首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢人惠米线 > 翕张化瑶线

“翕张化瑶线”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翕张化瑶线”出自哪首诗？

答案： “翕张化瑶线”出自： 宋代 谢枋得的 《谢人惠米线》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī zhāng huà yáo xiàn ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。

问题2：“翕张化瑶线”的上一句是什么？

答案： “翕张化瑶线”的上一句是： 飞雷落九关 , 诗句拼音为： fēi léi luò jiǔ guān ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。

问题3：“翕张化瑶线”的下一句是什么？

答案： “翕张化瑶线”的下一句是： 弦直又可弯 , 诗句拼音为： xián zhí yòu kě wān ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“翕张化瑶线”全诗

谢人惠米线 (xiè rén huì mǐ xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 谢枋得。

玉粒百谷王，有功满人寰。
舂磨作琼屑，飞雷落九关。
翕张化瑶线，弦直又可弯。
汤镬海沸腾，玉龙自相扳。
银涛滚雪浪，出没几漩澴。
有味胜汤餠，饫歌不愁癏。
包裹数十里，莹洁无点班。
兴师远持糒，此物正可颁。
千万一日饱，不费金数锾。
长安权贵人，五鼎靳笑顔。
玉食过九重，恨无土宇版。
岂知有琼糜，天雨到市闤。
愿献空峒帝，马迷龙难攀。

仄仄仄仄○，仄平仄平平。
平○仄平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
○仄仄仄平，仄平仄○平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，○仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄○仄○，仄平仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄○○平仄，仄平平○平。

yù lì bǎi gǔ wáng ， yǒu gōng mǎn rén huán 。
chōng mó zuò qióng xiè ， fēi léi luò jiǔ guān 。
xī zhāng huà yáo xiàn ， xián zhí yòu kě wān 。
tāng huò hǎi fèi téng ， yù lóng zì xiāng bān 。
yín tāo gǔn xuě làng ， chū mò jǐ xuán huán 。
yǒu wèi shèng tāng bǐng ， yù gē bù chóu guān 。
bāo guǒ shù shí lǐ ， yíng jié wú diǎn bān 。
xīng shī yuǎn chí bèi ， cǐ wù zhèng kě bān 。
qiān wàn yī rì bǎo ， bù fèi jīn shù huán 。
cháng ān quán guì rén ， wǔ dǐng jìn xiào yán 。
yù shí guò jiǔ chóng ， hèn wú tǔ yǔ bǎn 。
qǐ zhī yǒu qióng mí ， tiān yǔ dào shì huán 。
yuàn xiàn kōng dòng dì ， mǎ mí lóng nán pān 。

“翕张化瑶线”繁体原文

謝人惠米線

玉粒百穀王，有功滿人寰。
舂磨作瓊屑，飛雷落九關。
翕張化瑶線，弦直又可彎。
湯鑊海沸騰，玉龍自相扳。
銀濤滾雪浪，出沒幾漩澴。
有味勝湯餠，飫歌不愁癏。
包裹數十里，瑩潔無點班。
興師遠持糒，此物正可頒。
千萬一日飽，不費金數鍰。
長安權貴人，五鼎靳笑顔。
玉食過九重，恨無土宇版。
豈知有瓊糜，天雨到市闤。
願獻空峒帝，馬迷龍難攀。

“翕张化瑶线”韵律对照

仄仄仄仄○，仄平仄平平。
玉粒百谷王，有功满人寰。

平○仄平仄，平平仄仄平。
舂磨作琼屑，飞雷落九关。

仄○仄平仄，平仄仄仄平。
翕张化瑶线，弦直又可弯。

○仄仄仄平，仄平仄○平。
汤镬海沸腾，玉龙自相扳。

平平仄仄○，仄仄仄平平。
银涛滚雪浪，出没几漩澴。

仄仄○○仄，仄平仄平平。
有味胜汤餠，饫歌不愁癏。

平仄仄仄仄，○仄平仄平。
包裹数十里，莹洁无点班。

○平仄平仄，仄仄○仄平。
兴师远持糒，此物正可颁。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
千万一日饱，不费金数锾。

