“塞江流柹起书楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞江流柹起书楼”出自哪首诗?
答案: “塞江流柹起书楼”出自: 宋代 苏轼的 《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sāi jiāng liú shì qǐ shū lóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“塞江流柹起书楼”的上一句是什么?
答案:
“塞江流柹起书楼”的上一句是: 捣玉扬珠三万斛 , 诗句拼音为: dǎo yù yáng zhū sān wàn hú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“塞江流柹起书楼”的下一句是什么?
答案: “塞江流柹起书楼”的下一句是: 碧瓦朱栏照山谷 , 诗句拼音为: bì wǎ zhū lán zhào shān gǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“塞江流柹起书楼”全诗
王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 (wáng qí wàn xiù cái yù jū wǔ chāng xiàn liú láng fú zhèng yǔ wǔ zhōu xiāng duì wǔ zǐ xū bēn wú suǒ cóng dù jiāng yě)
君家稻田冠西蜀,捣玉扬珠三万斛。
塞江流柹起书楼,碧瓦朱栏照山谷。
倾家取乐不论命,散尽黄金如转烛。
惟余旧书一百车,方舟载入荆江曲。
江上青山亦何有,伍洲遥望刘郎薮。
明朝寒食当过君,请杀耕牛压私酒。
与君饮酒细论文,酒酣访古江之濆。
仲谋公瑾不须吊,一酹波神英烈君。
平平仄平○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄○○平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“塞江流柹起书楼”繁体原文
王齊萬秀才寓居武昌縣劉郎洑正與伍洲相對伍子胥奔吳所從渡江也
君家稻田冠西蜀,搗玉揚珠三萬斛。
塞江流柹起書樓,碧瓦朱欄照山谷。
傾家取樂不論命,散盡黄金如轉燭。
惟餘舊書一百車,方舟載入荆江曲。
江上青山亦何有,伍洲遥望劉郎藪。
明朝寒食當過君,請殺耕牛壓私酒。
與君飲酒細論文,酒酣訪古江之濆。
仲謀公瑾不須弔,一酹波神英烈君。
“塞江流柹起书楼”韵律对照
平平仄平○平仄,仄仄平平○仄仄。
君家稻田冠西蜀,捣玉扬珠三万斛。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
塞江流柹起书楼,碧瓦朱栏照山谷。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
倾家取乐不论命,散尽黄金如转烛。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平仄。
惟余旧书一百车,方舟载入荆江曲。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
江上青山亦何有,伍洲遥望刘郎薮。
平平平仄○○平,仄仄平平仄平仄。
明朝寒食当过君,请杀耕牛压私酒。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平平平。
与君饮酒细论文,酒酣访古江之濆。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仲谋公瑾不须吊,一酹波神英烈君。
“塞江流柹起书楼”全诗注音
君家稻田冠西蜀,捣玉扬珠三万斛。
塞江流柹起书楼,碧瓦朱栏照山谷。
倾家取乐不论命,散尽黄金如转烛。
惟余旧书一百车,方舟载入荆江曲。
江上青山亦何有,伍洲遥望刘郎薮。
明朝寒食当过君,请杀耕牛压私酒。
与君饮酒细论文,酒酣访古江之濆。
仲谋公瑾不须吊,一酹波神英烈君。
“塞江流柹起书楼”全诗翻译
译文:
君家的稻田遍布西蜀,所产的稻谷达三万斛。
城中的江水围绕着柿起书楼,碧瓦和朱栏照亮了山谷。
你不顾家产,只为追求快乐,不论命运如何,将黄金挥霍一空,宛如烛火消耗。
只余下旧书堆积成百辆,装满了方舟,驶入了荆江的弯曲处。
江上的青山景色还算美好,但在伍洲远望着刘郎的薮丛,也无法动摇你的心绪。
明天是寒食节,我会前来拜访您,请您杀一头耕牛,以压榨私藏的美酒。
与您共饮美酒,细谈文学之道,酒兴渐浓时,我想访问古代名士江之濆。
仲谋公瑾您无需吊悼,我愿为您泼酒,以向英烈的您敬酒致敬。
全文
总结:
诗中描述了一个家族拥有肥沃的稻田和珍贵的宝玉,但主人却以饮酒作乐,不顾家产耗尽黄金。除了一百车的旧书,其他财富全部荡然无存。诗人对江水、青山和历史人物怀有敬意,并向英烈敬酒。
“塞江流柹起书楼”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼创作的,描述了一幅壮美的自然景观和作者内心的感慨。诗中描写了一个稻田丰收的场景,以及周边山谷、江流、书楼等景致。诗人表达了对世俗财富的不重视,将黄金看作如转烛般短暂,而对古书的珍视则超越了黄金的价值。最后两句表达了与友人共饮的愿望,以及愿意杀牛献酒来纪念历史英烈。
标签: 写景、抒情、咏物、人生哲理。
“塞江流柹起书楼”相关诗句:
- 塞江流柹起书楼 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 江楼黑塞雨 出自 [唐] 岑参 ·《凤翔府行军送程使君赴成州 》
- 江风起兮江楼春 出自 [唐] 张曙 ·《击瓯赋附歌 》
- 江楼迥对江山起 出自 [宋] 朱彦 ·《江楼 》
- 江流塞水通 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夹江 其一 》
- 瘴塞蛮江入洞流 出自 [唐] 杜牧 ·《蛮中醉 》
- 布囊盛土塞江流 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 流浪江湖伴塞鸿 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其三 》
- 江城起倚楼 出自 [唐] 黄滔 ·《河南府试秋夕闻新鴈 》
- 江楼起呼月 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其二 》
- 临江起珠楼 出自 [唐] 于濆 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 临江起珠楼 出自 [唐] 于濆 ·《宫怨 》
- 卖□因起读书楼 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠者 》
- 卖金因起读书楼 出自 [宋] 蔡盘 ·《赠江湖隠者 》
- 青莎台上起书楼 出自 [唐] 白居易 ·《池上闲咏 》
- 黄金旋得起书楼 出自 [唐] 王建 ·《寄上韩愈侍郎 》
- 离歌还起楚江楼 出自 [宋] 李弥逊 ·《送似表弟还乡 》
- 乌奴楼阁起江臯 出自 [宋] 郑刚中 ·《四月二十日登乌奴山 》
- 君住江滨起画楼 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其五 》
- 越王更起近江楼 出自 [宋] 刘筠 ·《再赋七言 》