“强抑所当尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强抑所当尊”出自哪首诗?
答案: “强抑所当尊”出自: 宋代 王柏的 《天基节雨有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáng yì suǒ dāng zūn ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“强抑所当尊”的上一句是什么?
答案:
“强抑所当尊”的上一句是: 私心崇义断 , 诗句拼音为: sī xīn chóng yì duàn
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“强抑所当尊”的下一句是什么?
答案: “强抑所当尊”的下一句是: 近日劬劳报 , 诗句拼音为: jìn rì qú láo bào ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“强抑所当尊”全诗
天基节雨有感 (tiān jī jié yǔ yǒu gǎn)
岁岁天基节,晴和万国欢。
今年侯国宴,疎雨忽潸潸。
允矣天人际,机缄妙已宣。
圣心方感慕,云意惨天顔。
谁识天伦重,端为万化原。
一时名未正,事事尽拘挛。
父母惟生继,昭昭大义存。
节文斯二者,此外岂容干。
在昔权臣缪,区区欲怙恩。
私心崇义断,强抑所当尊。
近日劬劳报,犹形厚薄嫌。
一言谁误主,孝道未纯全。
此事书青史,千年不可刊。
勿云今既往,熟视所难言。
父母人皆有,何称考叔贤。
只将诚意感,各尽此心天。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“强抑所当尊”繁体原文
天基節雨有感
歲歲天基節,晴和萬國歡。
今年侯國宴,疎雨忽潸潸。
允矣天人際,機緘妙已宣。
聖心方感慕,雲意慘天顔。
誰識天倫重,端爲萬化原。
一時名未正,事事盡拘攣。
父母惟生繼,昭昭大義存。
節文斯二者,此外豈容干。
在昔權臣繆,區區欲怙恩。
私心崇義斷,强抑所當尊。
近日劬勞報,猶形厚薄嫌。
一言誰誤主,孝道未純全。
此事書青史,千年不可刊。
勿云今既往,熟視所難言。
父母人皆有,何稱考叔賢。
只將誠意感,各盡此心天。
“强抑所当尊”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
岁岁天基节,晴和万国欢。
平平平仄仄,○仄仄○○。
今年侯国宴,疎雨忽潸潸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
允矣天人际,机缄妙已宣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣心方感慕,云意惨天顔。
平仄平平○,平平仄仄平。
谁识天伦重,端为万化原。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
一时名未正,事事尽拘挛。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
父母惟生继,昭昭大义存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
节文斯二者,此外岂容干。
仄仄平平○,平平仄仄平。
在昔权臣缪,区区欲怙恩。
平平平仄仄,平仄仄○平。
私心崇义断,强抑所当尊。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
近日劬劳报,犹形厚薄嫌。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
一言谁误主,孝道未纯全。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此事书青史,千年不可刊。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
勿云今既往,熟视所难言。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
父母人皆有,何称考叔贤。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
只将诚意感,各尽此心天。
“强抑所当尊”全诗注音
岁岁天基节,晴和万国欢。
今年侯国宴,疎雨忽潸潸。
允矣天人际,机缄妙已宣。
圣心方感慕,云意惨天顔。
谁识天伦重,端为万化原。
一时名未正,事事尽拘挛。
父母惟生继,昭昭大义存。
节文斯二者,此外岂容干。
在昔权臣缪,区区欲怙恩。
私心崇义断,强抑所当尊。
近日劬劳报,犹形厚薄嫌。
一言谁误主,孝道未纯全。
此事书青史,千年不可刊。
勿云今既往,熟视所难言。
父母人皆有,何称考叔贤。
只将诚意感,各尽此心天。
“强抑所当尊”全诗翻译
译文:
岁岁天基节,晴和万国欢。
今年侯国宴,疎雨忽潸潸。
允矣天人际,机缄妙已宣。
圣心方感慕,云意惨天颜。
谁识天伦重,端为万化原。
一时名未正,事事尽拘挛。
父母惟生继,昭昭大义存。
节文斯二者,此外岂容干。
在昔权臣缪,区区欲怙恩。
私心崇义断,强抑所当尊。
近日劬劳报,犹形厚薄嫌。
一言谁误主,孝道未纯全。
此事书青史,千年不可刊。
勿云今既往,熟视所难言。
父母人皆有,何称考叔贤。
只将诚意感,各尽此心天。
总结:这首古文描述了岁岁天基节和今年的侯国宴。诗中表达了天人之间的感应,圣人的慈悲心怀和天意难测的忧伤。它强调了天伦之道的重要性和孝道的持久影响。诗人警示后人不要追求名利,要尊重父母,秉持正义。这些感慨和教诲都将永载青史,值得深思。
“强抑所当尊”相关诗句:
- 强抑所当尊 出自 [宋] 王柏 ·《天基节雨有感 》
- 要当尊所闻 出自 [宋] 陆游 ·《古风二首 其二 》
- 所当穿彻如强镞 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 深抑楚人强 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父伤字韵 其二 》
- 扶弱抑其强 出自 [宋] 陈造 ·《听政 》
- 拔薤抑强民 出自 [宋] 杨公远 ·《呈许使君 其二 》
- 雪窦抑强扶弱 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三○ 》
- 抑尊礼卑浑不顾 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 谦抑自忘台省尊 出自 [唐] 沈传师 ·《次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示 》
- 德教从来本抑强 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨用知宗韵呈陈丞相 》
- 内荏徒然外抑强 出自 [宋] 刘克庄 ·《送大渊宰安溪七言三首 其三 》
- 相如肝胆抑强秦 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五七 》
- 抑强扶弱见真能 出自 [宋] 李商叟 ·《寿吴宰 其二 》
- 抑强抚弱恩先被 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 强虏当弱吾当强 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 则当以《全唐诗》取天宝八载所上尊号爲是 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 摧抑适所遭 出自 [宋] 李处权 ·《感春 》
- 抑鬰无所施 出自 [宋] 仇远 ·《漫兴 》
- 抑甚珍其所怀兮 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 抑扬毕竟何所之 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》