“思登故国台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思登故国台”出自哪首诗?
答案: “思登故国台”出自: 宋代 晁冲之的 《次二十一兄九日韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī dēng gù guó tái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“思登故国台”的上一句是什么?
答案:
“思登故国台”的上一句是: 愁把他乡酒 , 诗句拼音为: chóu bǎ tā xiāng jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“思登故国台”的下一句是什么?
答案: “思登故国台”的下一句是: 赐怀朝士宠 , 诗句拼音为: cì huái cháo shì chǒng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“思登故国台”全诗
次二十一兄九日韵 (cì èr shí yī xiōng jiǔ rì yùn)
清秋九日至,晚菊两三开。
愁把他乡酒,思登故国台。
赐怀朝士宠,诗想从臣才。
向晚能无泪,飘飘雁影来。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“思登故国台”繁体原文
次二十一兄九日韻
清秋九日至,晚菊兩三開。
愁把他鄉酒,思登故國臺。
賜懷朝士寵,詩想從臣才。
向晚能無淚,飄飄雁影來。
“思登故国台”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
清秋九日至,晚菊两三开。
平仄平平仄,平平仄仄平。
愁把他乡酒,思登故国台。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
赐怀朝士宠,诗想从臣才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
向晚能无泪,飘飘雁影来。
“思登故国台”全诗注音
清秋九日至,晚菊两三开。
愁把他乡酒,思登故国台。
赐怀朝士宠,诗想从臣才。
向晚能无泪,飘飘雁影来。
“思登故国台”全诗翻译
译文:
清秋九日来临,晚上菊花已经有两三朵开放。愁绪中品味着异乡的酒,思念着登上故国的台地。赐与亲近的朝士们宠爱,心中浮现念及这些臣子才华横溢的诗篇。在夕阳西下时,能否不让泪水潸然而下,眺望着飘飘而至的雁影。
总结:诗人描绘了一个清秋九日的晚上景象,触发了他对故乡的思念之情,表达了对才华横溢的朝士们的赞赏和念念不忘的心情。
“思登故国台”总结赏析
赏析:: 这首诗是晁冲之创作的《次二十一兄九日韵》,表达了作者对乡愁和思乡之情的深切感受。诗中描写了一个清秋九日的景象,暗示了离乡之苦和思念故国的情感。
首节“清秋九日至,晚菊两三开。”通过描写秋天的景色,营造出一种清新的氛围。晚秋的菊花开放,正是秋天的特色,也反映了季节的变迁。
接下来,“愁把他乡酒,思登故国台。”表达了作者因离乡之情而愁苦,希望用酒来解愁,同时也表现了对故国的向往,想要重返故国的愿望。
第三节“赐怀朝士宠,诗想从臣才。”提到了作者受到朝廷的宠爱,但他更加珍惜的是自己的诗才,将心思用在创作上,展现了一名文人的追求和自信。
最后,“向晚能无泪,飘飘雁影来。”描写了黄昏时分的景象,作者在思乡之际,不再流泪,仿佛看到了飞鸟的影子,这里雁影的出现也寓意着故国的希望,使整首诗的情感更加深刻。
标签: 思乡、抒情、秋天、诗人的自信
“思登故国台”相关诗句:
- 思登故国台 出自 [宋] 晁冲之 ·《次二十一兄九日韵 》
- 思登故国台 出自 [宋] 晁说之 ·《次二十一兄九日韵 》
- 故国又丛台 出自 [宋] 宇文虚中 ·《又和九日 》
- 故国荒台在 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡姑苏北归渡杨子津 二 》
- 昔曾故国登高第 出自 [唐] 慧忠 ·《送士濂弟之京 》
- 携锡若登故国路 出自 [唐] 契此 ·《歌 五 》
- 登临思故乡 出自 [宋] 张耒 ·《独游崇化寺题观音院 》
- 因思老氏登台乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷寒食燕集 》
- 旧国登临易思人 出自 [宋] 刘攽 ·《寄仲冯 》
- 故国池台安在哉 出自 [宋] 李处权 ·《桐庐道中九日逢子公 》
- 故国楼台千佛寺 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其九 》
- 故国楼台尽狐兔 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 尚思爲国戍轮台 出自 [宋] 陆游 ·《十一月四日风雨大作二首 其二 》
- 对时思故国 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵蜀人李施州芾端午 其二 》
- 断肠思故国 出自 [唐] 李山甫 ·《闻子规 》
- 故国动远思 出自 [宋] 朱翌 ·《寄江东王端明 》
- 长思故国春 出自 [唐] 方干 ·《新正 》
- 思归故国遥 出自 [宋] 陈允平 ·《别何橘潭 》
- 因思故国夜 出自 [唐] 齐己 ·《闻落叶 》
- 三年思故国 出自 [宋] 唐庚 ·《调华阳尉 》