“远村籉笠雨耕牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远村籉笠雨耕牛”出自哪首诗?
答案: “远村籉笠雨耕牛”出自: 宋代 叶茵的 《次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn cūn tái lì yǔ gēng niú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“远村籉笠雨耕牛”的上一句是什么?
答案:
“远村籉笠雨耕牛”的上一句是: 别墅帘栊风颭燕 , 诗句拼音为: bié shù lián lóng fēng zhǎn yàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“远村籉笠雨耕牛”的下一句是什么?
答案: “远村籉笠雨耕牛”的下一句是: 老来应物犹强健 , 诗句拼音为: lǎo lái yìng wù yóu qiáng jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“远村籉笠雨耕牛”全诗
次韵 (cì yùn)
竹满园林水满沟,幽深地位度春秋。
坐中不可无侯喜,歌处何须有莫愁。
别墅帘栊风颭燕,远村籉笠雨耕牛。
老来应物犹强健,多少壮年成梦休。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“远村籉笠雨耕牛”繁体原文
次韻
竹滿園林水滿溝,幽深地位度春秋。
坐中不可無侯喜,歌處何須有莫愁。
別墅簾櫳風颭燕,遠村籉笠雨耕牛。
老來應物猶强健,多少壯年成夢休。
“远村籉笠雨耕牛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
竹满园林水满沟,幽深地位度春秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坐中不可无侯喜,歌处何须有莫愁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
别墅帘栊风颭燕,远村籉笠雨耕牛。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
老来应物犹强健,多少壮年成梦休。
“远村籉笠雨耕牛”全诗注音
竹满园林水满沟,幽深地位度春秋。
坐中不可无侯喜,歌处何须有莫愁。
别墅帘栊风颭燕,远村籉笠雨耕牛。
老来应物犹强健,多少壮年成梦休。
“远村籉笠雨耕牛”全诗翻译
译文:
竹林中长满了竹子,庭园中的水沟也充满了清澈的水,这个地方幽静而富有历史。在这里坐着,不能没有侯喜的陪伴,唱歌的地方也不必有莫愁的忧愁。别墅中的帘栊被风吹动着,燕子在其中飞舞,远处的村庄中,农人戴着笠子,在雨中耕耘着田地。年老之时仍然有体力去应对生活中的各种事物,虽然经历了多少年轻时的豪情壮志,现在已然成为了一场梦境。
总结:
诗人描绘了一个庭园中竹子茂盛、水流清澈的环境,表达了岁月流转的感叹。诗中表达了侯喜和莫愁的情感,以及别墅和村庄的景象,最后反思了老年时光和青春梦想的消逝。
“远村籉笠雨耕牛”相关诗句:
- 远村籉笠雨耕牛 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 雨籉笠雪一肩舆 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一 》
- 唯堪着籉笠 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 籉笠悬车头 出自 [宋] 叶茵 ·《次得雨韵 》
- 籉笠日相亲 出自 [宋] 欧阳修 ·《过张至秘校庄 》
- 想籉笠兮农节 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 已营二顷亲籉笠 出自 [宋] 周必大 ·《次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其二 》
- 已买十牛耕笠泽 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪怀樗庵二首 其二 》
- 牛载村童一笠斜 出自 [宋] 赵拚 ·《又白云庵偶题 》
- 村村雨足一犂耕 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其七 》
- 籉笠纷纷晚未归 出自 [宋] 宋祁 ·《晚夏高斋看雨 》
- 耕牛返村巷 出自 [唐] 孟郊 ·《酬友人见寄新文 》
- 雨蓑烟笠事春耕 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 东村鞭牛耕未已 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事 》
- 夜村蓑笠雨中声 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《润州送人往长洲 》
- 骑牛远远过前村 出自 [宋] 黄庭坚 ·《牧童 》
- 近村得雨远村同 出自 [宋] 郑至道 ·《句 》
- 夕阳微照远村耕 出自 [宋] 张耒 ·《登城楼 》
- 远村散牛羊 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 村笛远呼牛 出自 [宋] 陆游 ·《梅市道中二首 其二 》