“低头欲饮长城窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“低头欲饮长城窟”出自哪首诗？
答案： “低头欲饮长城窟”出自： 唐代 顾况的 《梁司马画马歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dī tóu yù yǐn cháng chéng kū ，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题2：“低头欲饮长城窟”的上一句是什么？
答案：
“低头欲饮长城窟”的上一句是： 仰秣如上贺兰山 , 诗句拼音为： yǎng mò rú shàng hè lán shān
，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题3：“低头欲饮长城窟”的下一句是什么？
答案： “低头欲饮长城窟”的下一句是： 此马昂然独此羣 , 诗句拼音为： cǐ mǎ áng rán dú cǐ qún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“低头欲饮长城窟”全诗
梁司马画马歌 (liáng sī mǎ huà mǎ gē)
画精神，画筋骨，一团旋风瞥灭没。
仰秣如上贺兰山，低头欲饮长城窟。
此马昂然独此羣，阿爷是龙飞入云。
黄沙枯碛无寸草，一日行过千里道。
展处把笔欲描时，司马一騧赛倾倒。
仄平平，仄平仄，仄平平平仄仄仄。
仄仄○仄仄平平，平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄仄○○平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，○仄仄平仄平仄。
“低头欲饮长城窟”繁体原文
梁司馬畫馬歌
畫精神，畫筋骨，一團旋風瞥滅沒。
仰秣如上賀蘭山，低頭欲飲長城窟。
此馬昂然獨此羣，阿爺是龍飛入雲。
黃沙枯磧無寸草，一日行過千里道。
展處把筆欲描時，司馬一騧賽傾倒。
“低头欲饮长城窟”韵律对照
仄平平，仄平仄，仄平平平仄仄仄。
画精神，画筋骨，一团旋风瞥灭没。
仄仄○仄仄平平，平平仄仄○平仄。
仰秣如上贺兰山，低头欲饮长城窟。
仄仄平平仄仄平，平平仄平平仄平。
此马昂然独此羣，阿爷是龙飞入云。
平平平仄平仄仄，仄仄○○平仄仄。
黄沙枯碛无寸草，一日行过千里道。
仄仄仄仄仄平平，○仄仄平仄平仄。
展处把笔欲描时，司马一騧赛倾倒。
“低头欲饮长城窟”全诗注音
画精神，画筋骨，一团旋风瞥灭没。
仰秣如上贺兰山，低头欲饮长城窟。
此马昂然独此羣，阿爷是龙飞入云。
黄沙枯碛无寸草，一日行过千里道。
展处把笔欲描时，司马一騧赛倾倒。
“低头欲饮长城窟”全诗翻译
译文：
画精神，画筋骨，一团旋风瞥灭没。
仰望贺兰山，像是在低头欲饮长城窟。
这匹马昂然挺立，独自引领着群马，仿佛阿爷化身为龙飞入云。
黄沙枯碛上没有一寸青草，一天行走千里之路。
展览之时，我拿起笔欲描绘，却发现司马的战马也如倾倒一般骄傲无比。
总结：
这首诗以狂放激昂的笔调描绘了一匹奔腾的战马的壮丽景象。画家在表现精神和力量的同时，似乎在追寻更高的境界。画家以仰望贺兰山和低头饮长城窟的形象，表达了他对历史的崇敬和追求。这匹马独树一帜，仿佛成为了阿爷龙飞入云的象征。诗中黄沙枯碛、千里行走，表现了旅途的艰辛和辽阔。最后，画家握笔欲绘时，却被司马的战马所折服，体现了艺术家对卓越之作的追求和敬仰。整首诗气势恢宏，以豪迈的笔调描绘了画家追求卓越的精神风貌。
“低头欲饮长城窟”相关诗句：
- 低头欲饮长城窟 出自 [唐] 顾况 ·《梁司马画马歌 》
- 饮马长城窟 出自 [唐] 子兰 ·《饮马长城窟 》
- 饮马长城窟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《饮马长城窟 》
- 饮马长城窟 出自 [宋] 汪元量 ·《长城外 》
- 饮马长城窟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《狗子佛性颂 》
- 饮马长城窟 出自 [唐] 僧子兰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 饮马长城窟 出自 [宋] 郑起 ·《饮马长城窟 》
- 饮马长城窟 出自 [宋] 戴复古 ·《饮马长城窟 》
- 饮马长城窟边去 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮马长城窟行 》
- 回来饮马长城窟 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 饮马长城窟更寒 出自 [唐] 卢汝弼 ·《和李秀才边庭四时怨 四 》
- 归来饮马长城窟 出自 [唐] 王翰 ·《饮马长城窟行 》
- 君能一饮长城窟 出自 [唐] 万楚 ·《骢马 》
- 转头饮马长城下 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 长城窟 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮马长城窟行 》
- 长城窟 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 长城窟 出自 [唐] 王建 ·《饮马长城窟 》
- 古来长城窟 出自 [宋] 戴复古 ·《饮马长城窟 》
- 夜汲长城窟 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一四 》
- 夜救长城窟 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 陇西行 》