“四海一山玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四海一山玉”出自哪首诗?

答案:四海一山玉”出自: 宋代 王质 《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi yī shān yù ,诗句平仄:

问题2:“四海一山玉”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“四海一山玉”已经是第一句了。

问题3:“四海一山玉”的下一句是什么?

答案:四海一山玉”的下一句是: 切作冠漓岏 , 诗句拼音为: qiè zuò guān lí wán ,诗句平仄:仄仄○平平

“四海一山玉”全诗

永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 (yǒng xīng chéng yǐ hào xuě xiān méi qí yǔ jiàn shì xì zhàn xián rén làng cí chóu zhī)

朝代:宋    作者: 王质

四海一山玉,切作冠漓岏。
冠上戴明月,履下踏飞湍。
肺肠裹林壑,表里交珊珊。
上界雪可饱,下土人希餐。
三春镇长在,九夏何曾残。
大千薝卜林,巨万梅花团。
花惟白皓皓,巾自乌漫漫。
纯玉龙争飞,杂玉龙皆蟠。
千丈亭不历,九尺庵随看。
摩云起高崖,运斤吾能刊。
书空结奇字,擘镜谁能观。
须弥有数尽,此兴无时阑。

仄仄仄平仄,仄仄○平平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄○仄,仄仄平平平。
仄平?仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
○仄平平平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平○。
平平仄平平,仄○平平平。
平○仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄○平平平。

sì hǎi yī shān yù , qiè zuò guān lí wán 。
guān shàng dài míng yuè , lǚ xià tà fēi tuān 。
fèi cháng guǒ lín hè , biǎo lǐ jiāo shān shān 。
shàng jiè xuě kě bǎo , xià tǔ rén xī cān 。
sān chūn zhèn zhǎng zài , jiǔ xià hé zēng cán 。
dà qiān zhān bǔ lín , jù wàn méi huā tuán 。
huā wéi bái hào hào , jīn zì wū màn màn 。
chún yù lóng zhēng fēi , zá yù lóng jiē pán 。
qiān zhàng tíng bù lì , jiǔ chǐ ān suí kàn 。
mó yún qǐ gāo yá , yùn jīn wú néng kān 。
shū kōng jié qí zì , bò jìng shuí néng guān 。
xū mí yǒu shù jìn , cǐ xīng wú shí lán 。

“四海一山玉”繁体原文

永興丞以皓雪鮮梅奇語見示戲占閒人浪辭酬之

四海一山玉,切作冠巑岏。
冠上戴明月,履下踏飛湍。
肺腸裹林壑,表裏交珊珊。
上界雪可飽,下土人希餐。
三春鎮長在,九夏何曾殘。
大千薝蔔林,巨萬梅花團。
花惟白皓皓,巾自烏漫漫。
純玉龍爭飛,雜玉龍皆蟠。
千丈亭不歷,九尺庵隨看。
摩雲起高崖,運斤吾能刊。
書空結奇字,擘鏡誰能觀。
須彌有數盡,此興無時闌。

“四海一山玉”韵律对照

仄仄仄平仄,仄仄○平平。
四海一山玉,切作冠漓岏。

○仄仄平仄,仄仄仄平平。
冠上戴明月,履下踏飞湍。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
肺肠裹林壑,表里交珊珊。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
上界雪可饱,下土人希餐。

○平仄○仄,仄仄平平平。
三春镇长在,九夏何曾残。

仄平?仄平,仄仄平平平。
大千薝卜林,巨万梅花团。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
花惟白皓皓,巾自乌漫漫。

○仄平平平,仄仄平平平。
纯玉龙争飞,杂玉龙皆蟠。

平仄平仄仄,仄仄平平○。
千丈亭不历,九尺庵随看。

平平仄平平,仄○平平平。
摩云起高崖,运斤吾能刊。

平○仄平仄,仄仄平平○。
书空结奇字,擘镜谁能观。

平平仄仄仄,仄○平平平。
须弥有数尽,此兴无时阑。

“四海一山玉”全诗注音

sì hǎi yī shān yù , qiè zuò guān lí wán 。

四海一山玉,切作冠漓岏。

guān shàng dài míng yuè , lǚ xià tà fēi tuān 。

冠上戴明月,履下踏飞湍。

fèi cháng guǒ lín hè , biǎo lǐ jiāo shān shān 。

肺肠裹林壑,表里交珊珊。

shàng jiè xuě kě bǎo , xià tǔ rén xī cān 。

上界雪可饱,下土人希餐。

sān chūn zhèn zhǎng zài , jiǔ xià hé zēng cán 。

三春镇长在,九夏何曾残。

dà qiān zhān bǔ lín , jù wàn méi huā tuán 。

大千薝卜林,巨万梅花团。

huā wéi bái hào hào , jīn zì wū màn màn 。

花惟白皓皓,巾自乌漫漫。

chún yù lóng zhēng fēi , zá yù lóng jiē pán 。

纯玉龙争飞,杂玉龙皆蟠。

qiān zhàng tíng bù lì , jiǔ chǐ ān suí kàn 。

千丈亭不历,九尺庵随看。

mó yún qǐ gāo yá , yùn jīn wú néng kān 。

摩云起高崖,运斤吾能刊。

shū kōng jié qí zì , bò jìng shuí néng guān 。

书空结奇字,擘镜谁能观。

xū mí yǒu shù jìn , cǐ xīng wú shí lán 。

须弥有数尽,此兴无时阑。

“四海一山玉”全诗翻译

译文:

此古文诗曰:
四海之间如一座高山,形状宛如冠冕,高耸入云霄。
冠上嵌着明亮的月亮,履下踩踏着飞溅的急流。
内脏肺肠如同环绕着山林和峡谷,内外交相辉映。
在上天之界,雪花纷纷飘洒,而在下土之间,人们却渴望食物。
春季永远旺盛,夏季从未凋残。
大千世界广袤无垠,数不胜数的梅花簇拥一团。
花朵洁白皎洁,巾帕却黑漆漆。
纯净的玉龙与腾飞欲脱的龙争斗,杂乱的玉龙纷纷盘绕。
千丈高的亭阁不曾历尽,九尺宽的庵堂随意观看。
磨砺云起于高崖,运用斤凿,我能开创。
将墨书写于空白之中,结构出奇异的文字,破镜谁能照见。
浩瀚无垠的须弥山尽收眼底,这种创作的情绪无法停歇。
这首诗歌描绘了一座高山的形态,高山之上犹如冠冕,月亮镶嵌其上,脚下急流飞溅。内外景象相映成趣,上界下界的差异,大自然的瑰丽和人间的渴求。诗中以四季比喻世界的永恒循环,以梅花象征繁荣。纯净与杂乱、差异的对比,凸显了作者情感。高耸的亭阁、庵堂,勾勒出壮丽景象,同时展示了创造的力量。最后,以浩瀚的须弥山比喻创作的情感无法止息。

“四海一山玉”诗句作者王质介绍:

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退文序》、卷八《与赵丞相书》,《宋史》卷三九五有传。 王质诗,《雪山集》四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本,藏北京图书馆)、清嘉庆秦氏石研斋抄本(简称秦本,藏北京图书馆);《绍陶录》二卷,亦以四库本爲底本,校以清康熙翁栻校跋抄本(简称翁本、藏北京图书馆)、清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本)。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗,编爲第七卷。更多...

“四海一山玉”相关诗句: