“五年自袖采兰手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五年自袖采兰手”出自哪首诗?
答案: “五年自袖采兰手”出自: 宋代 饶节的 《送梅郎一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ nián zì xiù cǎi lán shǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“五年自袖采兰手”的上一句是什么?
答案:
“五年自袖采兰手”的上一句是: 抱器来宾太学穷 , 诗句拼音为: bào qì lái bīn tài xué qióng
,诗句平仄: 。
问题3:“五年自袖采兰手”的下一句是什么?
答案: “五年自袖采兰手”的下一句是: 来时落雁摇虚弓 , 诗句拼音为: lái shí luò yàn yáo xū gōng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“五年自袖采兰手”全诗
送梅郎一首 (sòng méi láng yī shǒu)
梅郎可爱如蜀柳,风流似是子真後。
抱器来宾太学穷,五年自袖采兰手。
来时落雁摇虚弓,汗血长鸣西北风。
自誓坏韩复蠹魏,可怜一无咫尺功。
我亦数奇困竿累,玉山冰川失眼底。
永嘉堂上闻阿连,堕食正冠为君起。
君今制衣作行具,何以赠之白鹭羽。
殷勤持□重似人,漠漠深藏饱鱼蠹。
船头逢逢奏晓鼓,卷帘卧看春江雨。
到家春温雁且北,寄声布帆无恙不。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄○平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
仄平平仄○平平,○仄○○平平仄。
平平仄○仄○仄,平仄仄平仄仄仄。
○平平?○仄平,仄仄○○仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄平仄○平平仄。
仄平平平仄○仄,仄平仄○平仄仄。
“五年自袖采兰手”繁体原文
送梅郎一首
梅郎可愛如蜀柳,風流似是子真後。
抱器來賓太學窮,五年自袖采蘭手。
來時落雁摇虛弓,汗血長鳴西北風。
自誓壞韓復蠹魏,可憐一無咫尺功。
我亦數奇困竿累,玉山冰川失眼底。
永嘉堂上聞阿連,墮食正冠爲君起。
君今製衣作行具,何以贈之白鷺羽。
殷勤持□重似人,漠漠深藏飽魚蠹。
船頭逢逢奏曉鼓,卷簾卧看春江雨。
到家春溫雁且北,寄聲布帆無恙不。
“五年自袖采兰手”韵律对照
平平仄仄○仄仄,平平仄仄仄平仄。
梅郎可爱如蜀柳,风流似是子真後。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
抱器来宾太学穷,五年自袖采兰手。
平平仄仄平平平,仄仄○平平仄平。
来时落雁摇虚弓,汗血长鸣西北风。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄平仄仄平。
自誓坏韩复蠹魏,可怜一无咫尺功。
仄仄仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
我亦数奇困竿累,玉山冰川失眼底。
仄平平仄○平平,○仄○○平平仄。
永嘉堂上闻阿连,堕食正冠为君起。
平平仄○仄○仄,平仄仄平仄仄仄。
君今制衣作行具,何以赠之白鹭羽。
○平平?○仄平,仄仄○○仄平仄。
殷勤持□重似人,漠漠深藏饱鱼蠹。
平平平平仄仄仄,仄平仄○平平仄。
船头逢逢奏晓鼓,卷帘卧看春江雨。
仄平平平仄○仄,仄平仄○平仄仄。
到家春温雁且北,寄声布帆无恙不。
“五年自袖采兰手”全诗注音
梅郎可爱如蜀柳,风流似是子真後。
抱器来宾太学穷,五年自袖采兰手。
来时落雁摇虚弓,汗血长鸣西北风。
自誓坏韩复蠹魏,可怜一无咫尺功。
我亦数奇困竿累,玉山冰川失眼底。
永嘉堂上闻阿连,堕食正冠为君起。
君今制衣作行具,何以赠之白鹭羽。
殷勤持□重似人,漠漠深藏饱鱼蠹。
船头逢逢奏晓鼓,卷帘卧看春江雨。
到家春温雁且北,寄声布帆无恙不。
“五年自袖采兰手”全诗翻译
译文:
梅郎可爱如蜀柳,风流似是子真后。
抱器来宾太学穷,五年自袖采兰手。
来时落雁摇虚弓,汗血长鸣西北风。
自誓坏韩复蠹魏,可怜一无咫尺功。
我亦数奇困竿累,玉山冰川失眼底。
永嘉堂上闻阿连,堕食正冠为君起。
君今制衣作行具,何以赠之白鹭羽。
殷勤持【缺字】重似人,漠漠深藏饱鱼蠹。
船头逢逢奏晓鼓,卷帘卧看春江雨。
到家春温雁且北,寄声布帆无恙不。
全文总结:这篇古文描述了梅郎可爱、风流,形容了作者和梅郎各自的经历与遭遇。其中,梅郎来到太学抱器求学,五年后自己采摘兰花为生计,历经艰苦。他曾是勇士,誓愿破坏韩、蠹灭魏,但最终无所建树。作者也遭遇困苦,数次奇遇,但却功成名遂。文中还提到了阿连等人的故事,以及作者对梅郎的感慨与赠礼。最后,作者欣然回家,仍寄望着梅郎能平安归来。
“五年自袖采兰手”相关诗句:
- 五年自袖采兰手 出自 [宋] 饶节 ·《送梅郎一首 》
- 采采纫兰手 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯种兰 》
- 自家采采芷兰香 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山醉中韵三首 其二 》
- 白晳采兰手 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 》
- 袖手五字章 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范光伯北行 》
- 五采裳兮木兰舟 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言同用离骚体送张评事襄阳觐省 》
- 且袖长年手 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李梁山之官 其一 》
- 稳袖三年手 出自 [宋] 袁说友 ·《屋後植竹 》
- 折兰采若自行歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行 其二 》
- 采得幽兰只自哀 出自 [宋] 王十朋 ·《刘义夫欲与先陇植兰寄数根 》
- 自今黄绶采兰时 出自 [唐] 钱起 ·《送修武元少府 》
- 自爱终袖手 出自 [宋] 陈傅良 ·《送刘茂实宰奉新 》
- 往年袖手固其理 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 年来袖手不能豪 出自 [宋] 张栻 ·《二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其三 》
- 三年袖手卧江滨 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李丞相送行二首 其一 》
- 十年袖手且旁观 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其二 》
- 袖手穷山一少年 出自 [宋] 孙应时 ·《巴东秋风亭怀寇公 其二 》
- 却袖当年医国手 出自 [宋] 李彭 ·《再和 其四 》
- 采采金英满衣袖 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 采采荷花满袖香 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其二 》