“岂直令人悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂直令人悲”出自哪首诗?
答案: “岂直令人悲”出自: 宋代 张鎡的 《秋风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ zhí lìng rén bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岂直令人悲”的上一句是什么?
答案:
“岂直令人悲”的上一句是: 秋风本自佳 , 诗句拼音为:qiū fēng běn zì jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岂直令人悲”的下一句是什么?
答案: “岂直令人悲”的下一句是: 连宵天上送好月 , 诗句拼音为: lián xiāo tiān shàng sòng hǎo yuè ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“岂直令人悲”全诗
秋风 (qiū fēng)
秋风本自佳,岂直令人悲。
连宵天上送好月,我病偶失登楼时。
长安城中少人咏,风月似厌空相随。
凌晨吹云满虚际,却向山头移雨至。
老夫识破不生愁,黄叶阶前从委地。
人生三万六千日,何苦区区论得失。
定将印绶弃掷归南湖,秋风与我还相娱。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平平○仄平仄,平仄仄仄○○平。
平平○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平○仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄仄平平平,平平仄仄平○平。
“岂直令人悲”繁体原文
秋風
秋風本自佳,豈直令人悲。
連宵天上送好月,我病偶失登樓時。
長安城中少人詠,風月似厭空相隨。
凌晨吹雲滿虛際,却向山頭移雨至。
老夫識破不生愁,黄葉階前從委地。
人生三萬六千日,何苦區區論得失。
定將印綬棄擲歸南湖,秋風與我還相娛。
“岂直令人悲”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
秋风本自佳,岂直令人悲。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
连宵天上送好月,我病偶失登楼时。
○平平○仄平仄,平仄仄仄○○平。
长安城中少人咏,风月似厌空相随。
平平○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
凌晨吹云满虚际,却向山头移雨至。
仄平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
老夫识破不生愁,黄叶阶前从委地。
平平○仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
人生三万六千日,何苦区区论得失。
仄○仄仄仄仄平平平,平平仄仄平○平。
定将印绶弃掷归南湖,秋风与我还相娱。
“岂直令人悲”全诗注音
秋风本自佳,岂直令人悲。
连宵天上送好月,我病偶失登楼时。
长安城中少人咏,风月似厌空相随。
凌晨吹云满虚际,却向山头移雨至。
老夫识破不生愁,黄叶阶前从委地。
人生三万六千日,何苦区区论得失。
定将印绶弃掷归南湖,秋风与我还相娱。
“岂直令人悲”全诗翻译
译文:
秋风原本美好,怎会使人悲伤。
连续的晚上,天空送来明亮的月亮,可我因病错过了登楼的时刻。
长安城中很少有人吟咏,风月仿佛厌倦地相互随行。
凌晨时分,风吹来了满天的云,而雨却向山头移来。
老夫明白无忧无虑,黄叶落在阶前也从容自若。
人生有三万六千个日子,何必为了区区得失而争论。
我决定放下官职回归南湖,与秋风共度欢娱。
总结:
这首诗以秋风的美好为出发点,表达了作者对自然美景的赞叹,但也隐含着因病而错过欣赏美景的遗憾。长安城中少有人赏识风月之美,似乎已厌倦了这些空洞的欢愉。清晨时分,风云变幻,展现出自然的神奇之处。作者心境淡泊,看透了世俗纷扰,对于得失不再计较,选择放下尘世的荣华富贵,回归自然与秋风相伴,寻求内心的宁静和欢愉。
“岂直令人悲”相关诗句:
- 岂直令人悲 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 岂有令钩直 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其四 》
- 四顾令人悲 出自 [唐] 聂夷中 ·《短歌 》
- 足以令人悲 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》
- 令人悲楚囚 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听琴 》
- 念此令人悲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 念此令人悲 出自 [宋] 李龏 ·《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君 》
- 念此令人悲 出自 [宋] 项安世 ·《次韵金陵掾属登赏心亭十六韵 》
- 令人重怀悲 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 犹豫令人悲 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其八 》
- 迩来令人悲 出自 [宋] 刘敞 ·《读三国志 》
- 晚暮令人悲 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其八 》
- 相顾令人悲 出自 [唐] 白居易 ·《昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老人追寻前约且结後期 》
- 修竹令人悲 出自 [唐] 高适 ·《宋中十首 四 》
- 秋月令人悲 出自 [宋] 家铉翁 ·《中秋日客退独坐偶成 》
- 悲欢令人老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 出处令人悲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 重陈令人悲 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 一 》
- 念此令人悲 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人归茅山 》
- 惨澹令人悲 出自 [宋] 陈师道 ·《和谢公定观秘阁文与可枯木 》