“四海一山玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海一山玉”出自哪首诗?
答案: “四海一山玉”出自: 宋代 王质的 《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi yī shān yù ,诗句平仄: 。
问题2:“四海一山玉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四海一山玉”已经是第一句了。
问题3:“四海一山玉”的下一句是什么?
答案: “四海一山玉”的下一句是: 切作冠漓岏 , 诗句拼音为: qiè zuò guān lí wán ,诗句平仄:仄仄○平平。
“四海一山玉”全诗
永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 (yǒng xīng chéng yǐ hào xuě xiān méi qí yǔ jiàn shì xì zhàn xián rén làng cí chóu zhī)
四海一山玉,切作冠漓岏。
冠上戴明月,履下踏飞湍。
肺肠裹林壑,表里交珊珊。
上界雪可饱,下土人希餐。
三春镇长在,九夏何曾残。
大千薝卜林,巨万梅花团。
花惟白皓皓,巾自乌漫漫。
纯玉龙争飞,杂玉龙皆蟠。
千丈亭不历,九尺庵随看。
摩云起高崖,运斤吾能刊。
书空结奇字,擘镜谁能观。
须弥有数尽,此兴无时阑。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄○仄,仄仄平平平。
仄平?仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
○仄平平平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平○。
平平仄平平,仄○平平平。
平○仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄○平平平。
“四海一山玉”繁体原文
永興丞以皓雪鮮梅奇語見示戲占閒人浪辭酬之
四海一山玉,切作冠巑岏。
冠上戴明月,履下踏飛湍。
肺腸裹林壑,表裏交珊珊。
上界雪可飽,下土人希餐。
三春鎮長在,九夏何曾殘。
大千薝蔔林,巨萬梅花團。
花惟白皓皓,巾自烏漫漫。
純玉龍爭飛,雜玉龍皆蟠。
千丈亭不歷,九尺庵隨看。
摩雲起高崖,運斤吾能刊。
書空結奇字,擘鏡誰能觀。
須彌有數盡,此興無時闌。
“四海一山玉”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
四海一山玉,切作冠漓岏。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
冠上戴明月,履下踏飞湍。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
肺肠裹林壑,表里交珊珊。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
上界雪可饱,下土人希餐。
○平仄○仄,仄仄平平平。
三春镇长在,九夏何曾残。
仄平?仄平,仄仄平平平。
大千薝卜林,巨万梅花团。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
花惟白皓皓,巾自乌漫漫。
○仄平平平,仄仄平平平。
纯玉龙争飞,杂玉龙皆蟠。
平仄平仄仄,仄仄平平○。
千丈亭不历,九尺庵随看。
平平仄平平,仄○平平平。
摩云起高崖,运斤吾能刊。
平○仄平仄,仄仄平平○。
书空结奇字,擘镜谁能观。
平平仄仄仄,仄○平平平。
须弥有数尽,此兴无时阑。
“四海一山玉”全诗注音
四海一山玉,切作冠漓岏。
冠上戴明月,履下踏飞湍。
肺肠裹林壑,表里交珊珊。
上界雪可饱,下土人希餐。
三春镇长在,九夏何曾残。
大千薝卜林,巨万梅花团。
花惟白皓皓,巾自乌漫漫。
纯玉龙争飞,杂玉龙皆蟠。
千丈亭不历,九尺庵随看。
摩云起高崖,运斤吾能刊。
书空结奇字,擘镜谁能观。
须弥有数尽,此兴无时阑。
“四海一山玉”全诗翻译
译文:
此古文诗曰:
四海之间如一座高山,形状宛如冠冕,高耸入云霄。
冠上嵌着明亮的月亮,履下踩踏着飞溅的急流。
内脏肺肠如同环绕着山林和峡谷,内外交相辉映。
在上天之界,雪花纷纷飘洒,而在下土之间,人们却渴望食物。
春季永远旺盛,夏季从未凋残。
大千世界广袤无垠,数不胜数的梅花簇拥一团。
花朵洁白皎洁,巾帕却黑漆漆。
纯净的玉龙与腾飞欲脱的龙争斗,杂乱的玉龙纷纷盘绕。
千丈高的亭阁不曾历尽,九尺宽的庵堂随意观看。
磨砺云起于高崖,运用斤凿,我能开创。
将墨书写于空白之中,结构出奇异的文字,破镜谁能照见。
浩瀚无垠的须弥山尽收眼底,这种创作的情绪无法停歇。
这首诗歌描绘了一座高山的形态,高山之上犹如冠冕,月亮镶嵌其上,脚下急流飞溅。内外景象相映成趣,上界下界的差异,大自然的瑰丽和人间的渴求。诗中以四季比喻世界的永恒循环,以梅花象征繁荣。纯净与杂乱、差异的对比,凸显了作者情感。高耸的亭阁、庵堂,勾勒出壮丽景象,同时展示了创造的力量。最后,以浩瀚的须弥山比喻创作的情感无法止息。
“四海一山玉”相关诗句:
- 四海一山玉 出自 [宋] 王质 ·《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 》
- 四海诗盟主玉山 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄赵昌父 》
- 一港玻璃四山玉 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 玉山沧海一去何由招 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 玉海濡毫卷四瀛 出自 [宋] 程俱 ·《暴书会和陈正字磷观御制书二首 其二 》
- 四海一家无一事 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 一 》
- 移山四海闻 出自 [唐] 贯休 ·《闻徵四处士 》
- 四海(一作「万里」)八荒同一云 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 二 》
- 四海一家 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四七 》
- 四海一滴 出自 [宋] 徐守信 ·《偈 》
- 四海一家 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一一 》
- 四海一家 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 西海位酌献用《类安》。 》
- 四海一钩 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 四海一儿子 出自 [宋] 吴则礼 ·《再至山阳 》
- 四海歌画一 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其一 》
- 四海一身耳 出自 [宋] 苏过 ·《次韵范信中 》
- 四海一明监 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其二 》
- 四海一涂炭 出自 [宋] 文天祥 ·《怀旧第一百八 》
- 四海一明月 出自 [宋] 赵蕃 ·《意钓 》
- 四海标一范 出自 [宋] 孙应时 ·《别黄岩范令 》