“楚渡食萍应甚美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚渡食萍应甚美”出自哪首诗?
答案: “楚渡食萍应甚美”出自: 宋代 姜夔的 《次韵胡仲方因杨伯子见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ dù shí píng yìng shèn měi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“楚渡食萍应甚美”的上一句是什么?
答案:
“楚渡食萍应甚美”的上一句是: 大有吟情雪里生 , 诗句拼音为: dà yǒu yín qíng xuě lǐ shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“楚渡食萍应甚美”的下一句是什么?
答案: “楚渡食萍应甚美”的下一句是: 舜祠吹玉直能清 , 诗句拼音为: shùn cí chuī yù zhí néng qīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“楚渡食萍应甚美”全诗
次韵胡仲方因杨伯子见寄 (cì yùn hú zhòng fāng yīn yáng bǎi zǐ jiàn jì)
此去庐陵定几程,向来筇杖未经行。
悬知征棹云边集,大有吟情雪里生。
楚渡食萍应甚美,舜祠吹玉直能清。
二君即日青冥上,唯我春山带雨耕。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楚渡食萍应甚美”繁体原文
次韵胡仲方因楊伯子見寄
此去廬陵定幾程,向來筇杖未經行。
懸知征棹雲邊集,大有吟情雪裏生。
楚渡食萍應甚美,舜祠吹玉直能清。
二君即日青冥上,唯我春山带雨耕。
“楚渡食萍应甚美”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
此去庐陵定几程,向来筇杖未经行。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬知征棹云边集,大有吟情雪里生。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
楚渡食萍应甚美,舜祠吹玉直能清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二君即日青冥上,唯我春山带雨耕。
“楚渡食萍应甚美”全诗注音
此去庐陵定几程,向来筇杖未经行。
悬知征棹云边集,大有吟情雪里生。
楚渡食萍应甚美,舜祠吹玉直能清。
二君即日青冥上,唯我春山带雨耕。
“楚渡食萍应甚美”全诗翻译
译文:
此行前往庐陵定程途几许,自来尚未踏过筇杖。
不禁猜想征船在云边聚集,极有吟咏之情在雪中滋生。
渡过楚江,采食水萍应颇美味,吹奏在舜祠的玉笛清音直达云霄。
两位贤士今日飞升苍穹之上,唯有我独自在春山中带着雨水耕耘。
总结:
诗人表达了他前往庐陵的旅途,感叹自己未曾经历过的景物,描绘了征途中的美景和吟咏之情,还赞美了楚江水和舜祠的清雅。最后,他将自己与两位仙逝的贤士对比,表达了自己在平凡中勤劳耕耘的心态。
“楚渡食萍应甚美”相关诗句:
- 楚渡食萍应甚美 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵胡仲方因杨伯子见寄 》
- 楚渡食萍应甚美 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵胡仲方因杨伯子见寄 其二 》
- 楚王渡江得萍实 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○八 》
- 岂食楚江萍 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 聊甘食楚萍 出自 [宋] 谢薖 ·《哭汪信民二首 其一 》
- 莫食楚萍实 出自 [宋] 谢翱 ·《远游篇寄府教景熙 》
- 君不见楚王渡江萍如日 出自 [宋] 周承勋 ·《食河豚 》
- 君不见楚王渡江萍如日 出自 [宋] 周曦稷 ·《食河豚 》
- 还应忆楚萍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王著作赴西京寿安 》
- 吴楚风光美甚都 出自 [宋] 史尧弼 ·《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其四 》
- 晚食齑应胜韭萍 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其二 》
- 食芹应配美 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有田妇献水麦甚美不知滹沱玉食曾有此否感怅作诗 》
- 甚美由来必甚恶 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 去岁渡江萍似斗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵送徐大正 》
- 水食衣楚楚 出自 [宋] 陈造 ·《鹳带箭行 》
- 楚瑞惭萍实 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬沈仍长官惠葡萄 》
- 便言楚江萍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣阗司理 》
- 顾瞻怀楚萍 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》
- 赬萍忆楚王 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一九 》
- 楚江萍似斗 出自 [宋] 汪元量 ·《送皇甫秀才下荆州 》