“映日低风整复斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“映日低风整复斜”出自哪首诗？
答案： “映日低风整复斜”出自： 宋代 黄庭坚的 《效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng rì dī fēng zhěng fù xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“映日低风整复斜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“映日低风整复斜”已经是第一句了。
问题3：“映日低风整复斜”的下一句是什么？
答案： “映日低风整复斜”的下一句是： 绿玉眉心黄袖遮 , 诗句拼音为： lǜ yù méi xīn huáng xiù zhē ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“映日低风整复斜”全诗
效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其一 (xiào wáng zhòng zhì shǎo jiān yǒng yáo huā yòng qí yùn sì shǒu qí yī)
映日低风整复斜，绿玉眉心黄袖遮。
大梁城里虽罕见，心知不是牛家花。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
“映日低风整复斜”繁体原文
效王仲至少監詠姚花用其韵四首 其一
映日低風整復斜，綠玉眉心黄袖遮。
大梁城裏雖罕見，心知不是牛家花。
“映日低风整复斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄平。
映日低风整复斜，绿玉眉心黄袖遮。
仄平平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
大梁城里虽罕见，心知不是牛家花。
“映日低风整复斜”全诗注音
映日低风整复斜，绿玉眉心黄袖遮。
大梁城里虽罕见，心知不是牛家花。
“映日低风整复斜”全诗翻译
译文：
映日的微风吹拂着斜斜的发髻，绿色的玉簪点缀在眉心，黄色的袖子掩盖着手臂。在大梁城里虽然很少见，但我心里明白，这不是一朵普通的牛家花。
全文总结：这段古文描写了一个人物的容貌和着装，虽然在大梁城里并不常见，但其美丽不凡，非同寻常。
“映日低风整复斜”总结赏析
这首诗《效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其一》是黄庭坚的作品，属于咏史诗。该诗表现了诗人面对一朵美丽的姚花所产生的感慨与赞美之情。
诗人通过描写姚花的景象，展示了它在阳光下、微风中的美丽和纯洁。"映日低风整复斜"表现出姚花在阳光的映照下，微风吹拂下，花瓣倾斜而整齐，如同翠玉般美丽。"绿玉眉心黄袖遮"则刻画了姚花的花瓣呈现出绿中带黄的色彩，仿佛翡翠一般，而花蕊则隐藏在黄色的花被之下，如同玉器包覆一般。这些形象的描写突出了姚花的高雅和华丽。
诗中提到"大梁城里虽罕见"，暗示了姚花的珍稀之处，它在大梁城中并不常见。但诗人的心灵可以领略到姚花的非凡之美，这正是诗人对姚花的赞美之情。
最后两句"心知不是牛家花"则表明诗人认为这朵花并非普通的花朵，而是一种非凡之物，不是普通人家能够拥有的花。
标签:
- 咏物
- 抒情
“映日低风整复斜”相关诗句：
- 映日低风整复斜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其一 》
- 淡烟整整复斜斜 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园春晚再用前韵 》
- 细书整整复斜斜 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其一○ 》
- 晓看整整复斜斜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏雪奉呈广平公 》
- 书来整整复斜斜 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其四 》
- 问谁整整复斜斜 出自 [宋] 曾几 ·《九日二首 其一 》
- 荒畦整整复斜斜 出自 [宋] 艾性夫 ·《漫兴 其二 》
- 飘洒随风整复斜 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中雪 》
- 斜斜复整整 出自 [宋] 李彭 ·《宿西林寺有先特进及先学士诗 》
- 整整复斜斜 出自 [唐] 杜牧 ·《台城曲二首 一 》
- 整整复斜斜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 整整复斜斜 出自 [宋] 陆游 ·《作字 》
- 片片随风整复斜 出自 [宋] 黄庚 ·《雪 》
- 映日急雨回斜风 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句 》
- 草树斜复整 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其二 》
- 千峰整复斜 出自 [宋] 杨万里 ·《诏追供职学省晓发鸣山驿 》
- 示以斜斜并整整 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十六日三绝 其三 》
- 整整斜斜杨柳渡 出自 [宋] 项安世 ·《寒食舆病上冢道中即事 》
- 整整斜斜村舍居 出自 [宋] 刘一止 ·《过新开湖呈无言兄御史 》
- 整整斜斜人住家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其六 》