“金粟冰丝那有此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金粟冰丝那有此”出自哪首诗?
答案: “金粟冰丝那有此”出自: 宋代 郑域的 《玉蕊花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn sù bīng sī nà yǒu cǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“金粟冰丝那有此”的上一句是什么?
答案:
“金粟冰丝那有此”的上一句是: 比之玉蕊似实非 , 诗句拼音为: bǐ zhī yù ruǐ sì shí fēi
,诗句平仄: 。
问题3:“金粟冰丝那有此”的下一句是什么?
答案: “金粟冰丝那有此”的下一句是: 花须中有碧胆瓶 , 诗句拼音为: huā xū zhōng yǒu bì dǎn píng ,诗句平仄:平平○仄仄仄平。
“金粟冰丝那有此”全诗
玉蕊花 (yù ruǐ huā)
维扬后土庙琼花,安业唐昌宫玉蕊。
判然二物本不同,唤作一般良未是。
琼花雪白轻压枝,大率形模八仙耳。
山谿野路多见之,樵夫摧残如猕薙。
比之玉蕊似实非,金粟冰丝那有此。
花须中有碧胆瓶,别出珑璁高半指。
清馨静夜冲九天,招隠瑶台女仙子。
乘风跃马汗漫游,偷折繁香分月姊。
紫茎柘叶荼䕷条,少到寻常人眼底。
翰林内苑集贤阁,雨露承天近尺咫。
後生不识天上花,又把山矾轻比拟。
叶酸而涩供染黄,不着霜缣偏入纸。
江乡老少知此名,郑榐瑒音无正字。
方言土谚随舌讹,乌马成焉固应尔。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,平○平平○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄?平平平○仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
“金粟冰丝那有此”繁体原文
玉蕊花
維揚后土廟瓊花,安業唐昌宮玉蕊。
判然二物本不同,喚作一般良未是。
瓊花雪白輕壓枝,大率形模八仙耳。
山谿野路多見之,樵夫摧殘如獮薙。
比之玉蕊似實非,金粟冰絲那有此。
花鬚中有碧膽瓶,別出瓏璁高半指。
清馨靜夜衝九天,招隠瑶臺女仙子。
乘風躍馬汗漫遊,偷折繁香分月姊。
紫莖柘葉荼䕷條,少到尋常人眼底。
翰林內苑集賢閣,雨露承天近尺咫。
後生不識天上花,又把山礬輕比擬。
葉酸而澀供染黄,不著霜縑偏入紙。
江鄉老少知此名,鄭榐瑒音無正字。
方言土諺隨舌訛,烏馬成焉固應爾。
“金粟冰丝那有此”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
维扬后土庙琼花,安业唐昌宫玉蕊。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
判然二物本不同,唤作一般良未是。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
琼花雪白轻压枝,大率形模八仙耳。
平平仄仄平仄平,平平平平○仄仄。
山谿野路多见之,樵夫摧残如猕薙。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
比之玉蕊似实非,金粟冰丝那有此。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
花须中有碧胆瓶,别出珑璁高半指。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
清馨静夜冲九天,招隠瑶台女仙子。
○平仄仄仄仄平,平○平平○仄仄。
乘风跃马汗漫游,偷折繁香分月姊。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
紫茎柘叶荼䕷条,少到寻常人眼底。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
翰林内苑集贤阁,雨露承天近尺咫。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
後生不识天上花,又把山矾轻比拟。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
叶酸而涩供染黄,不着霜缣偏入纸。
平平仄仄平仄平,仄?平平平○仄。
江乡老少知此名,郑榐瑒音无正字。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
方言土谚随舌讹,乌马成焉固应尔。
“金粟冰丝那有此”全诗注音
维扬后土庙琼花,安业唐昌宫玉蕊。
判然二物本不同,唤作一般良未是。
琼花雪白轻压枝,大率形模八仙耳。
山谿野路多见之,樵夫摧残如猕薙。
比之玉蕊似实非,金粟冰丝那有此。
花须中有碧胆瓶,别出珑璁高半指。
清馨静夜冲九天,招隠瑶台女仙子。
乘风跃马汗漫游,偷折繁香分月姊。
紫茎柘叶荼䕷条,少到寻常人眼底。
翰林内苑集贤阁,雨露承天近尺咫。
後生不识天上花,又把山矾轻比拟。
叶酸而涩供染黄,不着霜缣偏入纸。
江乡老少知此名,郑榐瑒音无正字。
方言土谚随舌讹,乌马成焉固应尔。
“金粟冰丝那有此”全诗翻译
译文:
维扬后土庙里有琼花,安业唐昌宫中有玉蕊。这两种花明显不同,却被称为一般良品未免有些不确切。
琼花雪白轻轻地压在枝头,形状大抵如八仙的耳朵。在山谷野路经常可以看到它,但樵夫常常将它摧残,就像砍伐猕猴桃一样。
与琼花相比,玉蕊似实非实,金粟冰丝怎么会有这样的东西呢?花中还有一颗碧胆瓶,与它别开生面,高高半指。
清馨的香气在寂静的夜晚冲上九天,引来了瑶台女仙子的驻足。她乘风跃马,四处游历,偷偷折下繁花,分给月姊。
紫茎柘叶荼䕷条,这些在寻常人眼中较为少见。翰林内苑里的集贤阁,接受天上的雨露近乎尺咫。
后生不识天上的花,又将山矾轻率地比作琼花。叶子酸涩,可以供染黄,但不适合用来制作霜缣纸。
江乡老少都知道这个名字,但郑榐瑒的音讹并没有明确的正确字。方言土谚随着人们的口舌误传,乌马却坚守着自己的应有之理。
“金粟冰丝那有此”相关诗句:
- 金粟冰丝那有此 出自 [宋] 郑域 ·《玉蕊花 》
- 谁将金粟银丝脍 出自 [宋] 杨万里 ·《山茶 》
- 金城那可无粟守 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 金城那可无粟守 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 冰销那复有冰知 出自 [宋] 苏轼 ·《钱道人有诗云直须认取主人翁作两绝戏之 其一 》
- 鬓丝犹那涌金春 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐幼度客中幼度相别数年复会於钱塘湖上 》
- 中有万粟嚼轻冰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢杨履道送银茄四首 其三 》
- 有粟如阜金如粟 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 幻此金粟繁 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵仲实秋夜 》
- 醉此金粟堆 出自 [宋] 仇远 ·《钱儒珍家赏桂 》
- 库有黄金仓有粟 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 堆有黄沙粟有金 出自 [宋] 郑文宝 ·《温泉 》
- 冰丝固希有 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 有愿投金粟 出自 [宋] 王质 ·《秋兴 》
- 那有丝毫挂欣戚 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 有时清润垂冰丝 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 细糁枝头粟粟金 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵张持荷桂花 》
- 月府肯分金粟粟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒直舍木犀 》
- 略糁鳬成金粟粟 出自 [宋] 方岳 ·《春盘 》
- 煇煌粟粟攒金英 出自 [宋] 陈起 ·《灯花戏简西邻 》