国正四首 其三 》