“自拨残炉候药铛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自拨残炉候药铛”出自哪首诗?
答案: “自拨残炉候药铛”出自: 宋代 陆游的 《秋夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì bō cán lú hòu yào dāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自拨残炉候药铛”的上一句是什么?
答案:
“自拨残炉候药铛”的上一句是: 山童睡熟青灯暗 , 诗句拼音为: shān tóng shuì shú qīng dēng àn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自拨残炉候药铛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自拨残炉候药铛”已经是最后一句了。
“自拨残炉候药铛”全诗
秋夜 (qiū yè)
老病龙锺不入城,浊醪麤饭饯余生。
未霜村舍秋先冷,无月江天夜自明。
出塞虽惭平贼手,下帷聊喜读书声。
山童睡熟青灯暗,自拨残炉候药铛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自拨残炉候药铛”繁体原文
秋夜
老病龍鍾不入城,濁醪麤飯餞餘生。
未霜村舍秋先冷,無月江天夜自明。
出塞雖慚平賊手,下帷聊喜讀書聲。
山童睡熟青燈暗,自撥殘爐候藥鐺。
“自拨残炉候药铛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老病龙锺不入城,浊醪麤饭饯余生。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未霜村舍秋先冷,无月江天夜自明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
出塞虽惭平贼手,下帷聊喜读书声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山童睡熟青灯暗,自拨残炉候药铛。
“自拨残炉候药铛”全诗注音
老病龙锺不入城,浊醪麤饭饯余生。
未霜村舍秋先冷,无月江天夜自明。
出塞虽惭平贼手,下帷聊喜读书声。
山童睡熟青灯暗,自拨残炉候药铛。
“自拨残炉候药铛”全诗翻译
译文:
老病龙锺不入城,浊醪麤饭饯余生。
未霜村舍秋先冷,无月江天夜自明。
出塞虽惭平贼手,下帷聊喜读书声。
山童睡熟青灯暗,自拨残炉候药铛。
总结:
这首古文诗描述了一个病弱的老者的生活场景。他住在城外的村舍里,身体不好,无法进城。他过着简朴的生活,吃着粗粝的饭食,喝着浊浪醪酒,度过着余生。秋天未到,他的村舍已经感受到了先冷的气息,而江天上的明月自己照耀,没有繁星也能明亮。虽然他曾经作战出塞,但现在他对自己的贡献感到惭愧,只能在帷帐下聆听读书声,稍作慰藉。最后一句描写他的山童已经睡着了,而他自己在黑暗中调拨着残炉,等待着药铛的熬制。
这首诗以简练的文字表现出老者的孤独和清贫,同时也表现了他对读书的喜爱和自我反省。
“自拨残炉候药铛”相关诗句:
- 自拨残炉候药铛 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 拨开火种自烧铛 出自 [宋] 释梵琮 ·《山居 其二 》
- 炉拨欲残香 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 风炉亲候药苖香 出自 [宋] 陆游 ·《累日无酒亦不肉食戏作此诗 》
- 拨尽寒炉残漏永 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 地炉拨火暖残樽 出自 [宋] 陆游 ·《庵中夜兴 》
- 却拥残炉拨灰坐 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其四 》
- 地炉微火拨残灰 出自 [宋] 陆游 ·《初冬二首 其二 》
- 拨炉偶见爇残香 出自 [宋] 陆游 ·《江村 》
- 肯共寒炉拨残火 出自 [宋] 吕本中 ·《戏成两绝奉简章仲孚兼呈宗师 其二 》
- 炉拨残煤始卷帷 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公仪省宿呈同舍 》
- 尺铛自课童煎药 出自 [宋] 周密 ·《病中谢友人相问 》
- 炉温自拨深培火 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十五日鷄鸣前起待旦 》
- 自拨寒炉分芋魁 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其九 》
- 自拨小炉犹有火 出自 [宋] 章甫 ·《贤府主祷雪而应喜极有诗 》
- 细拨炉灰空自处 出自 [宋] 韩淲 ·《呈仲至 》
- 自拨炉薰试一旗 出自 [宋] 舒邦佐 ·《睡起 》
- 自候风炉煮小巢 出自 [宋] 陆游 ·《巢菜 》
- 自候燎炉烹日铸 出自 [宋] 程公许 ·《汲惠山泉烹日铸 其二 》
- 独自拨残灰 出自 [宋] 文天祥 ·《冬晴 》