“尚传韩愈诲诸生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚传韩愈诲诸生”出自哪首诗?
答案: “尚传韩愈诲诸生”出自: 宋代 韩驹的 《次韵翁监再来馆中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng chuán hán yù huì zhū shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“尚传韩愈诲诸生”的上一句是什么?
答案:
“尚传韩愈诲诸生”的上一句是: 已喜刘歆分七略 , 诗句拼音为: yǐ xǐ liú xīn fēn qī lüè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“尚传韩愈诲诸生”的下一句是什么?
答案: “尚传韩愈诲诸生”的下一句是: 太平润色须公等 , 诗句拼音为: tài píng rùn sè xū gōng děng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“尚传韩愈诲诸生”全诗
次韵翁监再来馆中 (cì yùn wēng jiān zài lái guǎn zhōng)
归老江湖久自盟,睡余且复对空枰。
重来内阁人初健,惯蹋天街马不惊。
已喜刘歆分七略,尚传韩愈诲诸生。
太平润色须公等,应许吾兼吏隐名。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尚传韩愈诲诸生”繁体原文
次韻翁監再來館中
歸老江湖久自盟,睡餘且復對空枰。
重來內閣人初健,慣蹋天街馬不驚。
已喜劉歆分七略,尚傳韓愈誨諸生。
太平潤色須公等,應許吾兼吏隱名。
“尚传韩愈诲诸生”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
归老江湖久自盟,睡余且复对空枰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重来内阁人初健,惯蹋天街马不惊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已喜刘歆分七略,尚传韩愈诲诸生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平润色须公等,应许吾兼吏隐名。
“尚传韩愈诲诸生”全诗注音
归老江湖久自盟,睡余且复对空枰。
重来内阁人初健,惯蹋天街马不惊。
已喜刘歆分七略,尚传韩愈诲诸生。
太平润色须公等,应许吾兼吏隐名。
“尚传韩愈诲诸生”全诗翻译
译文:
归老江湖久自盟,睡眠之余又对弈空的棋局。
重返内阁,官员们初露锋芒,习惯踏遍天街,马儿也不惊慌。
已经欣喜刘歆分七略,还传承韩愈的教诲给许多学子。
太平时期让人心境明朗,务必公平地让每个人都有机会,答应我兼任官职,但仍保持隐名。
总结:这篇古文描述了一个归隐的江湖老手,他在江湖中生活了很长时间,又在空闲时候对弈下棋。后来重新进入政府内阁,一开始官员们都表现得有活力,不过慢慢习惯了政务,就像马儿熟悉了天街一样,不再惊慌。文章还提到了刘歆和韩愈,刘歆的学问渊博,把知识传授给了许多学生;而韩愈也有为人师表的传统。最后,作者表达了希望太平盛世能让人们心情开朗,并愿意接受官职,但仍然保持谦逊和隐姓埋名的心态。
“尚传韩愈诲诸生”总结赏析
赏析:这首诗《次韵翁监再来馆中》是韩驹的作品,表达了作者多年来与江湖朋友相聚、沐浴风尘的情感。诗中通过叙述与江湖友人的重逢,反映了作者在政治上的坚定立场和对自己学术传承的自豪。
首节写到作者与江湖朋友相见,既感慨道自己已经归隐多年,又透露出与友人重逢的喜悦。诗人以“睡余且复对空枰”来形容自己的岁月已经过去,但心境依然安宁。这里的“空枰”可能指象棋,表达了平静与从容。
接下来,诗人描述了友人们的情况,称他们“重来内阁人初健”,意味着他们在政治上重新崭露头角。同时,提到了他们的勇气,马不惊的形象暗示了他们对困难和挑战的从容应对。
第三节则提到了刘歆和韩愈两位文学巨匠,他们分别传授了不同的学识给后辈,展示了文学传统的传承与延续。
最后一节表达了作者对太平和国家的期望,以及对自己在政治上的隐退决定的坚守。他愿意保持隐姓埋名,但仍然期待自己的学识能够为国家和社会做出贡献。
“尚传韩愈诲诸生”相关诗句:
- 尚传韩愈诲诸生 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵翁监再来馆中 》
- 尚传韩愈诲诸生 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵翁监再来馆中 》
- 诸生幸不笑韩愈 出自 [宋] 李丑父 ·《句 》
- 韩愈逐诸唐 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 传後韩愈书 出自 [宋] 释居简 ·《读泣蕲录 》
- 已传相国知韩愈 出自 [宋] 赵蕃 ·《送锺子崧解官而归 》
- 入诲诸生方乐育 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林若山太博赴建倅 》
- 白头无倦诲诸生 出自 [宋] 赵拚 ·《寄程汝玉秀才 》
- 平生慕韩愈 出自 [宋] 张侃 ·《戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二 》
- 月宿南斗韩愈生 出自 [宋] 魏了翁 ·《贻庐陵术士冯椿 》
- 正是诸生薄韩柳 出自 [宋] 吕南公 ·《寄观上人 》
- 诸生韩干受肉法 出自 [宋] 洪炎 ·《叶少藴出示郑先觉阅骏图爲作长歌 》
- 韩门今喜见诸生 出自 [宋] 曾汪 ·《送举人 》
- 诸老文辞今尚传 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其三 》
- 教诲頼诸兄 出自 [宋] 王十朋 ·《幼女生日 》
- 自与诸儒守诲箴 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰斋宿学宫 》
- 尚致鲁诸生 出自 [宋] 刘克庄 ·《参预陈公挽诗二首 其二 》
- 尚能领诸生 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 留传诸後生 出自 [唐] 齐己 ·《因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄 》
- 末僚愧韩愈 出自 [宋] 马廷鸾 ·《皇太子生辰诗三首 其三 》