“夕阳半阁西山斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳半阁西山斜”出自哪首诗?
答案: “夕阳半阁西山斜”出自: 宋代 王质的 《异蛇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng bàn gé xī shān xié ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“夕阳半阁西山斜”的上一句是什么?
答案:
“夕阳半阁西山斜”的上一句是: 虹腰余飞雨脚断 , 诗句拼音为: hóng yāo yú fēi yǔ jiǎo duàn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“夕阳半阁西山斜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夕阳半阁西山斜”已经是最后一句了。
“夕阳半阁西山斜”全诗
异蛇 (yì shé)
非蛟非龙奚为耶,杳霭是蛇或非蛇。
躯如三丈中庐栋,声如二尺单夫车。
汹涌西来复南去,激碎满川波浪花。
尔等陆産殊水産,亦有水産非其家。
平生康庄在菅莽,胡乃出没同鱼虾。
无何变化不俄顷,野鸭凌乱扬风沙。
向来鳞甲渺烟雾,但见浦溆连蒹葭。
立凭石树踏莎草,堤前堤後听虾蟆。
南山之趾西湖腹,是日有物横空拏。
一爪二角色纯黑,乱云奔走相谽谺。
得非此物即此蛇,是否恍惚空喧譁。
虹腰余飞雨脚断,夕阳半阁西山斜。
平平平平平平平,仄仄仄平仄平平。
平○○仄○平仄,平○仄仄平平平。
○仄平平仄平仄,仄仄仄平平○平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄○平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄○○平。
仄仄仄仄仄○仄,仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“夕阳半阁西山斜”繁体原文
異蛇
非蛟非龍奚爲耶,杳靄是蛇或非蛇。
軀如三丈中廬棟,聲如二尺單夫車。
洶湧西來復南去,激碎滿川波浪花。
爾等陸産殊水産,亦有水産非其家。
平生康莊在菅莽,胡乃出沒同魚蝦。
無何變化不俄頃,野鴨凌亂揚風沙。
向來鱗甲渺烟霧,但見浦溆連蒹葭。
立憑石樹踏莎草,隄前隄後聽蝦蟆。
南山之趾西湖腹,是日有物橫空拏。
一爪二角色純黑,亂雲奔走相谽谺。
得非此物即此蛇,是否恍惚空喧譁。
虹腰餘飛雨脚斷,夕陽半閣西山斜。
“夕阳半阁西山斜”韵律对照
平平平平平平平,仄仄仄平仄平平。
非蛟非龙奚为耶,杳霭是蛇或非蛇。
平○○仄○平仄,平○仄仄平平平。
躯如三丈中庐栋,声如二尺单夫车。
○仄平平仄平仄,仄仄仄平平○平。
汹涌西来复南去,激碎满川波浪花。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
尔等陆産殊水産,亦有水産非其家。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平生康庄在菅莽,胡乃出没同鱼虾。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
无何变化不俄顷,野鸭凌乱扬风沙。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
向来鳞甲渺烟雾,但见浦溆连蒹葭。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄○平平。
立凭石树踏莎草,堤前堤後听虾蟆。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄○○平。
南山之趾西湖腹,是日有物横空拏。
仄仄仄仄仄○仄,仄平平仄○平平。
一爪二角色纯黑,乱云奔走相谽谺。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
得非此物即此蛇,是否恍惚空喧譁。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
虹腰余飞雨脚断,夕阳半阁西山斜。
“夕阳半阁西山斜”全诗注音
非蛟非龙奚为耶,杳霭是蛇或非蛇。
躯如三丈中庐栋,声如二尺单夫车。
汹涌西来复南去,激碎满川波浪花。
尔等陆産殊水産,亦有水産非其家。
平生康庄在菅莽,胡乃出没同鱼虾。
无何变化不俄顷,野鸭凌乱扬风沙。
向来鳞甲渺烟雾,但见浦溆连蒹葭。
立凭石树踏莎草,堤前堤後听虾蟆。
南山之趾西湖腹,是日有物横空拏。
一爪二角色纯黑,乱云奔走相谽谺。
得非此物即此蛇,是否恍惚空喧譁。
虹腰余飞雨脚断,夕阳半阁西山斜。
“夕阳半阁西山斜”全诗翻译
译文:
非蛟非龙,它到底是什么呢?迷雾笼罩着,看不清它是否蛇。
身体如同三丈高的房屋,声音像两尺长的车轮。
汹涌向西又回南去,激起满川的波浪花。
你们陆生的有特别之处,也有水生的不是它的家。
平日里舒适地在菅莽中,怎么突然出没在鱼虾间?
变幻无常,转眼之间,野鸭纷纷乱飞,掀起风沙。
以前鳞甲遥不可及,如今只见浦溆连着蒹葭。
站在石树旁,踏着莎草,堤前堤后,听着虾蟆的鸣叫。
南山的脚下,西湖的腹地,有一物横空出现。
一只爪子,两只角,全身漆黑,乱云般奔走,腾云驾雾。
它难道不就是蛇吗?或者说,我是否产生了错觉,空想了一番?
虹腰一飞,雨脚断,夕阳半倚西山斜。
总结:这首古文描绘了一种神秘的生物,形态奇特,引起人们疑惑。作者以华丽的辞藻,生动地描写了这个生物的特征和动态,但依然无法确定它的真实身份。诗中反复出现“或非蛇”、“是否恍惚”等疑问,增加了神秘感和诗意。整首诗融合了山水自然景物与神秘生物,给人一种神奇幻化的感觉。
“夕阳半阁西山斜”相关诗句:
- 夕阳半阁西山斜 出自 [宋] 王质 ·《异蛇 》
- 夕阳楼阁半山红 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其二 》
- 半蟾分挂夕阳斜 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔九日家宴阻访媚川 》
- 西岭夕阳斜 出自 [宋] 许景衡 ·《九日追怀叔父兄长登高 》
- 怨夕阳之西斜 出自 [唐] 李白 ·《代寄情楚词体 》
- 西风原上夕阳斜 出自 [宋] 真山民 ·《留槎阁寓感 》
- 夕阳归去还西斜 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 一半西窗无夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 斜阳映阁山当寺 出自 [唐] 赵嘏 ·《东望 》
- 溪山尽处夕阳斜 出自 [宋] 释昙莹 ·《颂古二首 其一 》
- 海山空映夕阳斜 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古四首 其三 》
- 山猿已报夕阳斜 出自 [宋] 顾禧 ·《游翠微山看桃 》
- 半山无夕阳 出自 [唐] 陈抟 ·《西峯 》
- 半山无夕阳 出自 [宋] 陈抟 ·《西峰 》
- 夕阳半山红 出自 [宋] 戴盘 ·《句 其二 》
- 半树夕阳山 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蹔山 》
- 斜阳衡山云半红 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 西山忽斜阳 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 魏国山河半夕阳 出自 [唐] 李益 ·《同崔邠登鹳雀楼 》
- 更上牛山半夕阳 出自 [宋] 刘筠 ·《泪二首 其一 》