“平澹家风随分展”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平澹家风随分展”出自哪首诗？
答案： “平澹家风随分展”出自： 宋代 释慧远的 《送宣长老住林泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng dàn jiā fēng suí fēn zhǎn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“平澹家风随分展”的上一句是什么？
答案：
“平澹家风随分展”的上一句是： 水远山长道自高 , 诗句拼音为： shuǐ yuǎn shān cháng dào zì gāo
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“平澹家风随分展”的下一句是什么？
答案： “平澹家风随分展”的下一句是： 割鸡时暂屈牛刀 , 诗句拼音为： gē jī shí zàn qū niú dāo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“平澹家风随分展”全诗
送宣长老住林泉 (sòng xuān zhǎng lǎo zhù lín quán)
脱笼掣辔换皮毛，水远山长道自高。
平澹家风随分展，割鸡时暂屈牛刀。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“平澹家风随分展”繁体原文
送宣長老住林泉
脫籠掣轡換皮毛，水遠山長道自高。
平澹家風隨分展，割雞時暫屈牛刀。
“平澹家风随分展”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
脱笼掣辔换皮毛，水远山长道自高。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平澹家风随分展，割鸡时暂屈牛刀。
“平澹家风随分展”全诗注音
脱笼掣辔换皮毛，水远山长道自高。
平澹家风随分展，割鸡时暂屈牛刀。
“平澹家风随分展”全诗翻译
译文：
放开笼子，拉紧缰绳，换上新的皮毛，迎接新的挑战；远离水源，行走在高远的山路上，自信满满。
平和淡泊的家风，随着个人的条件而展现，不拘泥于外物；在宰杀鸡时，暂时搁下了屠刀，表示不再继续杀戮。
总结：
这首诗表达了一种豁达乐观的人生态度。诗人比喻自己像是一只禽鸟，脱离了笼子，换上了新的皮毛，自由自在地迎接未知的挑战。他在漫长而险峻的山道上行走，但对未来的道路充满自信。家风平和淡泊，不受外界影响，与个人的命运息息相关。而在处理事情时，他不是一味地使用暴力手段，而是懂得随机应变，把握时机。整首诗传递出了积极向上、从容不迫的人生态度。
“平澹家风随分展”相关诗句：
- 平澹家风随分展 出自 [宋] 释慧远 ·《送宣长老住林泉 》
- 不妨随分展家风 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 道人随处展家风 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一三 》
- 何妨随处展家风 出自 [宋] 释居简 ·《化盐 》
- 家风平展没机关 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三七 》
- 随分家风尝礼法 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申老人生旦 》
- 苦菜澹虀随分有 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 坐在他家平展处 出自 [宋] 释居简 ·《峭庵 》
- 香随澹荡风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《荷亭 》
- 生涯澹澹随缘过 出自 [宋] 邵雍 ·《随缘吟 》
- 真风在平澹 出自 [宋] 李复 ·《读陶渊明诗 》
- 春阴澹澹蔽人家 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 一 》
- 无可展家风 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四 》
- 常展自家风 出自 [唐] 晓荣 ·《答慧文 二 》
- 云水展家风 出自 [宋] 释正觉 ·《自庐山折桂旛竿原下望彭蠡湖握杖过前山僧舍说偈 》
- 直下展家风 出自 [宋] 释昙华 ·《徐伯寿求赞 》
- 活火展家风 出自 [宋] 释咸杰 ·《送如水头 》
- 展手似家风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题吉州承天院清凉轩 》
- 常展自家风 出自 [宋] 释晓荣 ·《答僧慧文 其二 》
- 平展风漪可一床 出自 [宋] 陆游 ·《逃暑小饮熟睡至暮二首 其二 》