“沿边千里浑无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沿边千里浑无事”出自哪首诗?
答案: “沿边千里浑无事”出自: 唐代 姚合的 《穷边词二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán biān qiān lǐ hún wú shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“沿边千里浑无事”的上一句是什么?
答案:
“沿边千里浑无事”的上一句是: 蕃人不敢近东行 , 诗句拼音为: fān rén bù gǎn jìn dōng xíng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“沿边千里浑无事”的下一句是什么?
答案: “沿边千里浑无事”的下一句是: 唯见平安火入城 , 诗句拼音为: wéi jiàn píng ān huǒ rù chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“沿边千里浑无事”全诗
穷边词二首 二 (qióng biān cí èr shǒu èr)
箭利弓调四镇兵,蕃人不敢近东行。
沿边千里浑无事,唯见平安火入城。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“沿边千里浑无事”繁体原文
窮邊詞二首 二
箭利弓調四鎮兵,蕃人不敢近東行。
沿邊千里渾無事,唯見平安火入城。
“沿边千里浑无事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
箭利弓调四镇兵,蕃人不敢近东行。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沿边千里浑无事,唯见平安火入城。
“沿边千里浑无事”全诗注音
箭利弓调四镇兵,蕃人不敢近东行。
沿边千里浑无事,唯见平安火入城。
“沿边千里浑无事”全诗翻译
译文:
箭矢锐利,弓弦调整得宜,调度着四镇的兵力,使得蕃人都不敢靠近东行之地。
沿边千里,一片平安,毫无动乱之事,只见平安的火光进入城池。
总结:
诗中描绘了一幅边境地区的宁静景象。弓箭精良,军队有序,使得蕃人敬而远之,不敢侵犯。整个边境地带千里无事,只有平安的火光照耀着城池,显示出一片安宁。
“沿边千里浑无事”相关诗句:
- 沿边千里浑无事 出自 [唐] 姚合 ·《穷边词二首 二 》
- 去千百里无洄沿 出自 [宋] 项安世 ·《跋林和靖手书所作三十联 》
- 三边若得浑无事 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其一○ 》
- 簿书堆里浑无事 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题元具茨双梅庵 》
- 吾子沿江千里来 出自 [宋] 赵拚 ·《过天姥岭示男㞦 》
- 十里水边浑似雪 出自 [宋] 林表民 ·《梁民曹以二首爲小园木香光宠次韵抒谢 其一 》
- 地方千里我无事 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送张雅州二首 其一 》
- 耕桑千里正无事 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭雨中 》
- 雁荡浑如梦边事 出自 [宋] 楼钥 ·《谢僧道全惠诗并菖蒲 》
- 黜边取迪浑闲事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观丙辰省试宣锁作 其二 》
- 水作千里浑 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 奇事浑无俗事稠 出自 [宋] 释善珍 ·《一榻 》
- 笑翁浑似鱼千里 出自 [宋] 陈造 ·《闲居十首 其六 》
- 生事浑随万里鸥 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其一 》
- 绦纱帐里事浑少 出自 [宋] 曾丰 ·《余入广始见乡士刘养正于晋归 其二 》
- 江边玉树浑无地 出自 [宋] 强至 ·《依韵和吴七丈咏雪二首 其二 》
- 无荣无辱浑无事 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
- 浑浑曷边幅 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 肚里浑无一窖 出自 [宋] 释咸杰 ·《禅人请赞 其四 》
- 公退浑无事 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一一 》