首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 鄠杜旧居二首 一 > 阮咸贫去田园尽

“阮咸贫去田园尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“阮咸贫去田园尽”出自哪首诗？

答案： “阮咸贫去田园尽”出自： 唐代 韦庄的 《鄠杜旧居二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruǎn xián pín qù tián yuán jìn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“阮咸贫去田园尽”的上一句是什么？

答案： “阮咸贫去田园尽”的上一句是： 谷云谿鸟尚相依 , 诗句拼音为： gǔ yún xī niǎo shàng xiāng yī ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“阮咸贫去田园尽”的下一句是什么？

答案： “阮咸贫去田园尽”的下一句是： 向秀归来父老稀 , 诗句拼音为： xiàng xiù guī lái fù lǎo xī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“阮咸贫去田园尽”全诗

鄠杜旧居二首 一 (hù dù jiù jū èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

却到山阳事事非，谷云谿鸟尚相依。
阮咸贫去田园尽，向秀归来父老稀。
秋雨几家红稻熟，野塘何处锦鳞肥？年年为献东堂策，长是芦花别钓矶。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

què dào shān yáng shì shì fēi ， gǔ yún xī niǎo shàng xiāng yī 。
ruǎn xián pín qù tián yuán jìn ， xiàng xiù guī lái fù lǎo xī 。
qiū yǔ jǐ jiā hóng dào shú ， yě táng hé chù jǐn lín féi ？ nián nián wèi xiàn dōng táng cè ， cháng shì lú huā bié diào jī 。

“阮咸贫去田园尽”繁体原文

鄠杜舊居二首 一

却到山陽事事非，谷雲谿鳥尚相依。
阮咸貧去田園盡，向秀歸來父老稀。
秋雨幾家紅稻熟，野塘何處錦鱗肥？年年爲獻東堂策，長是蘆花別釣磯。

“阮咸贫去田园尽”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
却到山阳事事非，谷云谿鸟尚相依。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阮咸贫去田园尽，向秀归来父老稀。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋雨几家红稻熟，野塘何处锦鳞肥？年年为献东堂策，长是芦花别钓矶。

“阮咸贫去田园尽”全诗注音

què dào shān yáng shì shì fēi ， gǔ yún xī niǎo shàng xiāng yī 。

却到山阳事事非，谷云谿鸟尚相依。

ruǎn xián pín qù tián yuán jìn ， xiàng xiù guī lái fù lǎo xī 。

阮咸贫去田园尽，向秀归来父老稀。

qiū yǔ jǐ jiā hóng dào shú ， yě táng hé chù jǐn lín féi ？ nián nián wèi xiàn dōng táng cè ， cháng shì lú huā bié diào jī 。

秋雨几家红稻熟，野塘何处锦鳞肥？年年为献东堂策，长是芦花别钓矶。

“阮咸贫去田园尽”全诗翻译

译文：
却到山阳事事不如意，谷间云雾依然缠绕，山谷中的鸟儿仍然相依相偎。
阮咸贫穷离开了他的田园，一路走向美丽的秀水，归来时已是年老，故乡的父老们已经稀少。
秋雨过后，只有几家红稻熟透，野塘中的鱼儿肥得何处可寻？年复一年，他都为了献上东堂的策书，长久以来只是在芦花丛中与渔网分别，无缘再钓鱼的乐趣。

“阮咸贫去田园尽”总结赏析

赏析：这是韦庄的《鄠杜旧居二首之一》。这首诗描述了诗人回到山阳老居的情景。首先，诗人写道山阳的一切已经变得陌生和不同寻常，谷云和山谷的鸟儿仍然存在，但已不再如从前那样相依相伴，这反映了时光流逝的感叹和变化。接着，诗人提到了阮咸，他曾经一贫如洗地离开田园，如今却在秀丽的山野中回来，但他的父老早已稀少，这表达了岁月无情的现实。
诗中还写到了秋雨中红稻成熟，野塘里的锦鳞鱼肥美，这些景象传递了丰收和富饶的氛围。最后，诗人提到自己多年来一直为东堂策而奔走，长年来是芦花别钓矶，这说明了他的坚持和努力，不断奉献和追求。

“阮咸贫去田园尽”诗句作者韦庄介绍：

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。更多...

“阮咸贫去田园尽”相关诗句：

“阮咸贫去田园尽”每个字的意思：

包含“阮咸贫去田园尽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