“何事明朝独惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事明朝独惆怅”出自哪首诗？
答案： “何事明朝独惆怅”出自： 唐代 杜牧的 《寓言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shì míng cháo dú chóu chàng ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“何事明朝独惆怅”的上一句是什么？
答案：
“何事明朝独惆怅”的上一句是： 顾影看身又自慙 , 诗句拼音为： gù yǐng kàn shēn yòu zì cán
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“何事明朝独惆怅”的下一句是什么？
答案： “何事明朝独惆怅”的下一句是： 杏花时节在江南 , 诗句拼音为： xìng huā shí jié zài jiāng nán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“何事明朝独惆怅”全诗
寓言 (yù yán)
暖风迟日柳初含，顾影看身又自慙。
何事明朝独惆怅，杏花时节在江南。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“何事明朝独惆怅”繁体原文
寓言
暖風遲日柳初含，顧影看身又自慙。
何事明朝獨惆悵，杏花時節在江南。
“何事明朝独惆怅”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
暖风迟日柳初含，顾影看身又自慙。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
何事明朝独惆怅，杏花时节在江南。
“何事明朝独惆怅”全诗注音
暖风迟日柳初含，顾影看身又自慙。
何事明朝独惆怅，杏花时节在江南。
“何事明朝独惆怅”全诗翻译
译文：
暖风吹拂，日头已晚，垂柳初展新绿，我却因为自己的影子而感到羞愧。
明朝的早晨，我独自感到忧伤，不知道为何。在江南的时节里，杏花盛开的美景何时才会出现呢？
总结：
诗人描绘了一个春天的景象，风和日丽的日子，垂柳初生翠绿，但诗人却因自己的影子而感到羞愧。他对明天的到来充满了忧伤，不知道为何。在江南的时节里，他期待着杏花盛开的美景。诗人以婉约的语言表达了内心的情感，传达了对生活和美好事物的期待。
“何事明朝独惆怅”相关诗句：
- 何事明朝独惆怅 出自 [唐] 杜牧 ·《寓言 》
- 何事独惆怅 出自 [唐] 罗邺 ·《共友人看花 》
- 平明独惆怅 出自 [唐] 戎昱 ·《闻笛 》
- 平明独惆怅 出自 [唐] 李益 ·《夜上受降城闻笛 》
- 惆怅南朝事 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场 》
- 独堪惆怅是明时 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日闲居寄先达 》
- 惆怅明朝罇酒散 出自 [宋] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 明朝松路须惆怅 出自 [宋] 王安国 ·《游庐山宿栖贤寺 》
- 惆怅明朝尊酒散 出自 [唐] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 明朝一倍堪惆怅 出自 [唐] 赵嘏 ·《早发剡中石城寺 》
- 人间何事堪惆怅 出自 [唐] 曹唐 ·《张硕重寄杜兰香 》
- 出门何事休惆怅 出自 [唐] 韩偓 ·《别锦儿 》
- 人间何事堪惆怅 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其三 》
- 何事满江惆怅水 出自 [唐] 高蟾 ·《秋日北固晚望二首 一 》
- 若论惆怅事何穷 出自 [唐] 白居易 ·《曲江有感 》
- 何事吟余忽惆怅 出自 [宋] 王禹偁 ·《村行 》
- 惆怅何时谢尘事 出自 [宋] 杨偰 ·《绍兴己巳游洞霄 》
- 自问有何惆怅事 出自 [唐] 白居易 ·《慈恩寺有感 》
- 楚云独惆怅 出自 [唐] 刘长卿 ·《自鄱阳还道中寄褚徵君 》
- 搔首独惆怅 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》