“汉宫时世妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉宫时世妆”出自哪首诗？
答案： “汉宫时世妆”出自： 宋代 刘一止的 《双头黄芍药二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn gōng shí shì zhuāng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“汉宫时世妆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“汉宫时世妆”已经是第一句了。
问题3：“汉宫时世妆”的下一句是什么？
答案： “汉宫时世妆”的下一句是： 承恩娇姊妹 , 诗句拼音为： chéng ēn jiāo zǐ mèi ，诗句平仄：平平○仄仄。
“汉宫时世妆”全诗
双头黄芍药二首 其一 (shuāng tóu huáng sháo yao èr shǒu qí yī)
汉宫时世妆，承恩娇姊妹。
解道根蒂同，如何两心背。
仄平平仄平，平平○仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
“汉宫时世妆”繁体原文
雙頭黄芍藥二首 其一
漢宮時世妝，承恩嬌姊妹。
解道根蒂同，如何兩心背。
“汉宫时世妆”韵律对照
仄平平仄平，平平○仄仄。
汉宫时世妆，承恩娇姊妹。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
解道根蒂同，如何两心背。
“汉宫时世妆”全诗注音
汉宫时世妆，承恩娇姊妹。
解道根蒂同，如何两心背。
“汉宫时世妆”全诗翻译
译文：
汉宫时代，世间的妆饰华丽繁盛，美丽的姊妹们都是皇室的宠爱。
解释彼此根本的道理相同，为何却背离了彼此的心意呢。
总结：这段古文描写了汉宫时代姊妹间的矛盾，她们本应心心相印，但却因为某种原因产生了隔阂。
“汉宫时世妆”总结赏析
赏析：: 这首古诗《双头黄芍药二首 其一》是刘一止创作的，表达了汉宫中两位娇嫩姊妹的情感与遭遇。诗人通过黄芍药作为隐喻，生动地描绘了两姐妹的相似之处，却又突出了她们之间的心灵距离。
诗中的"汉宫时世妆"表现出姊妹们在宫廷中承受着繁重的妆束和仪式，生活并不轻松。"解道根蒂同"意味着她们拥有相同的血脉和根本，但"如何两心背"则反映出她们内心的分离和隔阂。这种情感上的冲突，正是诗人想要强调的核心主题。
标签: 抒情、家庭、情感、内心冲突
“汉宫时世妆”相关诗句：
- 汉宫时世妆 出自 [宋] 刘一止 ·《双头黄芍药二首 其一 》
- 未解汉宫妆 出自 [宋] 刘次庄 ·《王昭君 》
- 燕钗初试汉宫妆 出自 [唐] 韩偓 ·《梅花 》
- 汉宫花面学梅妆 出自 [唐] 徐昌图 ·《木兰花 》
- 高标肯学汉宫妆 出自 [宋] 陆游 ·《东园观梅 》
- 此般必是汉宫妆 出自 [宋] 杨娃 ·《题马远画梅四幅 其四 》
- 留取宫人学汉妆 出自 [宋] 赵伯泌 ·《梅花 》
- 紫绵新拂汉宫妆 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一六 》
- 魏宫妆奁世所弃 出自 [唐] 柳宗元 ·《龟背戏 》
- 圣时宫女自妆薄 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈师正 其二 》
- 时世妆 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 时世妆 儆戎也 》
- 时世妆 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 时世妆 儆戎也 》
- 羞薄时世妆 出自 [宋] 周必大 ·《赠孙次山 》
- 岂识时世妆 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 时世妆浓澹 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 时世宽妆束 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 共怜时世俭梳妆 出自 [唐] 秦韬玉 ·《贫女 》
- 法雨洗空时世妆 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观咏丹山池荷 其一 》
- 不随时世学新妆 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王丹桂 》
- 真色一空时世妆 出自 [宋] 陆游 ·《次吕子益韵 》