“晓榻便欹枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓榻便欹枕”出自哪首诗?
答案: “晓榻便欹枕”出自: 宋代 王禹偁的 《商山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo tà biàn qī zhěn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“晓榻便欹枕”的上一句是什么?
答案:
“晓榻便欹枕”的上一句是: 松老咤龙髯 , 诗句拼音为: sōng lǎo zhà lóng rán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“晓榻便欹枕”的下一句是什么?
答案: “晓榻便欹枕”的下一句是: 晴楼懒下帘 , 诗句拼音为: qíng lóu lǎn xià lián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“晓榻便欹枕”全诗
商山 (shāng shān)
六百里巉岩,岚光霁後添。
经年吟未得,尽日看无厌。
僧舍青当槛,人家翠满檐。
气蒸丹水碧,脉润紫芝甜。
岭碍翻云鹘,峰遮落海蟾。
涧深春有冻,影阔夏无炎。
势鬭嵩并华,名欺霍与灊。
石危蹲虎脚,松老咤龙髯。
晓榻便欹枕,晴楼懒下帘。
未能栖岫幌,犹道佐彤襜。
望久衣襟湿,登多屐齿粘。
何当随四皓,深隠避猜嫌。
仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
“晓榻便欹枕”繁体原文
商山
六百里巉巖,嵐光霽後添。
經年吟未得,盡日看無厭。
僧舍青當檻,人家翠滿簷。
氣蒸丹水碧,脉潤紫芝甜。
嶺礙翻雲鶻,峰遮落海蟾。
澗深春有凍,影闊夏無炎。
勢鬭嵩并華,名欺霍與灊。
石危蹲虎脚,松老咤龍髯。
曉榻便欹枕,晴樓懶下簾。
未能棲岫幌,猶道佐彤襜。
望久衣襟濕,登多屐齒粘。
何當隨四皓,深隠避猜嫌。
“晓榻便欹枕”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄仄平。
六百里巉岩,岚光霁後添。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
经年吟未得,尽日看无厌。
平仄平○仄,平平仄仄平。
僧舍青当槛,人家翠满檐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
气蒸丹水碧,脉润紫芝甜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岭碍翻云鹘,峰遮落海蟾。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
涧深春有冻,影阔夏无炎。
仄仄平○平,平平仄仄平。
势鬭嵩并华,名欺霍与灊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石危蹲虎脚,松老咤龙髯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
晓榻便欹枕,晴楼懒下帘。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
未能栖岫幌,犹道佐彤襜。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
望久衣襟湿,登多屐齿粘。
平○平仄仄,○仄仄平平。
何当随四皓,深隠避猜嫌。
“晓榻便欹枕”全诗注音
六百里巉岩,岚光霁後添。
经年吟未得,尽日看无厌。
僧舍青当槛,人家翠满檐。
气蒸丹水碧,脉润紫芝甜。
岭碍翻云鹘,峰遮落海蟾。
涧深春有冻,影阔夏无炎。
势鬭嵩并华,名欺霍与灊。
石危蹲虎脚,松老咤龙髯。
晓榻便欹枕,晴楼懒下帘。
未能栖岫幌,犹道佐彤襜。
望久衣襟湿,登多屐齿粘。
何当随四皓,深隠避猜嫌。
“晓榻便欹枕”全诗翻译
译文:
六百里的巍峨山岩,云雾散去后更加明亮。
经过多年的吟咏,始终无法领悟其中的奥妙,一整天都不觉得厌倦。
僧舍的青苔长满了门槛,普通人家的房檐上则是翠绿的植物。
空气中蒸腾着红色的水,清新甘甜,岩石上滋润着紫色的仙草。
山岭峻峭,让飞鹤翻云腾雾,高峰遮挡了明月的光芒。
山涧深处的春天依然寒冷,夏天则没有炎热的烦扰。
山势比拼着嵩山和华山,名气超过了霍山和灊山。
岩石危险,就像虎蹲伏着一样,松树古老,发出龙髯般的咆哮声。
清晨醒来就斜躺在枕头上,晴朗的楼阁懒得拉下帘子。
至今仍未能停留在那山间幽谷,却自诩能辅助朝廷解决难题。
久望山峰眼眶湿润,攀登多次鞋底都粘满了泥泞。
何时才能跟随着仙人一起隐居深山,远离纷争和猜忌。
“晓榻便欹枕”相关诗句:
- 晓榻便欹枕 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山 》
- 静榻欹寒枕 出自 [宋] 强至 ·《对雨寄杨公济 》
- 榻冷宁欹枕 出自 [宋] 王十朋 ·《先君子去世五十日孤某入四友室睹平生遗迹哀号痛哭绝而复苏既而书四十字以寄罔极之思 》
- 花阴柳榻常欹枕 出自 [宋] 范镇 ·《吏隐堂 》
- 一榻萧然枕独欹 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿 》
- 欹枕天将晓 出自 [宋] 顾逢 ·《雪夜枕上 》
- 欹枕啼鸦分晓色 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲入鄞叙怀送别二首 其一 》
- 欹枕便成鱼鸟梦 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜 》
- 酒酲未解便欹枕 出自 [宋] 周端臣 ·《春日即事 》
- 历历迎风欹枕晓 出自 [唐] 张祜 ·《和李子智鲁中使院前凿池种芦之什 》
- 欹榻拥疏裘 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜江上 》
- 欹眠寄静榻 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 移榻欹独眠 出自 [宋] 王安石 ·《病起 》
- 襌榻欹斜倚古藤 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 一榻欹眼颇自由 出自 [宋] 郭祥正 ·《新淦西禅绿野庵 其二 》
- 细藤织榻闲欹眠 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 便便榻间腹 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《李县丞美替作此诗饯之 》
- 枕函欹 出自 [唐] 欧阳炯 ·《三字令 》
- 欹枕卧 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 四 》
- 欹枕看 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一三 》