“落纸烟云纷态度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落纸烟云纷态度”出自哪首诗?
答案: “落纸烟云纷态度”出自: 宋代 陆游的 《致语口号二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò zhǐ yān yún fēn tài dù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“落纸烟云纷态度”的上一句是什么?
答案:
“落纸烟云纷态度”的上一句是: 浩荡辞源万顷宽 , 诗句拼音为: hào dàng cí yuán wàn qǐng kuān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“落纸烟云纷态度”的下一句是什么?
答案: “落纸烟云纷态度”的下一句是: 照人冰玉峙高寒 , 诗句拼音为: zhào rén bīng yù zhì gāo hán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“落纸烟云纷态度”全诗
致语口号二首 其一 (zhì yǔ kǒu hào èr shǒu qí yī)
曾立蛾眉禁省班,至今风采照金銮。
纵横笔阵千人废,浩荡辞源万顷宽。
落纸烟云纷态度,照人冰玉峙高寒。
从容坐啸香凝寝,说与宾僚拭目观。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落纸烟云纷态度”繁体原文
致語口號二首 其一
曾立蛾眉禁省班,至今風采照金鑾。
縱橫筆陣千人廢,浩蕩辭源萬頃寬。
落紙烟雲紛態度,照人冰玉峙高寒。
從容坐嘯香凝寢,說與賓僚拭目觀。
“落纸烟云纷态度”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾立蛾眉禁省班,至今风采照金銮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵横笔阵千人废,浩荡辞源万顷宽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
落纸烟云纷态度,照人冰玉峙高寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从容坐啸香凝寝,说与宾僚拭目观。
“落纸烟云纷态度”全诗注音
曾立蛾眉禁省班,至今风采照金銮。
纵横笔阵千人废,浩荡辞源万顷宽。
落纸烟云纷态度,照人冰玉峙高寒。
从容坐啸香凝寝,说与宾僚拭目观。
“落纸烟云纷态度”全诗翻译
译文:
曾经立起蛾眉,被任命为禁省的官员,至今风采照耀皇室。纵横书写笔阵,千人为之倾覆,辞章浩荡源泉广阔。落笔如烟云飞扬,纷纷展现态度,映照出高寒冰玉般的气质。从容坐着吟咏香凝,宛如冰雪般冷静高贵,言谈之间吸引众宾僚目光注视,让他们不禁拭目以待,观赏欣赏。
全诗描写了一位风采卓越的官员,其文笔横溢,辞章深邃,举止从容高雅,令众人赞叹不已。
“落纸烟云纷态度”相关诗句:
- 落纸烟云纷态度 出自 [宋] 陆游 ·《致语口号二首 其一 》
- 新诗态度比云烟 出自 [宋] 苏辙 ·《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其二 》
- 云烟落纸生 出自 [宋] 孙觌 ·《读刘方叔诗卷二首 其二 》
- 落纸忽云烟 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良病中耽睡 》
- 烟云愁落纸 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其一 》
- 落纸烟云翔 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 落纸生烟云 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 纸落生云烟 出自 [宋] 孙觌 ·《郑惇老谦老寄示四赋小诗爲谢 》
- 落纸无烟云 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生林君实 》
- 落纸云烟君似旧 出自 [宋] 洪适 ·《送陆务观福建提仓 》
- 纸落云烟看醉旭 出自 [宋] 杨万里 ·《和徐衡仲惠诗 》
- 落纸云烟欬唾间 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其二 》
- 落纸云烟动场屋 出自 [宋] 杨万里 ·《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图 》
- 落纸云烟君似旧 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观福建提仓 》
- 落纸云烟行草真 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梅花 其一 》
- 云烟落纸英词吐 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 杂花落纸如云烟 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 落纸云烟堕翠峦 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之爲赋三绝谨次韵 其二 》
- 落纸云烟皆倚办 出自 [宋] 葛胜仲 ·《记梦诗 其一 》
- 几回纸上落云烟 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见访泊舟姑苏台下有诗因次其韵 》