“思分蔀屋灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“思分蔀屋灯”出自哪首诗?

答案:思分蔀屋灯”出自: 宋代 陈造 《再次韵十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī fēn bù wū dēng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“思分蔀屋灯”的上一句是什么?

答案:思分蔀屋灯”的上一句是: 衰谢犹回首 , 诗句拼音为: shuāi xiè yóu huí shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“思分蔀屋灯”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“思分蔀屋灯”已经是最后一句了。

“思分蔀屋灯”全诗

再次韵十首 其四 (zài cì yùn shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

吴门诗酒伴,入社记吾曾。
香篆温难烬,铜壶冷易冰。
赓酬恕吾老,声价放渠增。
衰谢犹回首,思分蔀屋灯

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wú mén shī jiǔ bàn , rù shè jì wú céng 。
xiāng zhuàn wēn nán jìn , tóng hú lěng yì bīng 。
gēng chóu shù wú lǎo , shēng jià fàng qú zēng 。
shuāi xiè yóu huí shǒu , sī fēn bù wū dēng 。

“思分蔀屋灯”繁体原文

再次韻十首 其四

吳門詩酒伴,入社記吾曾。
香篆溫難燼,銅壺冷易冰。
賡酬恕吾老,聲價放渠增。
衰謝猶迴首,思分蔀屋燈。

“思分蔀屋灯”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
吴门诗酒伴,入社记吾曾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
香篆温难烬,铜壶冷易冰。

平平仄平仄,平仄仄平平。
赓酬恕吾老,声价放渠增。

平仄平平仄,平平仄仄平。
衰谢犹回首,思分蔀屋灯。

“思分蔀屋灯”全诗注音

wú mén shī jiǔ bàn , rù shè jì wú céng 。

吴门诗酒伴,入社记吾曾。

xiāng zhuàn wēn nán jìn , tóng hú lěng yì bīng 。

香篆温难烬,铜壶冷易冰。

gēng chóu shù wú lǎo , shēng jià fàng qú zēng 。

赓酬恕吾老,声价放渠增。

shuāi xiè yóu huí shǒu , sī fēn bù wū dēng 。

衰谢犹回首,思分蔀屋灯。

“思分蔀屋灯”全诗翻译

译文:

吴门诗酒的伴侣,加入诗社时我曾经参与过。香烟的篆刻难以熄灭,铜壶冷却很容易结冰。我感激诗社赠送的奖励,也明白声誉在其中逐渐增长。尽管时光流逝,我依然回首过去,思念那位在蔀屋点亮的灯光。
全诗写了作者与吴门诗社的情感,表达了对诗社友人的怀念和感激之情,以及对诗社成就的骄傲与珍视。

“思分蔀屋灯”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“思分蔀屋灯”相关诗句: