“瑞气氤氲结霞绮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑞气氤氲结霞绮”出自哪首诗?
答案: “瑞气氤氲结霞绮”出自: 宋代 韩驹的 《上陈龙图生辰诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruì qì yīn yūn jié xiá qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“瑞气氤氲结霞绮”的上一句是什么?
答案:
“瑞气氤氲结霞绮”的上一句是: 荧煌戟户挂弧矢 , 诗句拼音为: yíng huáng jǐ hù guà hú shǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“瑞气氤氲结霞绮”的下一句是什么?
答案: “瑞气氤氲结霞绮”的下一句是: 帝令来作金鼎和 , 诗句拼音为: dì lìng lái zuò jīn dǐng hé ,诗句平仄:仄仄平仄平仄○。
“瑞气氤氲结霞绮”全诗
上陈龙图生辰诗 (shàng chén lóng tú shēng chén shī)
参差鸳瓦对清霜,玉虬荐瑞初腾骧。
三山一夜应图谶,晓来沙碛堪褰裳。
荧煌戟户挂弧矢,瑞气氤氲结霞绮。
帝令来作金鼎和,趁得寒梅雪香蕊。
精神照坐神仙,滔滔挥翰倾何源。
杜诗韩笔继骚雅,凤髓鸾胶室世传。
皇皇辔骆耀乡国,春逐霜蹄满南陌。
禁城龙阁俨书图,班近天顔还咫尺。
泥书细札九天飞,好看锦衣荣衮知。
亨时得路方平坦,沙堤斝错黄金羁。
年年爱日回南陆,庆寿阶庭照兰玉。
南极仙翁识姓名,星宫曾见刊琼籙。
○平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄○平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平,平平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄○仄○平仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
“瑞气氤氲结霞绮”繁体原文
上陳龍圖生辰詩
參差鴛瓦對清霜,玉虬薦瑞初騰驤。
三山一夜應圖讖,曉來沙磧堪褰裳。
熒煌戟戶掛弧矢,瑞氣氤氳結霞綺。
帝令來作金鼎和,趁得寒梅雪香蕊。
精神照坐神仙,滔滔揮翰傾何源。
杜詩韓筆繼騷雅,鳳髓鸞膠室世傳。
皇皇轡駱耀鄉國,春逐霜蹄滿南陌。
禁城龍閣儼書圖,班近天顔還咫尺。
泥書細札九天飛,好看錦衣榮袞知。
亨時得路方平坦,沙堤斝錯黄金羈。
年年愛日回南陸,慶壽階庭照蘭玉。
南極仙翁識姓名,星宮曾見刊瓊籙。
“瑞气氤氲结霞绮”韵律对照
○平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
参差鸳瓦对清霜,玉虬荐瑞初腾骧。
○平仄仄○平仄,仄平平仄平平平。
三山一夜应图谶,晓来沙碛堪褰裳。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
荧煌戟户挂弧矢,瑞气氤氲结霞绮。
仄仄平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
帝令来作金鼎和,趁得寒梅雪香蕊。
平平仄仄平平,平平平仄平平平。
精神照坐神仙,滔滔挥翰倾何源。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○仄仄○。
杜诗韩笔继骚雅,凤髓鸾胶室世传。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
皇皇辔骆耀乡国,春逐霜蹄满南陌。
○平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
禁城龙阁俨书图,班近天顔还咫尺。
○平仄仄仄平平,仄○仄○平仄平。
泥书细札九天飞,好看锦衣荣衮知。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
亨时得路方平坦,沙堤斝错黄金羁。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄平仄。
年年爱日回南陆,庆寿阶庭照兰玉。
平仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
南极仙翁识姓名,星宫曾见刊琼籙。
“瑞气氤氲结霞绮”全诗注音
参差鸳瓦对清霜,玉虬荐瑞初腾骧。
三山一夜应图谶,晓来沙碛堪褰裳。
荧煌戟户挂弧矢,瑞气氤氲结霞绮。
帝令来作金鼎和,趁得寒梅雪香蕊。
精神照坐神仙,滔滔挥翰倾何源。
杜诗韩笔继骚雅,凤髓鸾胶室世传。
皇皇辔骆耀乡国,春逐霜蹄满南陌。
禁城龙阁俨书图,班近天顔还咫尺。
泥书细札九天飞,好看锦衣荣衮知。
亨时得路方平坦,沙堤斝错黄金羁。
年年爱日回南陆,庆寿阶庭照兰玉。
南极仙翁识姓名,星宫曾见刊琼籙。
“瑞气氤氲结霞绮”全诗翻译
译文:
参差的鸳鸯在清晨中相对,玉龙奏报喜讯,欢腾奔腾。
三座山峰一夜之间似乎有着预言的踪迹,黎明时分,沙漠中的碛地可裹裳而行。
荧煌的战戟悬挂在门户之上,上弦的弓箭搭在弧上,瑞气笼罩,结成了美丽的霞光。
天子颁令,让人将金鼎炼制,趁着寒梅盛开时,雪的香蕊正是时候。
精神饱满如同神仙,滔滔不绝地挥毫泼墨,抒发着不竭的创作源泉。
杜甫、韩愈的诗歌继承了先贤的豪放与雅致,而传世的凤髓、鸾胶笔墨更是博得世人传颂。
皇帝威严地驾驭着骆驼,光耀着国家繁荣昌盛,春天跟随着霜蹄充满南陌。
禁城中的龙阁,庄严地陈列着图书典籍,近在天颜之傍,近在咫尺之间。
泥制的书籍和细致的札子在九天间飞扬,观之使人喜悦,如同赏识锦衣华服一般。
亨通的时候,道路自然平坦畅通,沙堤蹊跷错综,就像黄金之缘束缚着。
每年都喜爱回南陆,喜庆的寿辰阶庭映照着兰花玉石。
南极的仙翁能够辨别姓名,星宫曾经见证刊写在琼瑶之上的命运。
“瑞气氤氲结霞绮”总结赏析
赏析:
这首《上陈龙图生辰诗》以豪放奔放的笔调展现了对陈龙图生辰的热烈祝贺。首句"参差鸳瓦对清霜,玉虬荐瑞初腾骧"描绘了晨霜中房屋参差不齐、犹如鸳鸯羽毛般清澈,玉龙呈现瑞气初升、勇腾翱翔的景象。接着,诗人用"三山一夜应图谶,晓来沙碛堪褰裳"展示了图谶预示的神秘力量,让人感到祥瑞之气。继而,"荧煌戟户挂弧矢,瑞气氤氲结霞绮"表现了图谶象征的辉煌,祥瑞之气弥漫,使得景象更加美丽。接下来,"帝令来作金鼎和,趁得寒梅雪香蕊"则展现了君主的恩赐,寓意吉祥瑞气,充满祝愿。全诗以生动的意象、豪放的词句,展示了对陈龙图生辰的美好祝愿和庆贺之情。
“瑞气氤氲结霞绮”相关诗句:
- 瑞气氤氲结霞绮 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》
- 瑞气氤氲结霞绮 出自 [宋] 曾丰 ·《寿陈龙图 》
- 天地氤氲瑞气浮 出自 [唐] 徐夤 ·《府主仆射王抟生日 》
- 瑞烟氤氲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《乾安》。 》
- 翠绮相氤氲 出自 [唐] 道恭 ·《出赐玄奘衲袈裟衣应制 》
- 氤氲入绮栊 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其六 》
- 瑞色抱氤氲 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 氤氲冥瑞影 出自 [唐] 王监 ·《赋得玉水记方流 》
- 氤氲瑞彩浮 出自 [唐] 郭邕 ·《洛出书 》
- 门弧瑞霭晓氤氲 出自 [宋] 王洋 ·《贺张帅 其二 》
- 香腾寰海瑞氤氲 出自 [宋] 史浩 ·《天申节望阙祝圣致语口号 其二 》
- 氤氲瑞色散非烟 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节後筵口号 》
- 香穗氤氲杂瑞烟 出自 [宋] 华镇 ·《送道守董朝散 》
- 龟毛铅彩瑞氤氲 出自 [宋] 古汴高士 ·《炼丹台 》
- 氤氲入紫霞 出自 [宋] 张方平 ·《庵堂书怀呈郭诚思 》
- 真气晓氤氲 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠李荣道士 》
- 远郊气氤氲 出自 [宋] 刘敞 ·《因季点同幕中诸君过车辋湖步行野间 》
- 西风气氤氲 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀远人 》
- 宝气浮氤氲 出自 [宋] 刘敞 ·《呈献臣 》
- 氤氲犹积气 出自 [宋] 曾丰 ·《游南山 》