“竟尔死茅菅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟尔死茅菅”出自哪首诗?
答案: “竟尔死茅菅”出自: 宋代 张耒的 《任左藏挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng ěr sǐ máo jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“竟尔死茅菅”的上一句是什么?
答案:
“竟尔死茅菅”的上一句是: 谁能学管库 , 诗句拼音为: shuí néng xué guǎn kù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“竟尔死茅菅”的下一句是什么?
答案: “竟尔死茅菅”的下一句是: 良璞不易剖 , 诗句拼音为: liáng pú bù yì pōu ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“竟尔死茅菅”全诗
任左藏挽词 (rèn zuǒ cáng wǎn cí)
人也隠君子,一官聊自闲。
谁能学管库,竟尔死茅菅。
良璞不易剖,大弨终不弯。
惟应太史录,他日出名山。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“竟尔死茅菅”繁体原文
任左藏挽詞
人也隠君子,一官聊自閒。
誰能學管庫,竟爾死茅菅。
良璞不易剖,大弨終不彎。
惟應太史錄,他日出名山。
“竟尔死茅菅”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
人也隠君子,一官聊自闲。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁能学管库,竟尔死茅菅。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
良璞不易剖,大弨终不弯。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
惟应太史录,他日出名山。
“竟尔死茅菅”全诗注音
人也隠君子,一官聊自闲。
谁能学管库,竟尔死茅菅。
良璞不易剖,大弨终不弯。
惟应太史录,他日出名山。
“竟尔死茅菅”全诗翻译
译文:
人虽然隐藏了自己的才华,却宁愿官职低微自在。
谁能学习管子那样,最终甘愿死于茅屋之间。
优秀的人虽然不容易被理解,坚定的意志永不动摇。
只有应当由太史记录,等到未来名扬天下名山。
全文总结:这首古文诗歌表达了隐逸为君子所应有的态度,宁愿过简朴自由的生活,不求高官厚禄。赞美了类似管子那样的智者,愿意坚持信念,虽不被世人理解,但也不屈服。最后呼应了太史纪录的重要性,期待他们的名字将在未来闻名遐迩。
“竟尔死茅菅”相关诗句:
- 竟尔死茅菅 出自 [宋] 张耒 ·《任左藏挽词 》
- 吾其死茅菅 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》
- 菅茅席三径 出自 [宋] 刘弇 ·《题远上人休老庵 》
- 良田变茅菅 出自 [宋] 林景熙 ·《连云楼 》
- 分行布菅茅 出自 [唐] 于鹄 ·《宿西山修下元斋咏 》
- 霜风埽茅菅 出自 [宋] 戴表元 ·《秋虫叹 》
- 神草出茅菅 出自 [宋] 苏轼 ·《送张天觉得山字 》
- 余事真茅菅 出自 [宋] 苏轼 ·《送程七表弟知泗州 》
- 磴道披茅菅 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 孺妻爨茅菅 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》
- 用人及茅菅 出自 [宋] 赵鼎 ·《过子陵滩题僧舍壁 》
- 我亦诛茅菅 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 偃蹇栖茅菅 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 缉欲待菅茅 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》
- 白云露菅茅 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二 》
- 徒用养茅菅 出自 [宋] 吕南公 ·《粟熟二首 其一 》
- 结庐有茅菅 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 唯余渥赭繁茅菅 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 想见茅屋藏榛菅 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻焦山 》
- 野翁提携出茅菅 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》