“石刻尚存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石刻尚存”出自哪首诗?
答案: “石刻尚存”出自: 唐代 马珦的 《石门歌》, 诗句拼音为: shí kè shàng cún 。
问题2:“石刻尚存”的上一句是什么?
答案:
“石刻尚存”的上一句是: 唐武昌令马珦与元结游 , 诗句拼音为: táng wǔ chāng lìng mǎ xiàng yǔ yuán jié yóu
。
问题3:“石刻尚存”的下一句是什么?
答案: “石刻尚存”的下一句是: 」〖3〗《舆地碑目》:唐令君马珦石门石刻在石门 , 诗句拼音为: 」 〖 3 〗 《 yú dì bēi mù 》 : táng lìng jūn mǎ xiàng shí mén shí kè zài shí mén ,诗句平仄:。
“石刻尚存”全诗
石门歌 (shí mén gē)
左一石,右一石,石门中有□□客。
□岫□,悬崖裂,□江□□□剑阙。
□□□□□□□,石门窊尊□□□。
外□□□□,□□□□□。
(见《武昌志》及《湖北金石志》。
已残缺不可读,惜哉。
)(〖1〗《武昌志》〖《湖北金石志》同〗:「案马绍基云:是刻滨临大江,字迹漫漶,前後片存二十八字,幸题与姓名尚完好。
今又啮去数字矣。
」〖2〗《明一统志》:「石门山在武昌县东五里,两门对峙如门。
唐武昌令马珦与元结游,石刻尚存。
」〖3〗《舆地碑目》:唐令君马珦石门石刻在石门。
郭详正诗:『双崖屹然起,劖藓认题识。
』〖4〗陈诗《湖北金石存佚考》云:「无年号,在武昌县北,滨江。
」〖5〗案清岩观有《马珦石门题名诗》曰:「石门开左右,一剑自中分。
何人施妙法,千载创奇闻。
良吏多幽思,诗题亦出羣。
登山寻古蹟,迭石意何殷。
江上发清啸,厓前结翠云。
至今樊口上,谁不爱清苍。
我亦来访古,心事何纷纷。
忆到窊尊石,题名定有君。
」)。
仄仄仄,仄仄仄,仄平○仄??仄。
?仄?,平平仄,?平???仄仄。
???????,仄平平平???。
仄????,?????。
?仄仄平仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄,仄平。
?????仄平仄?平仄平仄仄平???仄仄仄平平?仄仄平○仄平,仄仄仄仄,平仄仄平仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平仄。
平仄仄仄仄仄仄。
????平仄仄仄??仄平平仄仄平○平仄仄,仄平仄仄○平。
平仄平仄仄仄仄平仄平,仄仄仄平。
????平仄平仄?平仄平仄仄仄平仄仄仄仄平。
仄平○平??平平仄平仄,平仄仄○仄。
????平平平仄平仄平仄仄平??平平○,仄仄平○仄,平平。
????仄平平○仄仄仄仄平○平平仄??仄平平仄仄,仄仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
平仄平平○,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
???????。
“石刻尚存”繁体原文
石門歌
左一石,右一石,石門中有□□客。
□岫□,懸崖裂,□江□□□劍闕。
□□□□□□□,石門窊尊□□□。
外□□□□,□□□□□。
(見《武昌志》及《湖北金石志》。
已殘缺不可讀,惜哉。
)(〖1〗《武昌志》〖《湖北金石志》同〗:「案馬紹基云:是刻濱臨大江,字跡漫漶,前後片存二十八字,幸題與姓名尚完好。
今又齧去數字矣。
」〖2〗《明一統志》:「石門山在武昌縣東五里,兩門對峙如門。
唐武昌令馬珦與元結遊,石刻尚存。
」〖3〗《輿地碑目》:唐令君馬珦石門石刻在石門。
郭詳正詩:『雙崖屹然起,劖蘚認題識。
』〖4〗陳詩《湖北金石存佚考》云:「無年號,在武昌縣北,濱江。
」〖5〗案清巖觀有《馬珦石門題名詩》曰:「石門開左右,一劍自中分。
何人施妙法,千載創奇聞。
良吏多幽思,詩題亦出羣。
登山尋古蹟,迭石意何殷。
江上發清嘯,厓前結翠雲。
至今樊口上,誰不愛清蒼。
我亦來訪古,心事何紛紛。
憶到窊尊石,題名定有君。
」)。
“石刻尚存”全诗注音
左一石,右一石,石门中有□□客。
□岫□,悬崖裂,□江□□□剑阙。
