“三往三复翁归止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三往三复翁归止”出自哪首诗?
答案: “三往三复翁归止”出自: 宋代 彭汝砺的 《张君父归家有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān wǎng sān fù wēng guī zhǐ ,诗句平仄: ○仄○仄平平仄 。
问题2:“三往三复翁归止”的上一句是什么?
答案:
“三往三复翁归止”的上一句是: 我翁不归行不已 , 诗句拼音为: wǒ wēng bù guī xíng bù yǐ
,诗句平仄: ○仄○仄平平仄 。
问题3:“三往三复翁归止”的下一句是什么?
答案: “三往三复翁归止”的下一句是: 翁行尚壮今老矣 , 诗句拼音为: wēng xíng shàng zhuàng jīn lǎo yǐ ,诗句平仄:平○仄仄平仄仄。
“三往三复翁归止”全诗
张君父归家有感 (zhāng jūn fù guī jiā yǒu gǎn)
河可以竭山可徙,我翁不归行不已。
三往三复翁归止,翁行尚壮今老矣。
儿昔未生今壮齿。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄平○仄仄。
○仄○仄平平仄,平○仄仄平仄仄。
平仄仄平平仄仄。
“三往三复翁归止”繁体原文
張君父歸家有感
河可以竭山可徙,我翁不歸行不已。
三往三復翁歸止,翁行尚壯今老矣。
兒昔未生今壯齒。
“三往三复翁归止”韵律对照
平仄仄仄平仄仄,仄平仄平○仄仄。
河可以竭山可徙,我翁不归行不已。
○仄○仄平平仄,平○仄仄平仄仄。
三往三复翁归止,翁行尚壮今老矣。
平仄仄平平仄仄。
儿昔未生今壮齿。
“三往三复翁归止”全诗注音
河可以竭山可徙,我翁不归行不已。
三往三复翁归止,翁行尚壮今老矣。
儿昔未生今壮齿。
“三往三复翁归止”全诗翻译
译文:
河水可以干涸,山可以迁移,但我这位老翁却不停地前行不止。
三次去,三次回,老翁终于停下了脚步,他走路时依然精壮,但如今已经年迈。
儿子在很久以前还未出生,如今已经长大成人。
总结:这句古文描述了一个老翁不停地旅行,三次去三次回,如今虽然已经老了,但他的儿子从未出生时还是年轻的。
“三往三复翁归止”总结赏析
赏析:这首《张君父归家有感》是彭汝砺创作的诗歌,表达了对时光流转、生命变迁的深切感慨。诗人以张君父的归家为切入点,抒发了诗人对岁月易逝、生命短暂的思考和感慨。
首句“河可以竭山可徙,我翁不归行不已。”中,诗人以“河可以竭”、“山可徙”来形容自然界的变迁,暗示了时间的无情流逝。而“我翁不归行不已”则表现了张君父坚守在外,不归家的决心和执着。
接着,“三往三复翁归止,翁行尚壮今老矣。”这两句中,三次的往返与翁行的“尚壮今老”形成了鲜明的对比,强调了岁月的无情,人生的瞬息即逝。
最后一句“儿昔未生今壮齿。”则以儿子的角度,表现了时光的流转对下一代的影响,儿子在未出生时,父亲已经变得老去,突显了生命的短暂和易逝。
整首诗通过对张君父的归家故事,以及对时间和生命的思考,传达出了诗人对时光流逝、生命易逝的深切感叹之情。
“三往三复翁归止”相关诗句:
- 三往三复翁归止 出自 [宋] 彭汝砺 ·《张君父归家有感 》
- 独往三住翁 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 所得四三俄复止 出自 [宋] 陆游 ·《酬庄器之贤良见赠 》
- 素书三往复 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 七年三往复 出自 [唐] 白居易 ·《登商山最高顶 》
- 买归何止三万轴 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 归田止欠屋三间 出自 [宋] 陈造 ·《次玩鞭亭小诗韵 其二 》
- 谁能三复放翁诗 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 三复诗翁白雪篇 出自 [宋] 吴芾 ·《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢 其一 》
- 乃翁归来三十载 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 三往三返又十载 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 星翁布算更三三 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一 》
- 欲往辄复止 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其二 》
- 今复东归三十年 出自 [宋] 陆游 ·《一编 》
- 三春归尽复何情 出自 [唐] 高蟾 ·《落花 》
- 缟衣聊复归三岛 出自 [宋] 薛季宣 ·《落梅 》
- 三十三年去复还 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其一 》
- 礼仪三百复三千 出自 [宋] 吕希哲 ·《绝句 》
- 礼仪三百复三千 出自 [宋] 吕大临 ·《礼 》
- 冻手三噢复三咻 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》