○平平仄平，仄仄仄仄平。
长安权贵人，五鼎靳笑顔。

仄仄○仄○，仄平仄仄仄。
玉食过九重，恨无土宇版。

仄平仄平平，平仄仄仄平。
岂知有琼糜，天雨到市闤。

仄○○平仄，仄平平○平。
愿献空峒帝，马迷龙难攀。

“翕张化瑶线”全诗注音

yù lì bǎi gǔ wáng ， yǒu gōng mǎn rén huán 。

玉粒百谷王，有功满人寰。

chōng mó zuò qióng xiè ， fēi léi luò jiǔ guān 。

舂磨作琼屑，飞雷落九关。

xī zhāng huà yáo xiàn ， xián zhí yòu kě wān 。

翕张化瑶线，弦直又可弯。

tāng huò hǎi fèi téng ， yù lóng zì xiāng bān 。

汤镬海沸腾，玉龙自相扳。

yín tāo gǔn xuě làng ， chū mò jǐ xuán huán 。

银涛滚雪浪，出没几漩澴。

yǒu wèi shèng tāng bǐng ， yù gē bù chóu guān 。

有味胜汤餠，饫歌不愁癏。

bāo guǒ shù shí lǐ ， yíng jié wú diǎn bān 。

包裹数十里，莹洁无点班。

xīng shī yuǎn chí bèi ， cǐ wù zhèng kě bān 。

兴师远持糒，此物正可颁。

qiān wàn yī rì bǎo ， bù fèi jīn shù huán 。

千万一日饱，不费金数锾。

cháng ān quán guì rén ， wǔ dǐng jìn xiào yán 。

长安权贵人，五鼎靳笑顔。

yù shí guò jiǔ chóng ， hèn wú tǔ yǔ bǎn 。

玉食过九重，恨无土宇版。

qǐ zhī yǒu qióng mí ， tiān yǔ dào shì huán 。

岂知有琼糜，天雨到市闤。

yuàn xiàn kōng dòng dì ， mǎ mí lóng nán pān 。

愿献空峒帝，马迷龙难攀。

“翕张化瑶线”全诗翻译

译文：

玉粒如百谷之王，功绩遍及人间。
将谷磨成琼屑，雷声飞落九关山。
舌腭相连如瑶线，琴弦之直可再弯。
汤镬中海水沸腾，玉龙自相盘旋。
银色浪涛滚滚如雪，时隐时现几个漩涡。
风味胜过美味汤饼，食之歌声不再愁闲。
包裹绵延数十里，晶莹洁白无一点瑕。
兴师动众前往携带糒，此物当然值得颂扬。
千万之物一日满足，不需花费黄金一钱。
长安城内权贵人士，五鼎之中靳笑颜。
玉食飘香跨九重门，遗憾未能进土宇版。
岂料竟有琼糜之物，如天之雨降市闸间。
愿献于空峒之帝王，马迷的龙也难攀。

总结：

诗中描述了玉粒，一种珍贵的食物，如同百谷之王，具有巨大的功绩与价值。通过舂磨，它成为琼屑，仿佛雷声飞落在九重关山上。玉粒的质地如同瑶石线，弯曲而不断。在汤镬中煮沸，宛如玉龙自相盘旋。银色浪涛滚滚如雪，出没间几个漩涡。其美味胜过汤饼，食用后带来愉悦的歌声。玉粒以洁白的外表包裹数十里，充满光泽。人们为了享受它的美味而远行携带，它值得被赞颂。尽管数量众多，却能一日充饥，不需花费大量金钱。在长安城，权贵笑颜欣然，玉食飘香跨越重重关门。然而，诗人对于无法尝试土宇版的遗憾之情溢于言表。最后，诗中出现琼糜，宛如天降甘露，市闸间润泽大地。诗人愿将此献给空峒之帝，即使是如马迷的龙也难以攀越。整首诗描绘了玉粒的珍贵与美味，同时也抒发了诗人的遗憾之情。

“翕张化瑶线”诗句作者谢枋得介绍：

谢枋得（一二二六～一二八九），字君直，号叠山，弋阳（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，对策极攻宰相董槐与宦官董宋臣，抑爲二甲，即弃去。五年，试教官，除教授建宁府，未上，江东西宣抚司吴潜辟爲干办。景定五年（一二六四）爲江东漕试试官，发策十问擿贾似道误国，谪兴国军安置，贬所知州、知县皆及门执弟子礼。度宗咸淳三年（一二六七）放归。恭宗德佑元年（一二七五）以江东提刑、江西招谕使知信州。二年，信州陷，遂变姓名入闽，隠于卜。元世祖至元二十六年，参政魏天佑强之而北，至燕不食死，年六十四。门人诔之爲文节先生。有《叠山集》，其中诗三卷。事见本集末附《叠山先生行实》、《文节先生谢公神道碑》，《宋史》卷四二五有传。　谢枋得诗，以《四部丛刊》影印明景泰五年刻《叠山集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清嘉庆六年谢氏藴德堂刻《谢叠山公文集》（简称嘉庆本）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“翕张化瑶线”相关诗句：

“翕张化瑶线”每个字的意思：

包含“翕张化瑶线”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