□□□□□□□,石门窊尊□□□。
外□□□□,□□□□□。
(见《武昌志》及《湖北金石志》。
已残缺不可读,惜哉。
)(〖1〗《武昌志》〖《湖北金石志》同〗:「案马绍基云:是刻滨临大江,字迹漫漶,前後片存二十八字,幸题与姓名尚完好。
今又啮去数字矣。
」〖2〗《明一统志》:「石门山在武昌县东五里,两门对峙如门。
唐武昌令马珦与元结游,石刻尚存。
」〖3〗《舆地碑目》:唐令君马珦石门石刻在石门。
郭详正诗:『双崖屹然起,劖藓认题识。
』〖4〗陈诗《湖北金石存佚考》云:「无年号,在武昌县北,滨江。
」〖5〗案清岩观有《马珦石门题名诗》曰:「石门开左右,一剑自中分。
何人施妙法,千载创奇闻。
良吏多幽思,诗题亦出羣。
登山寻古蹟,迭石意何殷。
江上发清啸,厓前结翠云。
至今樊口上,谁不爱清苍。
我亦来访古,心事何纷纷。
忆到窊尊石,题名定有君。
」)。
“石刻尚存”全诗翻译
译文:
左一块石头,右一块石头,石门中有一位神秘的客人。石峰陡峭,悬崖裂开,犹如江水中的一把剑穿越阙门。神秘的客人身披华服,石门内深邃古朴。外面是广袤的山川,流水潺潺。
这首诗的全文已经残缺不全,令人遗憾。根据《武昌志》和《湖北金石志》的记载,这首诗刻在石门山上。据马绍基所说,诗刻字迹模糊,只剩下前后片段共二十八个字,幸好诗题和姓名还完整。然而,现在数字已经被啮食殆尽。
《明一统志》记载,石门山位于武昌县东五里,两块石头对峙如门。唐代武昌令马珦和元结曾一同游览过这里,这些石刻至今仍然存在。
郭详的诗中写道:"双崖屹然起,苔藓认题识。"陈诗《湖北金石存佚考》中提到,这个石门没有年号,位于武昌县北,临江而立。
清岩观的记载中有《马珦石门题名诗》,其中写道:"石门开左右,一剑自中分。何人施妙法,千载创奇闻。良吏多幽思,诗题亦出众。登山寻古迹,石头意义深沉。江上发出清啸,山崖上结翠云。至今在樊口上,谁不爱这清苍。我也来寻访古迹,心事纷纷如何。忆起窝尊石,刻下名字定属于君。"
综上所述,这首诗描绘了石门山双崖峭立的景象,神秘的客人身着华服。诗人对石门山的壮丽景色和刻在石头上的题字表示赞叹,并表达了对古人智慧和诗意的敬仰。
“石刻尚存”相关诗句:
- 石刻尚存 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 题存刻石铭 出自 [唐] 李绅 ·《题白乐天文集 》
- 金石存古刻 出自 [宋] 程洵 ·《谒杜子美祠 》
- 堂名石刻两俱存 出自 [宋] 王十朋 ·《题双峰资深堂 其五 》
- 每以石刻不存爲恨 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 石刻尚仍旧 出自 [宋] 胡志道 ·《黄帝祠宇 》
- 」徐诗後尚存张愿和诗残刻 出自 [唐] 徐峤 ·《游石门山 》
- 戒石今尚存 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令 》
- 人亡石尚存 出自 [宋] 张舜民 ·《苏子瞻哀辞 》
- 石家应尚存 出自 [唐] 曹邺 ·《古莫买妾行 》
- 尚有石龛存 出自 [宋] 刘克庄 ·《泉牧帖请囊山福上人住持承天既至有沮之者兴尽而返戏赠小诗 》
- 尚存青石碪 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 而石刻诗中尚有「殷」字 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 浮石仙人迹尚存 出自 [宋] 赵拚 ·《题濯缨亭 》
- 拜石千年今尚存 出自 [宋] 钱闻诗 ·《朝斗石 》
- 讲石尚存天宝字 出自 [宋] 白珽 ·《游天竺後山 》
- 一石尚存垂钓处 出自 [宋] 郭祥正 ·《广庆寺 》
- 印石尚存乌利迹 出自 [宋] 李昴英 ·《西樵岩 》
- 另见於石刻、方志者尚有十余首 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- 尉刘公曼云:向所观石崖古刻尚在 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》