“老翁勿预愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老翁勿预愁”出自哪首诗?
答案: “老翁勿预愁”出自: 宋代 张侃的 《十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng wù yù chóu ,诗句平仄: 。
问题2:“老翁勿预愁”的上一句是什么?
答案:
“老翁勿预愁”的上一句是: 不顾茅屋破 , 诗句拼音为: bù gù máo wū pò
,诗句平仄: 。
问题3:“老翁勿预愁”的下一句是什么?
答案: “老翁勿预愁”的下一句是: 太守兼劝课 , 诗句拼音为: tài shǒu jiān quàn kè ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“老翁勿预愁”全诗
十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵 (shí yuè èr shí sì yè xuě xiàn yòng sū wén zhōng hé zhào guó lìng yùn)
营居在西关,链句谁能和。
水深舟已行,雨骤云无奈。
残花蝶倦栖,弱柳鸟惊堕。
桥杆挂稻头,小定事舂簸。
带湿芒尽除,易破粒渐瑳。
世路久羊肠,人情随蚁磨。
每祈天雨宝,非是心好货。
力行毋自画,浮言空相挫。
因闲到农家,暂憩同客坐。
别港野鳬归,断篱瘠牛卧。
老翁语殷勤,今岁多坎坷。
望晴眼力枯,护田衣袂涴。
政恐官税亏,不顾茅屋破。
老翁勿预愁,太守兼劝课。
丘明纪大饥,孟子悯人饿。
瑞花舞绥绥,来秋真可贺。
平平仄平平,仄仄平平○。
仄○平仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
平?仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平○○仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
“老翁勿预愁”繁体原文
十月二十四夜雪霰用蘇文忠和趙虢令韻
營居在西關,鍊句誰能和。
水深舟已行,雨驟雲無奈。
殘花蝶倦棲,弱柳鳥驚墮。
橋杆挂稻頭,小定事舂簸。
带濕芒盡除,易破粒漸瑳。
世路久羊腸,人情隨蟻磨。
每祈天雨寶,非是心好貨。
力行毋自畫,浮言空相挫。
因閒到農家,暫憩同客坐。
別港野鳬歸,斷籬瘠牛卧。
老翁語殷勤,今歲多坎坷。
望晴眼力枯,護田衣袂涴。
政恐官稅虧,不顧茅屋破。
老翁勿預愁,太守兼勸課。
丘明紀大饑,孟子憫人餓。
瑞花舞綏綏,來秋真可賀。
“老翁勿预愁”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平○。
营居在西关,链句谁能和。
仄○平仄○,仄仄平平仄。
水深舟已行,雨骤云无奈。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
残花蝶倦栖,弱柳鸟惊堕。
平?仄仄平,仄仄仄平仄。
桥杆挂稻头,小定事舂簸。
仄仄平仄○,仄仄仄仄○。
带湿芒尽除,易破粒渐瑳。
仄仄仄平平,平平平仄○。
世路久羊肠,人情随蚁磨。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
每祈天雨宝,非是心好货。
仄○平仄仄,平平○○仄。
力行毋自画,浮言空相挫。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
因闲到农家,暂憩同客坐。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
别港野鳬归,断篱瘠牛卧。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
老翁语殷勤,今岁多坎坷。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
望晴眼力枯,护田衣袂涴。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
政恐官税亏,不顾茅屋破。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
老翁勿预愁,太守兼劝课。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
丘明纪大饥,孟子悯人饿。
仄平仄平平,平平平仄仄。
瑞花舞绥绥,来秋真可贺。
“老翁勿预愁”全诗注音
营居在西关,链句谁能和。
水深舟已行,雨骤云无奈。
残花蝶倦栖,弱柳鸟惊堕。
桥杆挂稻头,小定事舂簸。
带湿芒尽除,易破粒渐瑳。
世路久羊肠,人情随蚁磨。
每祈天雨宝,非是心好货。
力行毋自画,浮言空相挫。
因闲到农家,暂憩同客坐。
别港野鳬归,断篱瘠牛卧。
老翁语殷勤,今岁多坎坷。
望晴眼力枯,护田衣袂涴。
政恐官税亏,不顾茅屋破。
老翁勿预愁,太守兼劝课。
丘明纪大饥,孟子悯人饿。
瑞花舞绥绥,来秋真可贺。
“老翁勿预愁”全诗翻译
译文:
营居在西关,谁能与我相联。
船已行过深水,雨急云无可奈。
残花上蝶疲倦栖,柔柳惊飞鸟落。
桥杆上挂着稻草,小事都在舂簸。
带湿的芒尽去,易碎的粒渐生瑳。
世道曲折如羊肠,人情变幻如蚁磨。
常祈求天降甘霖,并非为图个人私货。
实实在在去行动,不要空谈虚浮。
因闲暇时到农家,暂时休息与同伴坐在一起。
别港的野鸭归来,断篱边瘦弱的牛躺卧。
老翁语重心勤,今年的境遇多坎坷。
望着晴空眼力衰,护着田地衣袖湿润。
政府恐怕官税亏空,也顾不得茅屋破旧。
老翁不要事先忧愁,太守还鼓励并勉励着上课。
丘明纪录了大饥荒,孟子曾为人们的饥饿而忧虑。
瑞花飘舞绥绥作响,来年秋季真值得庆贺。
总结:
此诗描绘了作者在西关营居的生活景象和心境感受,描述了船行过深水和遇到雨天的无奈。诗中还描写了残花上的疲倦蝶、弱柳上惊起的鸟,以及田间农忙的场景。老翁用言语劝勉着人不要预先忧愁,还提到了政府官税的问题。最后,诗人提到了丘明和孟子的故事,并展望了来年的瑞花飘舞。整首诗展现了诗人对生活的深刻思考和感慨。
“老翁勿预愁”相关诗句:
- 老翁勿预愁 出自 [宋] 张侃 ·《十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵 》
- 小儿劝翁翁勿愁 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 勿学衰翁老一经 出自 [宋] 陆游 ·《阿通自闽中归甫九岁颇有老成之风作此诗示之 》
- 我笑老翁勿嘲讪 出自 [宋] 张耒 ·《迎客 》
- 愁绝老坡翁 出自 [宋] 许月卿 ·《挽妹婿汪汻四首 其一 》
- 愁吟独老翁 出自 [唐] 杜甫 ·《对雪 》
- 老翁愁寒小儿哭 出自 [宋] 周紫芝 ·《山鬼行 》
- 高岸泥滑愁老翁 出自 [宋] 吴则礼 ·《小雨倦出怀介然 》
- 定应愁老浣花翁 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其一 》
- 愁杀邹枚二老翁 出自 [唐] 白居易 ·《过裴令公宅二绝句 二 》
- 对酒思家愁老翁 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺寻春 》
- 後事勿预谋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宁陵阻风雨寄都下亲旧 》
- 妪止翁留翁勿渡 出自 [宋] 杨冠卿 ·《公无渡河 》
- 鸥不薄翁翁勿疑 出自 [宋] 孔平仲 ·《述鸥 》
- 勿嗔秃头预世事 出自 [宋] 释德洪 ·《寄华严居士三首 其三 》
- 江都王勿预人事 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其四 》
- 户外分豪勿预知 出自 [宋] 楼钥 ·《又示从子澶 》
- 语翁翁勿悲 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一 》
- 尚许衰翁预胜流 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其五 》
- 穰翁预喜瓯窭满 出自 [宋] 朱宗强 ·《劝农和孟大监韵 》