“愁杀岳将军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁杀岳将军”出自哪首诗？
答案： “愁杀岳将军”出自： 宋代 王遂的 《登杨府风云阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu shā yuè jiāng jūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“愁杀岳将军”的上一句是什么？
答案：
“愁杀岳将军”的上一句是： 湖山尽行乐 , 诗句拼音为： hú shān jìn xíng lè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“愁杀岳将军”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“愁杀岳将军”已经是最后一句了。
“愁杀岳将军”全诗
登杨府风云阁 (dēng yáng fǔ fēng yún gé)
杰阁入风云，分明是得君。
湖山尽行乐，愁杀岳将军。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“愁杀岳将军”繁体原文
登楊府風雲閣
傑閣入風雲，分明是得君。
湖山盡行樂，愁殺岳將軍。
“愁杀岳将军”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
杰阁入风云，分明是得君。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
湖山尽行乐，愁杀岳将军。
“愁杀岳将军”全诗注音
杰阁入风云，分明是得君。
湖山尽行乐，愁杀岳将军。
“愁杀岳将军”全诗翻译
译文：
杰阁入风云，分明是得君。
湖山尽行乐，愁杀岳将军。
翻译后：
高楼阁卓尔风云际，明显是得到君主宠幸。
湖山景色尽情欢乐，愁苦之情让岳将军备受煎熬。
总结：
这首诗描绘了高楼阁入风云的场景，表达了作者受到君主青睐的喜悦之情。同时，描绘了湖山的美景，但岳将军心中的愁苦却让他备受煎熬。整体反映了情感的起伏和内心的矛盾。
“愁杀岳将军”相关诗句：
- 愁杀岳将军 出自 [宋] 王遂 ·《登杨府风云阁 》
- 愁杀李将军 出自 [唐] 杜甫 ·《南极 》
- 将军杀炁多 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌（幷序） 九 》
- 羞杀李将军 出自 [唐] 杜牧 ·《赠张祜 》
- 飘零愁杀病参军 出自 [宋] 李新 ·《送邵马勾二首 其一 》
- 谁何禁杀故将军 出自 [宋] 陆游 ·《双流旅舍三首 其二 》
- 杀将破军爲柱国 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 陈轸 》
- 将军却恨杀人多 出自 [唐] 戎昱 ·《收襄阳城二首 二 》
- 将军忍杀令归乡 出自 [宋] 仇远 ·《听杜将军帐下儿歌 其三 》
- 传报将军杀胡虏 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》
- 定主破军幷杀将 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 四十二 》
- 覆军杀将曾无耻 出自 [宋] 王陶 ·《有窦复者世居镇戎能道边事 》
- 彼军杀将且须停 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 十一 》
- 杀将破军白日余 出自 [唐] 韩翃 ·《寄哥舒仆射 》
- 几乎惧杀李将军 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二 》
- 白头闲话岳将军 出自 [宋] 苏泂 ·《武昌 》
- 将军解愁鞍 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 正要将军爲破愁 出自 [宋] 程俱 ·《哦诗夜坐缾罍久空无以自劳寄吴兴赵司录江兵曹 》
- 将军刁斗汉关愁 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其六 》
- 不愁醉尉恼将军 出自 [宋] 苏辙 ·《书庐山刘顗宫苑屋壁三绝 其二 》