“拨炉偶见爇残香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拨炉偶见爇残香”出自哪首诗?
答案: “拨炉偶见爇残香”出自: 宋代 陆游的 《江村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō lú ǒu jiàn ruò cán xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“拨炉偶见爇残香”的上一句是什么?
答案:
“拨炉偶见爇残香”的上一句是: 转枕却寻惊断梦 , 诗句拼音为: zhuǎn zhěn què xún jīng duàn mèng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“拨炉偶见爇残香”的下一句是什么?
答案: “拨炉偶见爇残香”的下一句是: 医无绝艺空三易 , 诗句拼音为: yī wú jué yì kōng sān yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“拨炉偶见爇残香”全诗
江村 (jiāng cūn)
江村连夜有飞霜,柿正丹时橘半黄。
转枕却寻惊断梦,拨炉偶见爇残香。
医无绝艺空三易,死与浮生已两忘。
拈得一书还懒看,卧听孙子诵琅琅。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“拨炉偶见爇残香”繁体原文
江村
江村連夜有飛霜,柿正丹時橘半黄。
轉枕却尋驚斷夢,撥爐偶見爇殘香。
醫無絕藝空三易,死與浮生已兩忘。
拈得一書還懶看,卧聽孫子誦琅琅。
“拨炉偶见爇残香”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江村连夜有飞霜,柿正丹时橘半黄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
转枕却寻惊断梦,拨炉偶见爇残香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
医无绝艺空三易,死与浮生已两忘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拈得一书还懒看,卧听孙子诵琅琅。
“拨炉偶见爇残香”全诗注音
江村连夜有飞霜,柿正丹时橘半黄。
转枕却寻惊断梦,拨炉偶见爇残香。
医无绝艺空三易,死与浮生已两忘。
拈得一书还懒看,卧听孙子诵琅琅。
“拨炉偶见爇残香”全诗翻译
译文:
江村夜晚接连降临霜,柿子红透正如丹,橘子已有一半变黄。
翻转枕头反觅惊醒梦,拨开炉火偶尔见余香燃烧。
医者虽然技艺无尽,徒劳无功已三次,生与死之间早已忘怀。
手捻一卷书却懒得阅读,躺卧间倾听孙儿吟诵声悠扬。
总结:
诗人描绘了江村夜晚连续飘落霜的景象,以及柿子和橘子的成熟变化。他在床头翻转枕头,希望能在梦中找到一些惊喜,而在炉火边却意外地闻到了余香的馥郁。诗人谈到医者虽然努力,但三次尝试都无法挽救生命,已经将生死忘怀。他手握着一卷书,却因懒散而不愿阅读,反而倾听孙儿清脆悠扬的吟诵声。整首诗以简洁的语言表达了时光流转、生死无常以及对家人传承的情感关怀。
“拨炉偶见爇残香”相关诗句:
- 拨炉偶见爇残香 出自 [宋] 陆游 ·《江村 》
- 炉拨欲残香 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 亲爇玉炉香 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 一 》
- 宝香炉上爇 出自 [唐] 韩偓 ·《永明禅师房 》
- 不爇香炉烟 出自 [唐] 顾况 ·《宿山中僧 》
- 旋钻新火爇炉香 出自 [宋] 宋高宗 ·《崇恩显义院五首 其一 》
- 且向斋炉爇晚香 出自 [宋] 傅梦得 ·《斋中 》
- 金炉细爇百和香 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 炉香方爇病先瘳 出自 [宋] 华岳 ·《感应王祠 》
- 石炉闲爇六时香 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十六 》
- 一炉香爇散天风 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一四 》
- 闻爇炉香要决疑 出自 [宋] 唐人监 ·《答诚斋问卜 》
- 殷懃爲爇一炉香 出自 [宋] 李纲 ·《子弟辈游天池余以病不果往 》
- 地炉无分爇香沉 出自 [宋] 陆文圭 ·《诸生和韵复吟三绝 其三 》
- 凤炉时复爇沈香 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八 》
- 石炉闲爇六时香 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一六 》
- 炉香爇罢日方中 出自 [宋] 牟巘 ·《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 》
- 胜爇金炉百和香 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其二 》
- 旋钻新火爇炉香 出自 [宋] 秦观 ·《春日五首 其四 》
- 懒爇金炉百和香 出自 [宋] 孟淑卿 ·《题采莲美人图 》