“林下炎天无水声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林下炎天无水声”出自哪首诗?
答案: “林下炎天无水声”出自: 宋代 许月卿的 《题赵尉洞源泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xià yán tiān wú shuǐ shēng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“林下炎天无水声”的上一句是什么?
答案:
“林下炎天无水声”的上一句是: 松间风影有地籁 , 诗句拼音为: sōng jiān fēng yǐng yǒu dì lài
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“林下炎天无水声”的下一句是什么?
答案: “林下炎天无水声”的下一句是: 行客诗魂同石瘦 , 诗句拼音为: xíng kè shī hún tóng shí shòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“林下炎天无水声”全诗
题赵尉洞源泉 (tí zhào wèi dòng yuán quán)
归去来词书印历,高风千载汝南评。
松间风影有地籁,林下炎天无水声。
行客诗魂同石瘦,主人心事共泉清。
明朝遮日长安去,君亦曹装趣上京。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“林下炎天无水声”繁体原文
題趙尉洞源泉
歸去來詞書印曆,高風千載汝南評。
松間風影有地籟,林下炎天無水聲。
行客詩魂同石瘦,主人心事共泉清。
明朝遮日長安去,君亦曹裝趣上京。
“林下炎天无水声”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
归去来词书印历,高风千载汝南评。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
松间风影有地籁,林下炎天无水声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行客诗魂同石瘦,主人心事共泉清。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明朝遮日长安去,君亦曹装趣上京。
“林下炎天无水声”全诗注音
归去来词书印历,高风千载汝南评。
松间风影有地籁,林下炎天无水声。
行客诗魂同石瘦,主人心事共泉清。
明朝遮日长安去,君亦曹装趣上京。
“林下炎天无水声”全诗翻译
译文:
归去来词书印历,历经千载风风雨雨,回到汝南,人们评价着你的高尚风范。松林间的风吹动着树影,发出美妙的自然音乐,而林下的酷热夏日则没有水流的声音。行走的诗人与瘦石相似,心境如清泉般透明。主人与客人的心事相通,如同清澈的泉水。明天早晨,太阳会被长安城的建筑遮住,你也将踏上前往京都的旅程,与我一同装扮身姿,寻求新的乐趣。
“林下炎天无水声”相关诗句:
- 林下炎天无水声 出自 [宋] 许月卿 ·《题赵尉洞源泉 》
- 林下水声喧语笑 出自 [唐] 王维 ·《敕借岐王九成宫避暑应教 》
- 桂林山水甲天下 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝爲之驾 其二 》
- 无限水边林下客 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其八 》
- 林下水边无厌日 出自 [唐] 白居易 ·《池上即事 》
- 天寒林静鸟无声 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其一 》
- 水鸟无声下翠阴 出自 [宋] 钱惟济 ·《苦热 》
- 流盃亭下水无声 出自 [宋] 连文凤 ·《流盃亭 》
- 天下无正声 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 议婚 》
- 道林岳麓天下无 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 武林清境天下无 出自 [宋] 释德洪 ·《龙安送宗上人游东吴 》
- 天下本来无正声 出自 [宋] 陆文圭 ·《耳聩二首 其二 》
- 无双天下早驰声 出自 [宋] 徐钧 ·《黄香 》
- 炎天雨壑风林 出自 [宋] 朱熹 ·《观祝孝友画卷爲赋六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其一 》
- 篱落无声水天阔 出自 [宋] 葛绍体 ·《夜行浸碧 》
- 此已无天只水声 出自 [宋] 林亦之 ·《题长乐县灵峰寺望日亭 》
- 下炎天雪 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 炎上润下火兼水 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 天下正炎热 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 天下恰炎蒸 出自 [唐] 虚中 ·《句 》