“未应宫阙便丘墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未应宫阙便丘墟”出自哪首诗？
答案： “未应宫阙便丘墟”出自： 宋代 释文珦的 《读伍子胥史事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi yìng gōng quē biàn qiū xū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“未应宫阙便丘墟”的上一句是什么？
答案：
“未应宫阙便丘墟”的上一句是： 向使君王从谏诤 , 诗句拼音为： xiàng shǐ jūn wáng cóng jiàn zhèng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“未应宫阙便丘墟”的下一句是什么？
答案： “未应宫阙便丘墟”的下一句是： 唯应教得鸱夷子 , 诗句拼音为： wéi yìng jiào dé chī yí zǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“未应宫阙便丘墟”全诗
读伍子胥史事 (dú wǔ zǐ xū shǐ shì)
惆怅当年死属镂，到头忠义竟何如。
眼悬城郭空怀旧，魂寄江涛尚贾余。
向使君王从谏诤，未应宫阙便丘墟。
唯应教得鸱夷子，万里扁舟计不疎。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“未应宫阙便丘墟”繁体原文
讀伍子胥史事
惆悵當年死屬鏤，到頭忠義竟何如。
眼懸城郭空懷舊，魂寄江濤尚賈餘。
向使君王從諫諍，未應宮闕便丘墟。
唯應教得鴟夷子，萬里扁舟計不疎。
“未应宫阙便丘墟”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
惆怅当年死属镂，到头忠义竟何如。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
眼悬城郭空怀旧，魂寄江涛尚贾余。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
向使君王从谏诤，未应宫阙便丘墟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
唯应教得鸱夷子，万里扁舟计不疎。
“未应宫阙便丘墟”全诗注音
惆怅当年死属镂，到头忠义竟何如。
眼悬城郭空怀旧，魂寄江涛尚贾余。
向使君王从谏诤，未应宫阙便丘墟。
唯应教得鸱夷子，万里扁舟计不疎。
“未应宫阙便丘墟”全诗翻译
译文：
惆怅当年死属镂，到头忠义竟何如。
眼悬城郭空怀旧，魂寄江涛尚贾余。
向使君王从谏诤，未应宫阙便丘墟。
唯应教得鸱夷子，万里扁舟计不疏。
总结：
诗人感慨当年忠义之人死去，如今已不知所踪。眼中所见城郭，只有空留旧时回忆，灵魂依托江涛，还留在贾余身上。如果君王能听从谏诤之言，不必让宫阙废墟。惟有教育得鸱夷子这样的智者，他能带领万里扁舟航行而不迷失方向。
“未应宫阙便丘墟”相关诗句：
- 未应宫阙便丘墟 出自 [宋] 释文珦 ·《读伍子胥史事 》
- 两京宫阙尚丘墟 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 鲁公城阙已丘墟 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 鲁城 》
- 何王城阙不丘墟 出自 [宋] 张方平 ·《题乐全堂 》
- 未应魏阙便当涂 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 皇甫嵩 其一 》
- 可怜宫寺已丘墟 出自 [宋] 张耒 ·《题南顿光武祠 》
- 劳生未了归丘墟 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 隋皇宫阙已荒丘 出自 [宋] 赵公豫 ·《隋堤布市 》
- 贝阙珠宫应浪语 出自 [宋] 刘敞 ·《黄河 》
- 便应北阙降玄纁 出自 [宋] 杨亿 ·《赠张季常 》
- 便应北阙降玄纁 出自 [宋] 杨亿 ·《题张居士壁 》
- 未审去宫阙 出自 [宋] 沈遘 ·《五言出都 》
- 未央宫阙转光风 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父十九日朝谒初自宫南门 》
- 广寒宫阙倘未到 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 未央宫阙耸漓岏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《拟和元夕御制 》
- 未央宫阙明山川 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 未央宫阙耸漓岏 出自 [宋] 傅伯成 ·《拟和元夕御制 》
- 便应归侍大明宫 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 未应丘壑底 出自 [宋] 汪藻 ·《题余氏幽光亭二首 其二 》
- 北阙未应容接武 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别 》