“此腔不与世人同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此腔不与世人同”出自哪首诗？
答案： “此腔不与世人同”出自： 宋代 王鎡的 《水乐洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ qiāng bù yǔ shì rén tóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“此腔不与世人同”的上一句是什么？
答案：
“此腔不与世人同”的上一句是： 一派宫商石壁中 , 诗句拼音为：yī pài gōng shāng shí bì zhōng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“此腔不与世人同”的下一句是什么？
答案： “此腔不与世人同”的下一句是： 分明水府真韶乐 , 诗句拼音为： fēn míng shuǐ fǔ zhēn sháo lè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“此腔不与世人同”全诗
水乐洞 (shuǐ lè dòng)
一派宫商石壁中，此腔不与世人同。
分明水府真韶乐，几换兴亡曲未终。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“此腔不与世人同”繁体原文
水樂洞
一派宮商石壁中，此腔不與世人同。
分明水府真韶樂，幾換興亡曲未終。
“此腔不与世人同”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一派宫商石壁中，此腔不与世人同。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分明水府真韶乐，几换兴亡曲未终。
“此腔不与世人同”全诗注音
一派宫商石壁中，此腔不与世人同。
分明水府真韶乐，几换兴亡曲未终。
“此腔不与世人同”全诗翻译
译文：
一片宫商之音镌刻在石壁之中，这腔调与世人的常俗并不相同。
清晰地传来水府真正的韶乐，几经变换的兴亡曲尚未结束。
总结：
诗中描绘了一派宫商音乐被永恒地刻在石壁上，与世俗音乐格格不入。这音乐仿佛是水府中真正的韶乐，不断变换的曲调似乎还未终结。表达了一种超越尘世的美妙和永恒之感。
“此腔不与世人同”相关诗句：
- 此腔不与世人同 出自 [宋] 王鎡 ·《水乐洞 》
- 不与人世同悲欢 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 清凉不与世人同 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 不与人世同嚣喧 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 直与八仙同一腔 出自 [宋] 方岳 ·《非琼花 》
- 思与近世同此味 出自 [宋] 宋徽宗 ·《保和殿下荔枝成实赐王安中 》
- 与世同波无彼此 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六○ 》
- 此意与濂同不同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《花隠 》
- 只与人世同 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其一 》
- 不与世间同 出自 [唐] 冷朝阳 ·《宿柏岩寺 》
- 不与世同流 出自 [宋] 郑思肖 ·《书前後臣子盟檄後 》
- 不与世同嗜 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 与世不同忧 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其四 》
- 不与世流同 出自 [唐] 赵嘏 ·《秋日吴中观贡藕 》
- 不与世同调 出自 [宋] 周孚 ·《谢端砚辛滁州幼安 》
- 不与世同波 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 举世无人与我同 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其五 》
- 可能犹与世人同 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 天心还与世人同 出自 [宋] 杨杰 ·《梅坛 》
- 古人今人同此耳与口 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠古泉相士 》